Translation of "фазы позиции" to English language:

Dictionary Russian-English

фазы позиции - перевод :

Keywords : Position Positions Hold Ground Take

Examples (External sources, not reviewed)

Каждая революция имеет две фазы.	Every revolution has two phases.
Начало второй фазы Битвы за Британию.	The Battle of Britain is about to begin.
X. СМЕТА РАСХОДОВ НА ПЕРВОНАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ ФАЗЫ	X. COST ESTIMATES FOR THE INITIAL STAGE OF THE
Прошедшие 20 лет можно разделить на три фазы.	The past 20 years can be divided into three phases.
Х. СМЕТА РАСХОДОВ НА ПЕРВОНАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ ФАЗЫ ЛИКВИДАЦИИ	X. COST ESTIMATES FOR THE INITIAL STAGE OF THE LIQUIDATION PHASE
Согласно астрологии, фазы Луны влияют на нашу жизнь.	According to astrology, moon phases influence our lives.
Изменение позиции	The change of position by the
Держите позиции!	Hold your positions.
Важно различать четыре отдельные фазы внешней помощи окончанию конфликта.	It s important to distinguish four distinct phases of outside help to end a conflict.
Назовём эти три фазы состояниями codice_1, codice_2 и codice_3.	Let's call them states codice_1, codice_2 and codice_3.
Безопасность остается критическим компонентом первой фазы плана для обеих сторон.	Security remains the critical component in the first phase of the roadmap for both parties.
Мы получили 20 миллионов долларов для строительства проектов первой фазы.	We secured 20 million dollars to build first phase projects.
В течение лунного месяца Луна проходит через все свои фазы.	During the lunar month, the Moon goes through all its phases.
EDGE получает 3 битовое слово за каждое изменение фазы несущей.	EDGE produces a 3 bit word for every change in carrier phase.
Позиции экстремистов ясны.	The extremist positions are clear.
Меню выбора позиции	The insert position popup
Займите свои позиции.	Take your positions.
Политический процесс сейчас достиг той фазы, в которой появляются области конвергенции.	The political process has now reached a phase at which areas of convergence are emerging.
ПО Фазы II было неоднократно модифицировано с учётом экспоненциально растущего спроса.	The Phase II software was repeatedly modified to accommodate the exponentially increasing demand.
Хамас укрепляет свои позиции	Waiting on Hamas
Она начинает сдавать позиции.	She starts leaning back.
Масштабирование относительно позиции мыши	Zooms the view around the mouse position
Он сторонник нашей позиции.	He's on our side.
Мы штурмовали неприятельские позиции.	We stormed the enemy positions.
Может, я сдал позиции?	Have I lost my edge?
Может, я сдала позиции?	Have I lost my edge?
Для начала, национальные чемпионы фазы преследования должны открыть доступ для конкурентных атак.	To begin, the national champions of the catch up phase must be rendered accessible to competitive assault.
Можно определить все три фазы, и все три из них вызывали сильные прения.	All three phases can be identified, and all three triggered intense debate.
Фактически такая конференция упомянута в дорожной карте как часть фазы III в переговорах.	Such a conference is in fact listed in the road map as part of phase III in the talks.
Последствия такой позиции крайне тревожны.	The implications of this stance are profoundly troubling.
А что касается позиции России...	As far as Russia s position is concerned
Оказался в очень плохой позиции.	I ended up in a really bad position.
На третьей позиции нападающий Халк.	The forward Khalk is in third place.
Показ карты и GPS позиции	Display map and GPS position
Блогер Dil придерживается аналогичной позиции	Similarly, underneath Bachai Sako's post, Dil commented
И поэтому продолжение ее строительства убьет всякий энтузиазм палестинцев относительно второй фазы плана урегулирования.	So continuing its construction will kill any Palestinian enthusiasm for the second phase of the roadmap.
Проваленное выздоровление только подчеркивает риски все более ненадежной завершающей фазы в сегодняшнем посткризисном мире.	A failed recovery underscores the risks of an increasingly treacherous endgame in today s post crisis world.
В системах фазы пара это нужно учитывать при снижении давления, которое затронет затраты энергии.	In vapour phase systems this needs to be considered against pressure drop, which will affect energy cost.
Может ли он восстановить свои позиции?	Can he recover?
В этой позиции возникают две сложности.	At this point two complications come together.
Обе стороны твердо отстаивают свои позиции.	Both sides are deeply committed to their positions.
Вот твиты в поддержку позиции Катаямы	Here are tweets favouring Ms Katayama s position
Другие карикатуры об изменении позиции Кубы	Others caricature Cuba's change of position
Во время второй, более успешной фазы, увеличивающееся число стран установили явные или скрытые инфляционные цели.	In the second, more successful, phase, an increasing number of countries adopted either explicit or implicit inflation targets.
И поэтому продолжение ее строительства убьет всякий энтузиазм па естинцев относительно второй фазы плана урегулирования.	So continuing its construction will kill any Palestinian enthusiasm for the second phase of the roadmap.

Показать эту страницу на русском языке