Translation of "учимся" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Learning Learn Studying Study Taught

Examples (External sources, not reviewed)

Мы учимся.	We're learning.
Учимся у Америки	Learning from America
Мы учимся, уча.	We learn by teaching.
Мы учимся вместе.	We study together.
Учимся, когда пишем.	We learn by writing.
Снова учимся любить бомбу	Relearning to Love the Bomb
Мы завтра не учимся.	We have no school tomorrow.
Мы учимся, уча других.	We learn by teaching.
Мы учимся, когда пишем.	We learn by writing.
Мы учимся на письме.	We learn by writing.
Мы всё время учимся.	We're always learning.
Мы завтра не учимся.	We don't have classes tomorrow.
Мы учимся читать и писать.	We learn to read and write.
Мы учимся на основании опыта.	We learn by experience.
Мы все учимся на опыте.	We all learn by experience.
Мы учимся многому из опыта.	We learn a lot from experience.
Мы учимся многому из опыта.	We learn much from experience.
Обучая других, мы учимся сами.	By teaching, we learn.
Мы учимся на своих ошибках.	We learn from our mistakes.
Но на каждой ошибке мы учимся.	But, with every setback, we learn.
Джим Туми Учимся у акулы Шермана	Jim Toomey Learning from Sherman the shark
Роберт Фулл Учимся у хвоста геккона	Robert Full Learning from the gecko's tail
При этом мы учимся дружеским отношениям,	And we learn amity.
Мы учимся методом проб и ошибок.	We learn by trial and error.
На следующей неделе мы не учимся.	We won't have class next week.
учимся жить вместе и познавать друг друга.	And we learn to live together and to get to know one another.
Мы учимся с ней в одном классе.	She and I are in the same class.
Нам нужно много терпения, когда мы учимся.	We need a lot of patience when we study.
Чем больше мы учимся, тем больше знаем.	The more we learn, the more we know.
Мы учимся с ним в одном классе.	He and I are in the same class.
Иногда мы учим, а иногда сами учимся.	Sometimes we teach, sometimes we learn.
Мы учимся не для жизни, а для школы.	We don't study for life, but for school.
Мы учимся не для для школы, но для жизни.	Not for school, but for life do we learn.
Мне хотелось бы верить, что мы учимся на своих ошибках.	I'd like to believe we learn from our mistakes.
Опыт учит нас тому, что из опыта мы ничему не учимся.	We learn from experience that men never learn anything from experience.
Выражаясь духовным языком, мы учимся шастра чакшу способности видеть глазами Писаний.	So we're told, spiritually speaking, we learn śāstra chakṣus to see through the eyes of scripture.
Так что в спасении животных, как и в жизни, мы учимся на своем опыте, и мы учимся как на наших достижениях, таки и на наших провалах.	So in wildlife rescue, as in life, we learn from each previous experience, and we learn from both our successes and our failures.
Как прокомментировал один из учителей Мы не учимся ездить на велосипеде по учебнику .	As one of the teachers commented You don't learn how to ride a bike with a text book.
Создатели проекта Учимся жить с Нарко объясняют срочный характер проекта с самого начала	The makers of Learning to Live with the Narco explain the pressing nature of the project from the outset
Бесчисленные моменты, снятые в естественной среде, без позирования собраны здесь, и мы учимся находить и постигать их.	Countless moments of unsolicited natural moments, not posed moments, are captured there, and we're starting to learn how to discover them and find them.
Мы цифровые иммигранты, которым приходится учить их, в то время как мы еще сами учимся , говорит она.	We are the digital immigrants who have to teach them, when we are still in fact learning he says.
Мы все учимся, идя вместе, ведь реализовать проект с такими требованиями в Тринидаде не так то просто.	We are all learning as we go along, since realising a project of these demands in Trinidad is far from obvious.
Он просто сливается его движение сливается с фоном. Трюк подвижного камня. Так что мы учимся многому новому в мелководье.	His motion blends right into the background the moving rock trick. So, we're learning lots new from the shallow water.
То, как мы учимся относится к себе и исследовать себя, не меняется, когда меняется наше место жительства или обстоятельства.	How we learn to relate to and explore ourselves doesn't end when our geography or circumstances change.
Другими словами, язык есть нечто, чему мы учим и чему мы учимся, а не то, что мы инстинктивно знаем.	That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.

Показать эту страницу на русском языке