Translation of "физические условия труда" to English language:


  Dictionary Russian-English

труда - перевод : условия - перевод : условия - перевод : условия - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Рабочие жалуются на условия труда.
The workers are complaining about the working conditions.
У Тома были хорошие условия труда.
Tom's work environment was good.
Физические лица
Natural persons
Условия труда вполне могут ухудшиться, прежде чем они начнут улучшаться.
Conditions may well get worse before they get better.
Сначала с ней обращались хорошо и условия труда были достаточно приемлемыми.
At first, it was a good deal, with very reasonable working conditions.
Физические упражнения тренируют мышцы.
Exercise trains the muscles.
Физические упражнения тренируют мышцы.
Physical exercise trains the muscles.
Физические основы квантовой электроники.
in the language of quantum electrodynamics.
Зачастую условия труда невыносимы контакты с отравляющими веществами, вредными парами и газами, ношение тяжестей.
They often labor under hazardous conditions, handling poisonous chemicals, inhaling noxious fumes, and hauling excessive weights.
Последние также жалуются на тяжелые условия труда, например, на нехватку автопогрузчиков или ручных сканеров.
These latter also complain about hard work conditions, for example lack of lift trucks and hand held scanners.
Им знакомы страдания физические и психические.
They know mental as well as physical suffering.
Регулярные физические упражнения полезны для здоровья.
Regular exercise is beneficial to good health.
b) защита прав инвалидов наравне с другими на справедливые и благоприятные условия труда, включая равные возможности и равное вознаграждение за труд равной ценности, безопасные и здоровые условия труда, включая защиту от домогательств, и удовлетворение жалоб
(b) Protect the rights of persons with disabilities, on an equal basis with others, to just and favourable conditions of work, including equal opportunities and equal remuneration for work of equal value, safe and healthy working conditions, including protection from harassment, and the redress of grievances
В ходе мирной демонстрации они повторили свои требования вернуть прежние условия труда, которые недавно были изменены.
In a peaceful demonstration, they have reiterated their calls for the old working conditions, which were recently changed, to be restored.
Физические упражнения лучший способ избавиться от стресса.
Exercise is the best way to get rid of stress.
Физические лица могли использовать флаг без солнца.
The flag without the sun is considered the Ornamental Flag ().
На вопросе рабочих мест можно было играть и дальше, упомянув тяжелые условия труда, низкие заработные платы, использование детского труда и другие проблемы, обычно существующие в развивающихся странах.
Although the majority of China's exports now come from private companies that receive virtually no loans from state banks , American candidates in previous elections routinely sought to curry favor with working class voters by vowing to protect US jobs against China's supposedly unfair business practices. The jobs issue could be exploited further by citing poor working conditions, low wages, child labor, and other problems commonly found in developing countries.
На вопросе рабочих мест можно было играть и дальше, упомянув тяжелые условия труда, низкие заработные платы, использование детского труда и другие проблемы, обычно существующие в развивающихся странах.
The jobs issue could be exploited further by citing poor working conditions, low wages, child labor, and other problems commonly found in developing countries.
ФРС конечно правы в том, что нынешние условия на рынке труда обозначают значительный экономический отход и личные трудности.
The Fed is certainly correct that current labor market conditions imply significant economic waste and personal hardship.
Вдобавок к разрезам, мы также объясняем физические процессы.
In addition to cutaways, we also explain physics.
Физические изменения не означают, что половое созревание близко
Physical changes don't mean puberty is imminent
Для меня это было хуже, чем физические пытки.
For me, it was worse than physical torture.
Лучший способ избавиться от стресса повыполнять физические упражнения.
The best way to get rid of stress is to do a little exercise.
Некоторые участники выражали желание покинуть Италию, в то время как уже живущие заграницей утверждали, что условия труда там лучше.
Several contributors expressed their intention to leave Italy, while those already living overseas expressed their certainty that working conditions are better.
В этом смысле новые физические теории похожи на стартапы.
In this regard, new physics theories are a lot like start up companies.
Условия рынка труда останутся достаточно слабыми, в связи с созданием небольшого количества рабочих мест и распространением среди потребителей чувства беспокойства .
Labor market conditions remain weak, with little job creation and a spreading sense of malaise among consumers.
Погодные условия
Weather Conditions
Есть условия.
There are conditions.
Каковы условия?
What're the terms?
Каковы условия?
What are the conditions?
Условия деятельности.
Conditions of Activity ).
Другие премии не присуждаются за химические науки или физические науки .
The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences.
Физические памятники не единственный мост, соединяющий город с его прошлым.
Physical monuments aren't the only bridge the city has to its past.
Мы склонны забывать, что физические упражнения ключ к хорошему здоровью.
We tend to forget that exercise is a key to good health.
Каковы ваши условия?
What are your conditions?
Каковы условия контракта?
What are the terms of the contract?
Таковы мои условия.
These are my terms.
Теперь, пока Eames исследовали эти возможности, они также исследовали физические объекты.
Now, while the Eameses were exploring those possibilities, they were also exploring physical objects.
Физические и культурные барьеры стоят в 2015г. на пути многих беженцев.
Physical and cultural walls often determine the fate of refugees, even in 2015.
Разрыв в производительности труда
The Productivity Gap
Они без труда поднимаются
And they go up easily.
ЛГБТ В Сфере Труда
LGBT at Work
Постепенная ликвидация детского труда
Progressive elimination of child labour
Рынок труда не насыщен.
The job market is not saturated.
Герой Социалистического Труда (1974).
Hero of Socialist Labour (1974).

 

Похожие Запросы : физические условия - Условия труда - условия труда - условия труда - условия труда - Физические граничные условия - коллективные условия труда - вредные условия труда - достойные условия труда - опасные условия труда - опасные условия труда - справедливые условия труда - неустойчивые условия труда - фактические условия труда