Translation of "физические и экологические" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Физические лица | Natural persons |
| Им знакомы страдания физические и психические. | They know mental as well as physical suffering. |
| Экологические риски | Environmental Risk |
| Физические упражнения тренируют мышцы. | Exercise trains the muscles. |
| Физические упражнения тренируют мышцы. | Physical exercise trains the muscles. |
| Физические основы квантовой электроники. | in the language of quantum electrodynamics. |
| Экологические последствия цунами | The Environmental Effect of Tsunamis |
| Регулярные физические упражнения полезны для здоровья. | Regular exercise is beneficial to good health. |
| Тайные экологические катастрофы в Ираке | Iraq u0027s Secret Environmental Disasters |
| Экологические хуже, но тоже формируются. | Environmental movements worse so, but they're forming, too. |
| Между этими странами были отменены и физические, и торговые границы (шенгенская зона). | Both physical and trade borders have been eliminated between these countries (Schengen Area). |
| Физические упражнения лучший способ избавиться от стресса. | Exercise is the best way to get rid of stress. |
| Физические лица могли использовать флаг без солнца. | The flag without the sun is considered the Ornamental Flag (). |
| Различия в интеллекте людей имеют экологические и генетические причины. | Differences in human intelligence have environmental and genetic causes. |
| Экологические и водные проблемы становились все более ярко выраженными. | Environmental and water problems were mounting. |
| Моральные, этические и экологические проблемы следуют похожим идеологическим направлениям. | Moral, ethnic, and environmental issues follow similar ideological lines. |
| Физические и культурные барьеры стоят в 2015г. на пути многих беженцев. | Physical and cultural walls often determine the fate of refugees, even in 2015. |
| Эти растущие экологические угрозы являются сложными. | These growing environmental risks are complex. |
| Новая энергия и экологические технологии несомненно подтолкнут рост в будущем. | New energy and environmental technologies will undoubtedly drive growth in the future. |
| Возможно, ранее экологические выгоды и просачивались, но не достаточно глубоко. | Maybe before the environmental benefits did trickle down, but not far enough. |
| Вдобавок к разрезам, мы также объясняем физические процессы. | In addition to cutaways, we also explain physics. |
| Физические изменения не означают, что половое созревание близко | Physical changes don't mean puberty is imminent |
| Для меня это было хуже, чем физические пытки. | For me, it was worse than physical torture. |
| Лучший способ избавиться от стресса повыполнять физические упражнения. | The best way to get rid of stress is to do a little exercise. |
| учитывая пагубные экологические последствия применения ядерного оружия, | Mindful of the detrimental environment effects of the use of nuclear weapons, |
| учитывая пагубные экологические последствия применения ядерного оружия, | Mindful of the detrimental environmental effects of the use of nuclear weapons, |
| Поэтому важно, чтобы экологические истории становились популярными. | This is why it is important for ecological stories to become popular. |
| В этом смысле новые физические теории похожи на стартапы. | In this regard, new physics theories are a lot like start up companies. |
| Экологические организации и люди, протестующие против строительства газопровода, окрестили проект Трубопроводом смерти . | Grassroots organizations and people against the construction of the pipeline have called it the Pipeline of Death. |
| Многие экологические лоббисты противостоят даже исследованию управления климатом. | Many environmental lobbyists oppose even researching climate engineering. |
| Экологические проблемы превратились в игру во взаимные обвинения . | Environmental concerns have become a blame game. |
| Другие премии не присуждаются за химические науки или физические науки . | The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences. |
| Физические памятники не единственный мост, соединяющий город с его прошлым. | Physical monuments aren't the only bridge the city has to its past. |
| Мы склонны забывать, что физические упражнения ключ к хорошему здоровью. | We tend to forget that exercise is a key to good health. |
| Элизабет Гроссман независимый журналист и писатель. Сфера её профессиональных интересов экологические и научные проблемы. | Elizabeth Grossman is an independent journalist and writer specializing in environmental and science issues. |
| Многие из участников этого проекта обращали бы внимание на экологические проблемы , в особенности на экологические преступления, а также на значительные источники парниковых газов и других выбросов. | Now, many of the people who participate in Earth Witness would focus on ecological problems, human caused or otherwise, especially environmental crimes and significant sources of greenhouse gases and emissions. |
| Занимают по сути те же экологические ниши, что и мышиные в Старом Свете. | They inhabit many of the same ecological niches that the Murinae occupy in the Old World. |
| Препараты, повышающие физические возможности спортсмена, искажают природные способности и служат заменой настойчивости и целеустремленности, которыми мы восхищаемся. | Performance enhancing drugs disguise natural abilities and substitute for the dedication and focus that we admire. |
| отмечая с серьезной озабоченностью тяжелую гуманитарную ситуацию и ее долгосрочные социально экономические и экологические последствия, | Noting with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impact, |
| Теперь, пока Eames исследовали эти возможности, они также исследовали физические объекты. | Now, while the Eameses were exploring those possibilities, they were also exploring physical objects. |
| В нынешних условиях экологические цели тысячелетия достигнуты не будут. | On current trends, the millennium targets for the environment will not be met. |
| Лишь после его ратификации стали возникать первые экологические проблемы. | Only after its ratification did the first environmental issues arise. |
| Позже они иммигрировали в Торонто, где Нима продолжал задавать физические вопросы и преуспел в математике и естественных науках. | They immigrated to Toronto, where Nima kept asking physics questions and excelled at math and science. |
| Когда в последующие недели некоторые из них снова стали отправлять репортёров, устные и физические атаки продолжились. | When in the following weeks some of them started sending reporters again, verbal and physical assaults continued. |
| b) рассмотреть научные, технические, экономические, правовые, экологические, социально экономические и иные аспекты данных вопросов | (b) To examine the scientific, technical, economic, legal, environmental, socio economic and other aspects of these issues |