Translation of "уток вставки" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Уток кормить запрещено. | Do not feed the ducks. |
| Не кормите уток. | Do not feed the ducks. |
| Не корми уток. | Do not feed the ducks. |
| Уток не кормить. | Do not feed the ducks. |
| Не кормите уток. | Don't feed the ducks. |
| Мой дедушка разводит уток. | My grandfather raises ducks. |
| Том видел на пруду уток. | Tom saw some ducks on the pond. |
| Пример 6 1. Способы вставки в HTML | Example 6 1. |
| Программа для вставки специальных символов в документы | Insert special characters into documents |
| Среди диких уток, кажется, существует гомонекрофилия. | Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs. |
| Существа в купальнях, похожие на уток, . | They walk back to their car and drive away. |
| Есть три возможных позиции для вставки нового объекта | There are three possible positions for new objects |
| Она купила уток и начала свой бизнес. | She bought a number of ducks. |
| Мы смогли увидеть несколько уток на озере. | We could see some ducks on the lake. |
| Прошлые выходные Сами ходил охотиться на уток. | Sami went duck hunting last weekend. |
| Я целюсь в уток, но не стреляю в них. | I aim at ducks, but I don't shoot them. |
| Желая развеяться, Том зашёл в тир и сшиб несколько уток. | Desiring noise and company, Tom went along to the shooting gallery and knocked down a few ducks. |
| Вы можете использовать возможность копирования и вставки kpovmodeler для правки Povray кода в редакторе. | You can use the copy and paste functionality of kpovmodeler and your editor to exchange Povray code as well. |
| После вставки пустой строки текст This is line number two. спускается на третью строку. | Once the empty line is inserted in line 2, the line which reads This is line number two. |
| Но если грипп перепрыгивает от, скажем, уток к цыплятам, последствия могут быть фатальными. | But if an influenza virus jumps from, say, ducks to chickens, there may be lethal consequences. |
| Выбранный цвет используется в операциях копирования, вырезания и вставки. Как осуществить выбор, указано в предыдущей главе. | A selection, that can be made as it was written in the previous section, can be used with the copy, cut and paste operations. |
| Здесь вы можете настроить визуальный редактор, например показ значков в местах вставки сценариев, или синхронизацию с редактором кода. | The place to change the VPL behavior. You can enable the showing of an icon in place of scripts as well as configure the synchronization of the VPL and source view when the splitted mode is activated. See to learn how to activate the different modes. |
| Для вставки новой строки нужно было дописать строку с номером, находящимся в диапазоне между номерами двух других строк. | FOR ... TO ... STEP ... NEXT repeat a section of code a given number of times. |
| Мне позвонил некий Марк Абрахамс, и сказал Вы выиграли приз, благодаря вашей работе про уток, Шнобелевскую премию . | I got a phone call from a person called Marc Abrahams, and he told me, You've won a prize with your duck paper the Ig Nobel Prize. |
| Назад Левин поехал через ручей, надеясь, что вода сбыла. И действительно, он переехал и вспугнул двух уток. | Levin rode back by the way that led across the brook, hoping that the water would have gone down, and he did manage to ford the stream, scaring two ducks in so doing. |
| Недавно он начал разводить уток и на прошлое рождество заработал сумму эквивалентную 70 долларам на продаже 18 птиц. | He recently started raising a flock and last Christmas earned the equivalent of 70 on the sale of 18 birds. |
| Это Васенька выстрелил в стадо уток, которые вились над болотом и далеко не в меру налетели в это время на охотников. | Vasenka had fired into a flight of ducks that were circling above the marsh far out of range and were at that moment flying straight toward the sportsmen. |
| Несмотря на это, ей удалось скопить немного денег и, когда они вернулись в Сичуань, то открыли свое хозяйство по разведению уток. | His family put them in debt for living with them so they worked I the city for 4 years to pay off the debt and she was able to save up a little money when they moved back to Sichuan to start up a duck industry. |
| Вы сможете перевести только такие странички, которые доступны в Интернете. Любой другой текст можно перевести на самом сайте Babelfish, где есть возможность вставки текста для перевода. | You may only translate web pages that are accessible on the world wide web. To translate any other text, you should go directly to the Babelfish site itself, where you are able to paste in text for translation. |
| И для Кити, старательно занимавшейся хозяйством, было немало хлопот о приобретении кур, индюшек, уток, которых при летних аппетитах гостей и детей выходило очень много. | And Kitty, who conducted her household with great assiduity, had no little trouble to procure all the chickens, turkeys, and ducks, of which, with the visitors' and the children's summer appetites very many were required. |
| Мы видим, что растет количество домашних подворий, где выращивают уток, куриц и гусей. Если привлечь математику, это невыгодно, но тут работает принцип, что люди хотят сами о себе заботиться и быть устойчивыми. | We see that with the phenomenon of raising backyard hens and chickens and ducks. And when you work out the math, they say it doesn't work, but the principle is there that it's about being sustainable and taking care of yourself. |
| Изрядная часть магазина отдана под внушительный морозильный отдел, где вы найдете замороженные листья карри, горькую тыкву и галангал, уток целиком, рыбу, говяжью кровь и желчь, свиные туши, икру, местную колбасу, полуфабрикаты и многое другое. | A good portion of the store is given over to the massive freezer section, where you'll find frozen curry leaves, bitter melon and galangal, whole ducks, fish, beef blood and bile, pork casings, fish balls, regional sausages, commercially prepared foods and more. |
