Translation of "учредительные компании" to English language:

Dictionary Russian-English

Компании - перевод :

Companies

компании - перевод :

Of the company

учредительные компании - перевод :

Constituent companies

Keywords : Companies Company Company Insurance Firm

Examples (External sources, not reviewed)

Он отменил свои учредительные традиции.	It has abrogated its founding traditions.
Официально сформированные негосударственные субъекты имеют учредительные документы, уставы и т.д., которые призваны также закрепить их характер и идентичность.	Formally constituted non State actors have founding documents, charters, etc. aimed also at determining their nature and identity.
Большие компании. Большие компании.	Big companies. Big companies.
11 Эти принципы были включены в учредительные документы Организации Объединенных Наций и ее администрации, такие, как Устав и Правила о персонале.	11 These principles have been incorporated into the founding documents of the United Nations and its administration, such as the Charter and the Staff Rules.
Он был также консультантом компании Беспроводной Телеграфии Маркони, компании Swan, компании Ferranti, компании Телефон Эдисона, и позднее компании Электрического Света Эдисона.	He was also consultant to the Marconi Wireless Telegraph Company, Swan Company, Ferranti, Edison Telephone, and later the Edison Electric Light Company.
Такие компании, как Yammer, такие компании, как Dropbox, компании, как Mint, такие компании, как Fitbit, только лучшие компании в мире, Redbeaken,	Companies like Yammer, companies like Dropbox, companies like Mint, companies like Fitbit, just the best companies in the world, Redbeaken,
Учредительные документы Трибунала были подготовлены к публикации вместе с указателем, и проводится большой объем юридических исследований в рамках подготовки к первым процессам.	The constitutive documents of the Tribunal have been prepared for publication, complete with an index, and considerable amounts of legal research are being done in preparation for the first trials.
Плебисциты, референдумы и даже учредительные собрания по вопросу о статусе, которые зависят от одобрения колониальной державы, никогда не устранят колониализм как объективную реальность.	Plebiscites, referendums and even constitutional assemblies on status which were subject to the approval of the colonizing Power would never resolve the colonial reality.
Например, К.В. Дженкс утверждал, что в настоящее время общепризнано, что война не оказывает такого же воздействия на многосторонние учредительные договоры, как на двусторонние договоры .	In discussing the effect of armed conflict on treaties, commentators have attempted to distinguish between bilateral treaties, as more susceptible to suspension or abrogation, and multilateral treaties, as more resilient.
Компании канадские.	The companies are Canadian.
Черные компании	Black Companies
Название компании	Company Name
Собственность компании	Company Proprietary
Курорт принадлежит компании Intrawest, филиалу инвестиционной компании Fortress Investment Group.	In 2006 Intrawest was purchased by the alternative asset management firm, Fortress Investment Group.
данным компании невозможность определения реальной прибыли по финансовой информации компании.	KEY FINANCE ISSUES barter terms of payment high overhead and fixed production costs high level of stocks impossibility to control products profitability with company calculations impossibility to determine real (free cash) profit with company financial information.
Конституция ЕС (полное официальное название Договор о введении Конституции для Европы) международный договор, призванный играть роль конституции Европейского союза и заменить все прежние учредительные акты ЕС.	The Treaty establishing a Constitution for Europe (TCE), (commonly referred to as the European Constitution or as the Constitutional Treaty), was an unratified international treaty intended to create a consolidated constitution for the European Union (EU).
Во первых, правительства Катара, Китая и Индии пообещали в ходе саммита безвозмездно предоставить учредительные средства для сформирования фонда стран Юга на цели развития и гуманитарной помощи.	First, the Governments of Qatar, China and India pledged donations at the Summit to launch a South fund for development and humanitarian assistance.
Компании теряют контроль.	Companies are losing control.
Таков принцип компании?	This is your principle?
Деньги принадлежат компании.	The money belongs to the company.
Сотрудники компании забастовали.	Workers at the company went on a strike.
Он владелец компании.	He's the owner of the company.
Том владелец компании.	Tom is the owner of the company.
Том душа компании.	Tom's the life of the party.
Основателем компании является .	The company was founded in 2003.
А. Цели компании	Company Objectives
f) компании прикрытия	(f) Shell companies
Должность в компании	Function in company
Частная информация компании	Company Private
Крупные транснациональные компании.	Major multi national companies.
Ммм... в компании...	Uh... to the company...
Да, внутри компании.	There are people who are great at being second fiddle, third fiddle, who embody that entrepreneurial spirit, butů JASON Yeah, inside of companies.
Это машина компании.	It's a company car.
В компании думаем	To get into the crowd
Название компании Адрес	Firm name Address
Деревообрабатывающие предприятия, компании	Targets Wood processing companies, companies developing partnerships with foreign firms, all entreprises to be restructured.
Критерии выбора компании	Company selection criteria
Организационная структура компании	Organisational structure of the company
Категория оптовой компании	Percentage share of market turnover by value
Специализация оптовой компании	Commercial sales
Данные о компании	Credit references
(приватизация, родственные компании)	(privatisation, related companies)
Особенно в компании.	I don't think much of the company.
Он душа компании.	He's the life of the party.
Производство компании СОТИКУ	A Shochiku Film

Показать эту страницу на русском языке