Тем временем, отсутствие ясности в методологии измерений этого показателя подвергает сомнению фактический прогресс.	Meanwhile, measurement controversies continue to cast doubt on actual progress.
Самой важной особенностью этого контекста является то, что фактический приток мексиканцев, приезжающих в США в настоящее время, не намного больше общего среднего количества в период Программы Брасеро около 400000 в год.	The most important feature of that context is that the actual flow of Mexicans entering the US today is not much greater than the overall average figure for the Bracero Program period around 400,000 per year.
довести цифры до год на год год продления на год проживания .	But I intend to move it up to one year per year as soon as possible.
Также критике подвергся фактический запрет на использование термина бутербродное масло или изъятие из продажи классических лампочек.	The ban on the use of the term spreadable butter and the withdrawal of classic light bulbs from sale had previously come under criticism.
Следующий год год Кролика.	Next year is the year of the rabbit.
Снежный год благополучный год.	A year of snow is a year of prosperity.
Год снега год добра.	A year of snow is a year of prosperity.
Год снега год урожая.	A year of snow is a year of prosperity.
Реальный успех применения стимулов это не фактический уровень безработицы, а то, какой безработица была бы без стимулов.	The true measure of the success of the stimulus is not the actual level of unemployment, but what unemployment would have been without the stimulus.
2009 год это тяжелый год.	2009 will be a tough year.
2015 год год деревянного козла.	2015 is the year of the wood goat.
2015 год год деревянной овцы.	2015 is the year of the wood sheep.
ГОД	YEAR
Сессии Азиатско африканского юридического консультативного комитета в Аккре (1970 год), Коломбо (1971 год), Лагосе (1972 год), Дели (1973 год), Токио (1974 год), Тегеран (1975 год), Куала Лумпур (1976 год).	Sessions of the Asian African Legal Consultative Committee at Accra (1970), Colombo (1971), Lagos (1972), New Delhi (1973), Tokyo (1974), Tehran (1975), Kuala Lumpur (1976).
Ахмадинеджад утверждает, что внешнее давление, а не фактический исторический опыт всей войны, поддерживает в Европе память о холокосте.	Ahmedinejad argues that outside pressure, not the actual historical experience of total war, keeps the memory of the Holocaust alive in Europe.
vi) Международный гелиофизический год (2007 год)	(vi) International Heliophysical Year 2007
Год 304 (CCCIV) високосный год юлианского календаря, Год консульства Валерия и Валерия, год 1057 Ab urbe condita .	__NOTOC__Year 304 (CCCIV) was a leap year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Julian calendar.
Возможный контраргумент это то, что Греция имеет обширную неофициальную экономику, и таким образом ее фактический ВВП больше, нежели официальный.	A possible counterargument is that Greece has a large informal economy, so its actual GDP is larger than the official figure.
Как фактический министр иностранных дел Церкви, он помогал скрывать репрессии против русских христиан, защищая советскую систему перед внешним миром.	As the Church's effective foreign minister, he helped cover up the repression of Russian Christians, defending the Soviet system to the outside world.
57 162. 2004 год Международный год риса	57 162. International Year of Rice, 2004
57 245. Международный год гор, 2002 год	57 245. International Year of Mountains, 2002
60 191. 2008 год Международный год картофеля	60 191. International Year of the Potato, 2008
61 17. Международный год примирения, 2009 год	61 17. International Year of Reconciliation, 2009
61 192. Международный год санитарии, 2008 год	61 192. International Year of Sanitation, 2008
61 193. Международный год лесов, 2011 год	61 193. International Year of Forests, 2011
61 203. Международный год биоразнообразия, 2010 год	61 203. International Year of Biodiversity, 2010
62 200. Международный год астрономии, 2009 год	62 200. International Year of Astronomy, 2009
Какой год?	What year, Chris, would you like?
Год Земли	Tahun Bumi
Год устойчивости	अन क लनश लत क वर ष
Год кровопролития.	One year of bloodshed.
в год.	64, No.
в год.	in 1980.
1942 год.	I. Epstein.
1926 год.	Population .
в год.	I.F.
1985 год.	1985 г.
) 1967 год.	Pal., Bd.
в год.	annual.
1909 год.	P.D.
60 192. Международный год планеты Земля, 2008 год	60 192. International Year of Planet Earth, 2008
61 189. Международный год природных волокон, 2009 год	61 189. International Year of Natural Fibres, 2009
55 196. Международный год пресной воды, 2003 год	55 196. International Year of Freshwater, 2003
Этим можно объяснить странный фактический альянс Венесуэлы, Ирана и Беларуси, а также провалившуюся кандидатуру Венесуэлы на место в Совете Безопасности ООН.	This explains the bizarre de facto alliance between Venezuela, Iran and Belarus, and Venezuela s failed candidacy for a seat on the United Nations Security Council.
Хотя 475 год н.э. год, который показывает упадок Римской Империи, это не год её падения .	Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.

Похожие Запросы : фактический - год - год - год - год - год - фактический отчет - фактический объем

Показать эту страницу на русском языке