Translation of "участвуют в" to English language:

Dictionary Russian-English

участвуют - перевод :

участвуют в - перевод :

Keywords : Participating Involves Race Involved Girls

Examples (External sources, not reviewed)

Они в нем участвуют.	They are participating in it.
Они в этом участвуют.	They're involved.
В проекте участвуют C.S.	C. S. Lewis A Biography .
В проекте участвуют C.S.	On October 1, 2013, The C.S.
Они участвуют в ухаживаниях.	They have to engage in courtship.
Что участвуют.	That are involved.
Участвуют в контроле проведения боли.	This helps control the sensation of pain to some degree.
В лиге участвуют 12 команд.	12 teams participate in this league.
В лиге участвуют 12 команд.	There are 12 teams in the competition.
В чемпионате участвуют 14 клубов.	Competition There are 14 clubs in the league.
В турнире участвуют 4 команды.	4 teams participate in the league.
В ней участвуют 16 команд.	There are 16 teams in the competition.
Они участвуют в решении проблем,	I had absolutely no desire to work with the Afghan government because I'd lived as a nationalist.
Семь сторон участвуют в проекте.	Seven nations are involved in building this.
Они участвуют в Троянской войне.	They are on the battlefield of Troy.
Женщины участвуют в сборе средств.	And women do fundraising.
Участвуют все артисты!	Performances by all artists.
Крупные компании также участвуют в игре.	Big companies, too, are in the game.
Всего участвуют в фестивале 11 авторов.	In total, 11 authors will participate in the festival.
Микки и Ким участвуют в конкурсе.	Mikki and Kim enter the competition.
Дети участвуют в массовом мероприятии подписи петиции.	Children participating in a Mass signature petition event.
Тысячи человек участвуют в виртуальной сидячей забастовке	Thousands join 'virtual sit in'
В этом деле участвуют больница и человек.	The incident involves a hospital and a man.
Впоследствии оба родителя участвуют в выводке птенцов.	Jones, C. McNamara, J.A.
В Программе международных сопоставлений участвуют 11 стран.	Eleven countries are participating in the International Comparison Programme.
Они участвуют в большинстве внутренних процессов УВКБ.	It is involved in most UNHCR internal processes.
В регуляции давления участвуют и другие органы.	But you know there are other organs involved in blood pressure control as well.
Дети на строительной площадке, участвуют в постройке.	The kids are out there on site, building the buildings.
А какие другие организации участвуют в проекте?	Yeah, that's fantastic. Are there any other organizations that are participating in the project?
Итак, очевидно, они участвуют в королевских возлияниях.	So, clearly these figures are joining the king in some libation.
Восемьдесят тысяч человек участвуют в представлении? Круто!	Eighty thousand people in the performance? wow!
В этом процессе активно участвуют коммерческие компании.	This is seen as the MAF response to the Presidential Decree issued in April 1996 setting up the Kyrgyz Agrarian Academy (KAA).
В них участвуют законодатели, представляющие государства, входящие	The KA 226 is characterised by its distinct removable unit.
Участвуют все виды чувств.	All the senses are involved.
Итак, какие силы участвуют?	So what are all the forces at play?
Все больше женщин в сельских районах участвуют в агропропаганде.	More and more women in rural areas participate in agricultural extension.
Политические партии участвуют в государственной жизни в следующих формах.	Political parties take part in the life of the State in a number of ways.
Меценаты также участвуют в работе городского благотворительного фонда.	Patrons also participate in the work of the city's charitable foundation.
В таких акциях участвуют и лидеры местных общин.	Community leaders participate too.
Тысячи индийцев участвуют в акции протеста на побережье.	Thousands of villagers protesting at the beach.
Многие рекламодатели с радостью участвуют в благотворительных историях.	Many advertisers are happy to participate in charity campaigns.
Таким образом, многие участвуют в процессе бытия одним.	In this way many take part in being one.
В игре участвуют две команды по пять человек.	These factions are defended by up to five players.
В спасении непосредственно участвуют одна из двух команд.	That is why there are two different versions of this episode.
По данным исследования, 39 опрошенных участвуют в бойкоте.	According to the survey, 39 of Ukrainians are involved into the boycott.

Показать эту страницу на русском языке