Это фиктивная эпидемия.	It's a fictitious epidemic.
Ну, колпачок?	Well, the cap?
formula_7 фиктивная переменная при интегрировании.	formula_7 is a dummy variable of integration.
Закручиваете здесь, снимаете колпачок. Снимаете этот колпачок тоже, вставляете это внутрь, и он готов к впрыскиванию в нос.	You screw it on, you take this top off. you take that top off, you put it in, and it is ready to go into the nose.
Кладете колпачок на раковину, слышите этот звук	Put the cap on the sink click
Тома раздражает, когда Маша не закручивает колпачок зубной пасты.	It irritates Tom when Mary leaves the cap off the toothpaste.
При этом больший по размеру колпачок может накрыть меньший.	Bigger pieces can be placed so that they cover smaller ones.
Снимите крышку с Джек датчик уровня охлаждающей жидкости, вставьте разъем и переустановите защитный колпачок	Remove the cover from the coolant level sensor jack, insert the connector, and re install the cover cap
Это был настоящий подвиг! Потому что по советам дерматологов нужно наносить целый колпачок крема зараз.	This was no small feat, because if you listen to dermatologists, they say that you should have a shot glass full of sunscreen.
Для этого требуется осознание Украиной ее ответственности перед международным сообществом, строгое соблюдение соглашений, под которыми стоит ее подпись, и подлинная, а не фиктивная ратификация Договора СНВ I и Лиссабонского протокола.	For that purpose there is a need on the part of Ukraine for an awareness of its responsibility vis à vis the international community, for the strict observance of the agreements to which it has appended its signature, and for the genuine, not fictitious, ratification of the START I Treaty and the Lisbon Protocol.

Показать эту страницу на русском языке