Translation of "устный доклад" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он сдавал устный экзамен. | He took an oral examination. |
| У нас был устный экзамен. | We had an oral exam. |
| У него был устный экзамен. | He had an oral exam. |
| Устный доклад Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (резолюции 58 153 и 59 172 Генеральной Ассамблеи) | Oral report of the United Nations High Commissioner for Refugees (General Assembly resolutions 58 153 and 59 172) |
| d) предложить Председателю Комитета по правам ребенка представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии устный доклад о работе Комитета | (d) To invite the Chairman of the Committee on the Rights of the Child to present an oral report on the work of the Committee to the General Assembly at its sixtieth session |
| 24. предлагает Председателю Комитета по ликвидации расовой дискриминации представить устный доклад о работе Комитета Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии по пункту, озаглавленному Ликвидация расизма и расовой дискриминации | 24. Invites the Chairman of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination to present an oral report on the work of the Committee to the General Assembly at its sixty third session under the item entitled Elimination of racism and racial discrimination |
| с) предложить Председателю Комитета по правам ребенка представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии устный доклад о работе Комитета в качестве одного из способов активизировать общение Ассамблеи и Комитета | (c) To invite the Chairperson of the Committee on the Rights of the Child to present an oral report on the work of the Committee to the General Assembly at its sixty third session as a way to enhance communication between the Assembly and the Committee |
| e) предложить независимому эксперту, проводящему исследование Организации Объединенных Наций по вопросу о насилии в отношении детей, представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии устный доклад о ходе подготовки этого исследования | (e) To invite the independent expert for the United Nations study on violence against children to present an oral progress report on the study to the General Assembly at its fifty ninth session |
| d) вновь предложить Председателю Комитета по правам ребенка представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии устный доклад о работе Комитета в качестве одного из способов активизировать общение Ассамблеи и Комитета | (d) To reiterate its invitation to the Chairman of the Committee on the Rights of the Child to present an oral report on the work of the Committee to the General Assembly at its sixty second session as a way to enhance communication between the Assembly and the Committee |
| Худший доклад! | Worst talk ever! |
| Полный доклад здесь . | The full report is here. |
| Читайте доклад здесь. | Read the report here. |
| Он написал доклад. | He wrote the report. |
| Ты прочитал доклад? | You read the paper? |
| Я переписал доклад. | I rewrote my report. |
| Я переписала доклад. | I rewrote my report. |
| принимает к сведению доклад Генерального секретаря и доклад Объединенной инспекционной группы | Takes note of the report of the Secretary General and the report of the Joint Inspection Unit |
| Колыбельная это устный текст составленный так, чтобы люди могли устанавливать языковую связь для получения языкового наследия культуры, в которой родился ребёнок. | A lullaby is an oral text composed especially so that humans can relate to one another linguistically to receive the linguistic heritage of the culture in which the child is born. |
| Доклад предлагает две альтернативы. | The report proposes two alternatives. |
| Ежегодный доклад и ревизия | Annual report and audit |
| Доклад Комиссии по разоружению | Report of the Disarmament Commission |
| Доклад Конференции по разоружению | Report of the Conference on Disarmament |
| Доклад Объединенной инспекционной группы | Report of the Joint Inspection Unit |
| Доклад об исполнении программ | Programme performance report |
| Статья 39 Доклад Комитета | Article 39 Report of the Committee |
| Вчера был представлен доклад. | Yesterday the report was presented . |
| Читайте полный доклад здесь. | Read the full report here. |
| Полный доклад об исследовании | Full research report |
| Я изучу Ваш доклад. | I'll study your report. |
| Он просмотрел мой доклад. | He looked over my report. |
| Я просматриваю его доклад. | I'm looking through his report. |
| Я прочёл ваш доклад. | I read your report. |
| Я прочёл твой доклад. | I read your report. |
| Мне нужно написать доклад. | I have a report to write. |
| Том сделал доклад лично. | Tom gave the report in person. |
| Доклад был переписан заново. | The report has been rewritten. |
| Ты читал мой доклад? | Have you read my report? |
| Вы читали мой доклад? | Have you read my report? |
| Я закончил переводить доклад. | I've finished translating the report. |
| Доклад носит конфиденциальный характер. | The report is of a confidential nature. |
| Adam Kesher перепостил доклад журналистов. | Adam Kesher reposted the journalists' report. |
| Доклад доступен для скачивания здесь. | Download the summary report here. |
| Я лучше перепишу этот доклад. | I'd better rewrite this paper. |
| Мне нужно перечитать этот доклад. | I need to reread this report. |
| Ваш доклад хорош, даже замечателен. | Your report is good even remarkable. |
Похожие Запросы : устный договор - Устный экзамен - устный экзамен - устный договор - устный экзамен - доклад, - дистанционный устный перевод - устный и письменный - письменный и устный - конференции устный перевод - дополнительный доклад
