Translation of "утонченный" to English language:
Dictionary Russian-English
утонченный - перевод : утонченный - перевод : утонченный - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Это гораздо более утонченный язык. | This is a far more sophisticated language. |
| Этот утонченный джентльмен очень старый актер. | The distinguished looking gentleman is an extremely old actor. |
| Вот еще один уголок вне дома, немного более утонченный. | Here's another outdoor space, a little bit more sophisticated. |
| Утонченный и элегантный интерьер наполнен атмосферой тепла и уюта. | The interior is not only elegant and exquisite, but also warm and comfy. |
| Второй вариант в пользу ужесточения финансовой политики для стимулирования экономического роста более утонченный. | The second case for expansionary fiscal contraction is subtler. |
| У всех французов утонченный вкус! Еще бы! Ведь во Франции живут многие именитые кутюрье. | In France we are known to be elegant, with world famous haute couture designers even if the most famous frenchmen are... |
| Сейфы швейцарских банков стали символом незыблемой надежности, как Lindt и Sprüngli символизируют утонченный вкус в шоколаде. | The safes of Swiss banks had become a symbol of unshakeable reliability, just as Lindt and Sprüngli had come to symbolise sophisticated chocolate. |
| Степан Аркадьич любил пообедать, но еще более любил дать обед, небольшой, но утонченный и по еде, и питью, и по выбору гостей. | Oblonsky liked a good dinner, but liked still more giving a dinner party not a big affair, but one select in food, drink, and guests. |
| Утонченный и продуманный перечень услуг SPA центра Dome SPA, в который включено более 30 релаксирующих, тонизирующих и омолаживающих процедур и SPA ритуалов, сделает Ваш отдых по настоящему полноценным. | A sophisticated and well thought out spectrum of cosmetic procedures offered by Dome SPA consist of more than 30 relaxing, toning and rejuvenating procedures and spa rituāls what will make your recreation truly complete. |
Похожие Запросы : утонченный стиль - утонченный вкус - утонченный подход - утонченный бренд - утонченный езды - утонченный интеллект - утонченный процесс - утонченный вкус - утонченный опыт - утонченный дизайн - утонченный технологии - утонченный инжиниринг
