Translation of "утробе" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Как дышат младенцы, когда находятся в утробе? | How do babies breathe when they're in the uterus? |
| И настало время родить ей и вот близнецы в утробе ее. | When her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb. |
| Преимущество, которое отдается детям мужского пола, часто приводит к тому, что широко растпространены случаи умерщвления девочек в материнской утробе. | The preference for male children can often lead to deadly measures like female foeticide. |
| Большинство кровеносных сосудов формируется еще в материнской утробе. И это значит, что у взрослых новые кровеносные сосуды обычно не образуются, | We get most of these blood vessels when we're actually still in the womb, And what that means is that as adults, blood vessels don't normally grow. |
| 51 дней 52 дня развитие сетчатки, носа и пальцев Постоянное движение плода в утробе матери необходимо для роста мышц и скелета. | 51 Days 52 Days Developing retina, nose and fingers The fetus' continual movement in the womb is necessary for muscular and skeletal growth. |
| Сыновья в утробе ее стали биться, и она сказала если так будет, то для чего мне это? И пошла вопросить Господа. | The children struggled together within her. She said, If it be so, why do I live? She went to inquire of Yahweh. |
| В Индии и Китае пропали без вести около 200 миллионов девочек, чьи родители решили бросить своих новорождённых дочерей или абортировать их ещё в утробе. | Between India and China, 200 million girls have gone missing as parents abort female fetuses or kill and abandon baby girls. |
| И, оказывается, в Иерусалиме в 600 году до нашей эры все были абсолютно испорченными и злыми. Все и каждый мужчина ли, женшина, ребёнок, младенец или плод в утробе. | Now, apparently in Jerusalem in 600 BC, everyone was completely bad and evil. Every single one of them man, woman, child, infant, fetus. |
| Вопрос Когда мы начинаем учиться? Ответ до рождения. Писательница Анни Мэрфи Пол рассказывает о новых исследованиях, показывающих, как много мы изучаем в утробе матери от напевов родного языка до будущих любимых лакомств. | Pop quiz When does learning begin? Answer Before we are born. Science writer Annie Murphy Paul talks through new research that shows how much we learn in the womb from the lilt of our native language to our soon to be favorite foods. |
| Это то, с чего я хотел бы начать. Мы все знаем об эффекте Моцарта , идее, которая была представлена нам в последние 5 10 лет просто слушая музыку или играя музыку для ребёнка в утробе матери, можно повысить коэффициент интеллекта на 10, 20, 30 процентов. | So, that's my first idea. And we all know about the Mozart effect the idea that's been around for the last five to 10 years that just by listening to music or by playing music to your baby in utero , that it'll raise our IQ points 10, 20, 30 percent. |
