Translation of "фиксированные издержки производства" to English language:


  Dictionary Russian-English

издержки - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Именно фиксированные издержки ограничивают диффузию сетей.
It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks.
Удобрения, вода, электричество и дизельное топливо дорожают, в результате издержки производства увеличиваются.
Manure, Water for irrigation, electricity and diesel all have become expensive and as a result the cost of produces has increased.
Издержки производства предмет горячих дискуссий между Shell и властями Нигерии с начала 1990 х.
Production costs have been a subject of bitter dispute between Shell and Nigeria's government since the early 1990's.
Это отражает тот факт, что телефоны намного дешевле, чем трубы и медные провода, и это дает возможность беднякам оплачивать необходимые для их использования фиксированные издержки.
This reflects the fact that cellphone towers and handsets are much cheaper than pipes and copper wires, making it possible for the poor to pay the fixed costs.
Трудовая реформа, ведущая к более длительным рабочим часам, не уменьшит полный доход работника, а сократит издержки производства.
Labor reform leading to longer hours would not reduce the total income of the employed, but it would reduce production costs.
Однако подключение к этим сетям включает фиксированные затраты.
But connecting to these networks involves fixed costs.
Издержки потребителей растут.
Costs are rising for consumers.
Издержки могут быть большими.
The costs can be high.
Операционные издержки и эффективность
Transaction costs and efficiency
Они пытаются сократить издержки.
They are trying to keep costs down.
Они пытаются снизить издержки.
They are trying to keep costs down.
Глагол юниглировать (значительно сокращать издержки за счет размещения производства в Китае и отказа от посредников) вошел в жаргон японских бизнесменов.
Fast Retailing charges one third the price that competitors charge and earns nearly five times the margin.
Может ли он превысить издержки?
Can they possibly outweigh the costs?
C. Операционные издержки и эффективность
C. Transaction costs and efficiency
Издержки на содержание системы Social Security намного ниже, чем издержки, связанные с содержанием приватизированных счетов.
The costs of managing the Social Security system are far smaller than those likely to be associated with privatized accounts.
Государственное продовольственное управление должно быть готовым выкупить у фермеров неочищенный рис независимо от его сорта и влажности, чтобы фермеры смогли восстановить издержки производства.
The National Food Authority should also be ready to buy farmers palay (unhusked rice) irregardless of classification, wet or dry, for them to recover the cost of production.
Celica для Северной Америки имела фиксированные боковые зеркала и оранжевые передние поворотники.
The North American Celica had fixed door mirrors and amber front corner lights.
Кроме того, нужно рассмотреть социальные издержки.
In addition, there are social costs to consider.
Как победить, несмотря на издержки глобализации
Winning Over Globalization s Losers
Но издержки на этом не кончаются.
But the costs don t stop there.
Ответ на удивление прост постоянные издержки.
The answer is surprisingly simple fixed costs.
До кризиса аргентинского песо, фиксированные валютные курсы ни у кого не вызывали возражений.
The US Treasury welcomed government intervention in exchange rate markets, and encouraged the IMF to support such interventions with mega billion dollar loans to crisis countries.
До кризиса аргентинского песо, фиксированные валютные курсы ни у кого не вызывали возражений.
Until Argentina's peso imploded, fixed exchange rates were fine.
Всомните, мы должны платить 250 фиксированные затрат, плюс еще 60 на зароботную плату.
Remember, that we have to pay 250 in terms of fixed cost, plus another 60 of labor.
Издержки очевидны, говорят они, но каковы выгоды?
The costs are evident, they argue, but what are the benefits?
Эти издержки будут распределены на несколько лет.
This cost would be spread over several years.
Заметят ли россияне экономические издержки крымского кризиса?
Of course, equity ownership in Russia is narrow most Russians do not even follow market indices. But increased capital flight will also affect something that ordinary Russians know and care about the ruble s exchange rate.
, включая, в надлежащих случаях, проценты и издержки .
, including interest and costs, where appropriate.
В Великобритании штрафы когда то помогали компенсировать издержки регулятора плохие игроки оплачивали издержки хороших, что создавало позитивную обратную связь.
In the UK, fines once helped defray the regulator s costs bad actors reduced the fees charged to the good ones, creating a positive feedback loop.
Протекционизм американского производства
Protectionism Made in the USA
Передача уголовного производства
Transfer of criminal proceedings
Выгоды в 28 220 раз выше, чем издержки.
The benefits are between 28 and 220 times higher than the costs.
Выгоды от умеренно быстрой езды намного перевешивают издержки.
The benefits of driving moderately fast vastly outweigh the costs.
Геополитические издержки односторонней войны США будут еще выше.
The geopolitical costs of a unilateral US war will be even higher.
Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.
But it will do so only if serious institutional deficiencies are eliminated.
Эти постоянные издержки должны окупиться через продолжительное использование.
These fixed costs need to be recouped through long periods of use.
Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.
It will lower transaction costs and increase labor productivity.
Социальные блага превысят издержки в пропорции 40 к одному.
The social benefits would outweigh the costs by 40 to one.
Политические издержки такого вида ошибки для ЕЦБ будут огромными.
The political costs for the ECB of making this type of mistake could be exorbitant.
Издержки глобализации и неприятие, которое она вызывает, слишком очевидны.
The costs of globalization, and the resentments that it generates, are too obvious.
Нет оператора нет производства.
This rhetoric on the general strike is just incomprehensible.
Покупайте товары местного производства.
Purchase local products.
Действительно, единственными жизнеспособными режимами в нашем глобализированном финансовом мире являются плавающие обменные курсы и жестко фиксированные курсы.
The only viable regimes, indeed, in our globalized financial world are floating exchange rates and irretrievably fixed rates.
По существующим оценкам, выгоды превышают издержки приблизительно в шесть раз.
Benefits are estimated to end up about six times higher than the costs.
Настоящее сырье для производства богатства
स पन नत क असल कच च म ल

 

Похожие Запросы : издержки производства - издержки производства - постоянные издержки производства - предельные издержки производства - внутренние издержки производства - издержки производства выжимать - индивидуальные издержки производства - как фиксированные - фиксированные цены - фиксированные фагоциты - фиксированные протезы - фиксированные клавиши - фиксированные операции