Translation of "фактор разметки" to English language:

Dictionary Russian-English

разметки - перевод :

Marking out

фактор - перевод :

Factor

фактор - перевод :

Factor for

фактор - перевод :

Factor of

фактор - перевод :

Contributory factor

Keywords : Carves Marking Without Factor Error Factor Warp Human

Examples (External sources, not reviewed)

Настройка разметки, названий и полей	Configure layout, names and margins
XML XML (расширяемый язык разметки) это мета язык разметки, широко используемый в настоящее время.	XML XML (Extensible Markup Language) is a meta markup language that is now widely used.
Markdown это язык разметки, но легкочитаемый.	Markdown is a markup language, but a very readable one.
Фактор конкуренции	The Competition Factor
Фактор страха	The Fear Factor
Фактор Фельпса	The Phelps Factor
Фактор стресса	The Stress Factor
Общая особенность всех языков разметки в том, что они перемешивают текст документа с инструкциями разметки в потоке данных или файле.	Features A common feature of many markup languages is that they intermix the text of a document with markup instructions in the same data stream or file.
WML ( язык разметки для беспроводных устройств ) язык разметки документов для использования в сотовых телефонах и других мобильных устройствах по стандарту WAP.	Wireless Markup Language (WML), based on XML, is a markup language intended for devices that implement the Wireless Application Protocol (WAP) specification, such as mobile phones.
Китайский Си фактор	China s Xi Factor
__NOTOC__DocBook приложение SGML или XML (проще говоря популярный набор тегов), предназначенное для разметки документов, такое же, как HTML для разметки веб документов.	DocBook originally started out as an SGML application, but an equivalent XML application was developed and has now replaced the SGML one for most uses.
Унижение сильный побуждающий фактор.	Humiliation is a powerful motivator.
Фактор Саркози является основным.	The Sarkozy factor is fundamental.
Важен фактор времени. Близости.	Timing is important. Proximity is important.
Существует также фактор неопределенности.	There is also the uncertainty factor.
Здоровье важный фактор счастья.	Health is an important factor of happiness.
Фактор усталости важная часть игры.	The fatigue factor is an important part of golf.
Независимое мышление это фактор, который недооценивают.	Independent thinking is an underestimated factor.
Еще один важный фактор непрекращающиеся столкновения.	Another crucial factor is continued violence.
Продолжает действовать также и второй фактор.	There is another factor at work, too. Japan's Peace Constitution supposedly bans possession of military forces.
Фактор страха в американо китайских отношениях	The Fear Factor in US China Relations
Самодисциплина это самый определяющий фактор успеха.	Self discipline the most important factor for success.
во многих вещах. Например, социальный фактор.	And we are last place in so many things for example, social factors.
Продолжает действовать также и второй фактор.	There is another factor at work, too.
Второй стрессовый фактор монструозного родительства финансы.	Another stressor arising from monster parenthood is a financial one.
Сейчас может быть подобный стимулирующий фактор.	Dynamic could be similar now. Adam Isacson ( adam_wola) October 7, 2016
то есть отсутствует отвлекающий фактор. А потому	None of it's a distractor, so we lose that.
Ключевой фактор здесь энергия. Она всё изменила.	Energy is the key factor here. It changed everything.
Такое уже было не раз фактор Лайфньюса .	This type of thing has already repeatedly been a occurrence on Life News, it's a LifeNews Factor .
Сегодня тюрьма, без сомнения, фактор публичной политики.	There is no doubt that prison is one of the factors of today's public politics.
Множество комплексных чисел изоморфно определённому фактор кольцу.	The set of complex numbers is isomorphic to a certain factor ring.
Добавление поддержки языков разметки, основанных на XML, автоматизировано, и пакет DTEP создаётся на основе DTD.	It is possible to work on XML languages currently not supported by quantaplus by creating a DTEP package. But the creation can be time consuming, as you may need to write hundreds of tag files in tagXML format. Of course, there is a nicer way to go, by converting the DTD automatically into a DTEP package.
Тем не менее, в настоящее время отцом языков разметки обычно называют исследователя IBM Чарльза Голдфарба ().	However, IBM researcher Charles Goldfarb is more commonly seen today as the father of markup languages.
Конечно, не следует сбрасывать со счетов фактор сопротивляемости.	None of this detracts from the resilience factor.
Но в последнее время стал проявляться третий фактор.	But a third factor has become manifest recently.
Русский фактор окажет серьёзное влияние на предвыборную кампанию.	The Russian factor will strongly influence the campaign.
Лишь один фактор продолжает расти выбросы углекислого газа.	There is just one factor that keeps increasing our carbon emissions.
Еще один отвлекающий фактор это преувеличенная угроза инфляции.	Another distraction is exaggerating the threat of inflation.
Итак, вопрос Какой ключевой фактор помогает нам продвинуться?	So the question is What is the key that's going to allow this to proceed?
Однако один фактор может значительно ускорить работу Абэ.	But one factor could bolster Abe s cause considerably.
Мужской пол самый высокий фактор риска в насилии.	Maleness is by far the biggest risk factor for violence.
США признали российский фактор в процессах постсоветского строительства государств.	The US has recognized the Russian factor in post Soviet state building processes.
Эта дилемма развития указывает на третий фактор неэффективную политику.	This development dilemma points to the third factor ineffectual politics.
Есть еще один опасный фактор, скрытый от людских глаз.	There is something else hidden from view that is very dangerous.
Самый важный фактор это огромные затраты и крошечное вознаграждение.	The biggest factor is the massive cost and the tiny reward.

Показать эту страницу на русском языке