Translation of "файлы для перевода" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
Файлы перевода для KLocale | Translation files for KLocale |
Установите пакет subversion чтобы Lokalize мог скачать файлы перевода KDE. | Please install'subversion 'package to have Lokalize download KDE translation files. |
Файлы для загрузки | Session to load |
Файлы для загрузки | Files to load |
Файлы для преобразования | Files to convert |
Файлы для установки | Delete the selected to do from the to do list. |
Укажите, есть ли у вас уже файлы перевода на диске или вы хотите их скачать. | Choose whether you already have translation files on disk, or if you want to download them now. |
Программа для машинного перевода | Computer Assisted Translation tool |
Щёлкнуть здесь для перевода | Click here to translate |
Вставить выделение для перевода | Paste a selection to translate it |
Щёлкнуть здесь для перевода | Click here to remember the translation |
Выбрать файлы для удаления | Select Files to Remove |
Открыть файлы для сравнения... | Opens documents for comparison... |
Выделить файлы для сохранения | Select a file to save to |
Выделяя файлы в списке, можно точно выбирать файлы для извлечения | If a file in the archive list is highlighted, you can also select which files to extract |
Это сложное для перевода слово. | It's a difficult word to translate. |
Это трудное для перевода слово. | It's a difficult word to translate. |
Введите сюда слово для перевода | Enter word to define here |
(количество для синхронного мест) перевода | Capacity interpretation (Number of seats) equipment |
Открыть выбранные файлы для редактирования | Opens the marked file for editing |
ThinApp преобразует обычные установочные файлы (например, файлы .msi) в автономные EXE файлы, содержащие всё необходимое для запуска приложения. | ThinApp converts standard application installers such as .msi files into self contained EXE files which includes everything required to run. |
Она принесла мне письмо для перевода. | She brought me a letter to translate. |
Выберите файлы или папку для просмотра | Select Files or Folder to Open |
Не удалось найти файлы для сравнения. | Could n't find files for comparison. |
Выберите файлы для передачи по ZModem | Select Files for ZModem Upload |
Он корректирует HTML файлы и создает Embedded OpenType файлы для внедрения на веб сайтах. | It adjusts the HTML files and creates Embedded OpenType files for inclusion on the web site. |
d) Мост для перевода данных по кадрам. | Personnel data bridge. |
Конкурсные экзамены для перевода в категорию специалистов | Competitive examinations for promotion to the Professional category |
КОНЕЦ Субтитры для перевода с оригинального языка | THE END Timing and text corrections |
Связанные файлы обрабатываются вместе для удобства пользователей. | Related files are handled together for the convenience of users. |
Где взять файлы PPD для PostScript принтеров | Where to get the PPD s for PostScript Printers |
Выбранные файлы извлекает все выделенные файлы. | Selected files only extracts only the files which have been selected. |
Всего 5 залов (2065 мест) с оборудованием для синхронного перевода и 8 залов (280 мест) без оборудования для синхронного перевода. | Grand total 5 rooms (2,065 seats) with simultaneous interpretation equipment and 8 rooms (280 seats) without simultaneous interpretation equipment. |
Ввод японских или английских слов для быстрого перевода | Enter a Japanese or English word to easily get translations |
На Татоэба всегда есть что нибудь для перевода. | There is always something to translate in Tatoeba. |
Процедура пересчета (перевода Этот метод используется для определения | Grossing up procedure The method used to determine gross salaries from net salaries. |
Для точного перевода выступления TEDTalk нужно многое изучить. | It actually takes a lot of research to accurately translate a TEDTalk. |
Вы также увидите части проекта, выбранного для перевода. | Here you will find a list documenting the sections of the project you have chosen to translate. |
файлы | files |
Файлы... | Files... |
Файлы | Files |
Файлы | File View |
Файлы | Files |
Файлы | Files |
Файлы | Check this box to search in all subfolders. |
Похожие Запросы : файлы для - для перевода - для перевода - файлы для банкротства - файлы для банкротства - Файлы для развода - процитировать для перевода - текст для перевода - документы для перевода - для целей перевода - помощь для перевода - для перевода денег - организовать для перевода - отправить для перевода