Фактический размер	Actual Size
Фактический размер	Actual Size
Это фактический доклад.	This is a factual report.
Обратите внимание на слово фактический (real).	Notice that economist said real.
Теперь мы собираемся написать фактический тест.	Now we are going to write the actual test.
Фактический же риск это безобидная вещь.	And the actual risk it's harmless.
Внешний контракт Общий контракт спонтанный контракт м	Outside contract General contract ad hoc contract Estimate
Мы рассматриваем этот Отдел как фактический секретариат Конвенции.	We view this Division as a de facto secretariat of the Convention.
Фактический только лишь призыв Convergence des lutes anticapitalistes	There was a call
Я пошла подписать контракт, понимаешь,контракт.	I went there to sign my contract.
Контракт	Contract
Контракт	MAKING CONTRACT
Контракт!	A contract!
Последние исследования показали, что фактический год строительства обсерватории 1724.	Later research, though, suggests 1724 as the actual year of construction.
Для Кигали использовался средний фактический курс за 2005 год.	The 2005 average actual rate was used for Kigali.
Фактический объем общих расходов по персоналу в 2004 году	Performance of common staff costs in 2004
Отклонение отрицательное, поскольку фактический объем продаж был ниже пла нируемого.	This Is an adverse variance as sales volume was below budget.
Подпишите контракт.	Sign the contract.
Подпиши контракт.	Sign the contract.
ЗАЧИТАЙ КОНТРАКТ!	READ THE CONTRACT! ...
Мой контракт.	My contract.
Мой контракт!	My contract!
Однако фактический объём тканей в области железы Скина крайне мал.	The actual volume of the para urethral tissue is quite small.
), брак, заключенный в соответствии с гражданским законодательством, и фактический союз.	The traditional marriage (the so called lobolo in Southern Mozambique) the religious marriages (Christian, Muslim, and others) the civil marriage and the union of fact.
Однако фактический объем средств, предоставленных на эти цели, неутешительно мал.	However, the actual amount of funds made available for these efforts has been disappointingly low.
Поэтому фактический показатель в 168 147 не превышает запланированного увеличения.	Therefore the actual figure of 168,147 is in line with planned increases.
Между правами мужчин и женщин существует юридический и фактический разрыв.	There was a de jure and de facto gap in the attainment of women apos s equality.
НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен	THIS CONTRACT is made
Том подписал контракт.	Tom signed the contract.
Контракт был подписан.	The contract was signed.
У меня контракт.	I have a contract.
Контракт скоро истечёт.	The contract will expire soon.
Нам нужен контракт.	We need a contract.
Ты подписал контракт?	Did you sign the contract?
Вы подписали контракт?	Did you sign the contract?
Ты подписал контракт?	Did you sign a contract?
Вы подписали контракт?	Did you sign a contract?
Я подписал контракт.	I signed the contract.
Ты подписал контракт?	Have you signed the contract?
Вы подписали контракт?	Have you signed the contract?
Я разорвал контракт.	I tore up the contract.
Ах, контракт, да.	Oh, the contract, yes.
Какой еще контракт?	What contract?
Контракт пришел сегодня.	The contract arrived today.
Я подписала контракт.	I got my contract.

Показать эту страницу на русском языке