Translation of "физические сигналы" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Signals Cues Ping Mixed Signs Physical Physics Physically Exercise Psychological

Examples (External sources, not reviewed)

Физические лица	Natural persons
Звуковые сигналы	Car horn
Физические упражнения тренируют мышцы.	Exercise trains the muscles.
Физические упражнения тренируют мышцы.	Physical exercise trains the muscles.
Физические основы квантовой электроники.	in the language of quantum electrodynamics.
Тревожные сигналы НАТО	NATO s Dangerous Signals
Им знакомы страдания физические и психические.	They know mental as well as physical suffering.
Регулярные физические упражнения полезны для здоровья.	Regular exercise is beneficial to good health.
Физические упражнения лучший способ избавиться от стресса.	Exercise is the best way to get rid of stress.
Физические лица могли использовать флаг без солнца.	The flag without the sun is considered the Ornamental Flag ().
И уже есть сигналы, вызывающие беспокойство.	Already, the signs are worrying.
Вдобавок к разрезам, мы также объясняем физические процессы.	In addition to cutaways, we also explain physics.
Физические изменения не означают, что половое созревание близко	Physical changes don't mean puberty is imminent
Для меня это было хуже, чем физические пытки.	For me, it was worse than physical torture.
Лучший способ избавиться от стресса повыполнять физические упражнения.	The best way to get rid of stress is to do a little exercise.
В этом направлении есть некоторые позитивные сигналы.	There are some positive signals in this direction.
Невербальные сигналы также важный компонент человеческих коммуникаций.	Non verbal signals are also an important component of human communications.
Радио могло передавать сигналы без помощи проводов,	Radio could carry sound without wires.
В этом смысле новые физические теории похожи на стартапы.	In this regard, new physics theories are a lot like start up companies.
Раковые же клетки иначе реагируют на сигналы смерти.	Cells contain a suicide program'' that is activated when the cells are damaged beyond repair.
Ещё одно свойство позитивных эмоций их сигналы универсальны.	The other thing about positive emotions is that they have a universal signal.
Раковые же клетки иначе реагируют на сигналы смерти.	Intriguingly, cancer cells respond abnormally to death signals.
Программа конвертер бинауральных сигналов в удобные стерео сигналы.	converter of binaural signals into a convential stereo signals.
Вы видите картинки с подписями, объясняющими сигналы рук	Here is an image to explain the various hand signals
Другие премии не присуждаются за химические науки или физические науки .	The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences.
Физические памятники не единственный мост, соединяющий город с его прошлым.	Physical monuments aren't the only bridge the city has to its past.
Мы склонны забывать, что физические упражнения ключ к хорошему здоровью.	We tend to forget that exercise is a key to good health.
Он уходит в своего рода отрицание отрицает эти сигналы.	It goes into a sort of denial negates the signals.
Теперь, пока Eames исследовали эти возможности, они также исследовали физические объекты.	Now, while the Eameses were exploring those possibilities, they were also exploring physical objects.
Физические и культурные барьеры стоят в 2015г. на пути многих беженцев.	Physical and cultural walls often determine the fate of refugees, even in 2015.
Один из способов обнаружить инопланетян настроить радиотелескопы и слушать сигналы.	The one way to discover about aliens is to tune your radio telescope and listen to the signals.
Но сигналы становятся мощнее, когда устройства загружают или посылают данные.	But transmissions are stronger when devices are downloading or sending data.
В самом деле, психические заболевания могут быть такими же фатальными, как физические.	Indeed, mental illnesses can be as fatal as physical ones.
Важно отметить, что физические законы не обязательно должны обладать такими удивительными свойствами.	It is important to note that the laws of physics need not necessarily have such marvelous properties.
Между этими странами были отменены и физические, и торговые границы (шенгенская зона).	Both physical and trade borders have been eliminated between these countries (Schengen Area).
Независимо от того, сознают ли они это, лидеры всегда передают сигналы.	Whether they realize it or not, leaders always convey signals.
Ему поступили сигналы о том, что ситуация выходит из под контроля.	He had received reports that the situation was growing out of control.
Даже искаженные сигналы в экономике могут быть смягчены и эффективно использованы.	Even perverse signals can be mitigated and leveraged.
В Чудесах Солнечной системы , мы постоянно подчёркивали тот факт, что физические законы универсальны.	In Wonders of the Solar System, we kept emphasizing the laws of physics are universal.
Но ему также необходимо послать убедительные и обнадеживающие сигналы в отношении Ливана.	But it has yet to send convincing and reassuring signals towards Lebanon.
Волнующие сигналы мировой экономики также возникли в результате недавних обзоров экономической активности.	Disturbing signals for the world economy have also come from recent surveys of economic activity.
и они посылают сигналы, образуя т.н. телесную вычислительную сеть с помощью шлюза.	And this sends a signal and it creates a body area network to a gateway.
Физические движения претворяют в жизнь значение церемонии, обеспечивая, таким образом, символичность всей окружающей обстановки.	Physical movements embody the intended meaning of the event, so the whole environment becomes a signifier.
Иначе какой смысл ликвидировать физические границы в Европе, если сохранятся границы между ее гражданами?	For what is the point of doing away with Europe's physical borders if borders between its citizens remain?
Но что, если это преимущество достигается путем использования препаратов, искусственно повышающих физические возможности спортсменов?	What if that advantage comes from using a performance enhancing drug?

Показать эту страницу на русском языке