Translation of "филе индейки" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Качеству филе | Quality |
| Филе миньон. | Filet mignon. |
| Филе подразделяются по | The characteristics of a fillet are |
| Блок или кусок глубокомороженого рыбного филе плотная масса филе, имеющая форму параллелепипеда, или кусок мороженого рыбного филе без порезов мяса. | Deep frozen block of fish fillet or fillet pieces deep frozen compacted oblong mass of fish fillets or fillet pieces containing no chopped flesh. |
| Филе минь... для собаки? | Filet mig... for a dog? |
| Тут только филе тунца. | What's on the menu? |
| В сибасе только филе. | The sea bass is a filet. |
| Это филе морской змеи. | That is fillet of sea snake. |
| Допускается разделка филе на ломтики. | A fillet can be presented as cut portions. |
| Потому что он филе миньон | 'Cause he's filet mignon |
| Филе маринованной сельди в сливках. | First, some nice filet of marinated herring à la crème. |
| И филе ягненка с трюффелями. | And a lamb fillet with truffles. |
| 6.2 Пояснения к диаграмме скелета индейки | 6.2 Turkey Skeletal Diagram Explanation |
| У меня для тебя ломтик индейки. | I sliced some turkey for you. |
| Филе форели с мидиями, для разнообразия, | Fillet of sole with mussels, for a change. |
| Она вегетарианка, поэтому ела тофу вместо индейки. | She's vegetarian, so she ate tofu instead of turkey. |
| Мясо индейки характеризуется как диетический, гиппоаллергенный продукт. | Turkey meat is the meat from turkeys, typically domesticated turkeys. |
| Да, я считаю, это было филе миньон. | Yes, I believe it was filet mignon. |
| видам разделки на филе с кожей или без кожи. | Preparation with or without the skin |
| На филе не должно быть видимых следов воздействия паразитов. | The fillets must not be obviously infested with parasites. |
| НАИБОЛЕЕ ШИРОКО РАСПРОСТРАНЕННЫЕ НА РЫНКЕ ФИЛЕ ИЗ МОРСКИХ РЫБ | Commercial names of the principal species of saltwater and freshwater fish presented as fillets |
| f) Состояния после размораживания у рыбы и рыбных филе должны быть те же органолептические характеристики, что и у свежих рыбы и рыбных филе. | (f) The thawed condition the fish and fish fillets must present the same sensory characteristics as those required of fresh fish and fish fillets. |
| Что это за ужин на День благодарения и без индейки? | It's not a Thanksgiving dinner without turkey. |
| На стол подали запеченный картофель и куриное филе с приправой. | The table was served with baked potatoes and seasoned chicken fillet. |
| Название филе относится к необработанной продукции ручного или машинного филетирования. | The description fillets of is reserved for the result of the operation of manual or mechanical filleting. |
| С филе с кожей тщательно удаляется чешуя и все плавники. | Where not removed, the skin should be carefully scaled and the fins removed. |
| ПРОЕКТ СтандартА ЕЭК ООН на мясо ИНДЕЙКИ тушки и их части | This document has been submitted after the deadline by the delegation of the United States of America. |
| Система кодирования ЕЭК ООН упаковки мяса индейки описана в разделе 5. | The UNECE Code for turkey meat packing is described in Chapter 5. |
| Разработка нового стандарта ЕЭК ООН на козлиное мясо и мясо индейки | Elaboration of new UNECE standards for Caprine and Turkey Meat |
| Разработка нового стандарта ЕЭК ООН на козлиное мясо и мясо индейки | Elaboration of new UNECE standards for Caprine and Turkey Meat. |
| Как я и обещал, хоть они и кудахтали почище той индейки. | Only, you should have heard them squawk. Worse than that turkey. |
| На той неделе в палаточном городке Я съела отличный кусок филе. | Last week in tent city, I ate a sirloin steak. |
| В Порт Алберни все, похоже, крепко спят, объевшись индейки на День благодарения. | Every person in Port Alberni seems to be in a turkey induced coma. |
| 4 КОД ЕЭК ООН ДЛЯ ОБОЗНАЧЕНИЯ ТРЕБОВАНИЙ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫХ ПОКУПАТЕЛЕМ К МЯСУ ИНДЕЙКИ | The name of the third party certifying authority and the requirements must be designated as noted in 3.1. |
| Данному продукту присвоен следующий код системы кодирования мяса индейки ЕЭК ООН 7110111611001121004 | This item has the following UNECE Turkey Meat Code 7110111611001121004 |
| А куры, как и утки, гуси и индейки обычно глупы, как пробки. | And chickens and ducks and geese and turkeys are basically as dumb as dumps. |
| Продукт, получаемый в результате восстановления или формовки, не может носить наименования филе . | A product resulting from reconstitution or forming cannot be described as fillets of . |
| Учёные уже определили возможные питательные среды для клеток индейки, рыбы, овец и свиней. | Scientists have already identified possible growth media for turkey, fish, sheep and pig muscle cells. |
| Это индейки в Висконсине на территории, исправительного учреждения для несовершеннолетних имени Итана Алена. | This is a turkey in Wisconsin on the premises of the Ethan Allen juvenile correctional institution. |
| 0803 МЯСИСТАЯ ЧАСТЬ ЖИЛОВАННАЯ (МЯСИСТАЯ ЧАСТЬ БЕЗ СУХОЖИЛИЯ, ФИЛЕ ИЗ ВНУТРЕННЕЙ ГРУДНОЙ МЫШЦЫ) | 0803 TENDERLOIN WITH TENDON REMOVED (DESTRAPPED TENDER, INNER FILLET) |
| Для мяса индейки в поле данных 1, как определено в 1.1.2, используется код 71. | The code for turkey in data field 1 as defined in 1.1. (2) is 71. |
| Товарный вид тушек индейки и их частей в плане наличия костей может быть следующим | Turkey carcasses and parts vary in presentation for bone as follows |
| Заштрихованные части диаграмм конкретного продукта представляет часть или мускулы индейки, включенные в этот продукт. | The shaded areas of views for the particular product represents the portion and muscles of the turkey included in that product. |
| Угощал нас цыплёнком на прошлый День благодарения,.. ..и однажды угостил куском индейки на рождество. | He got us chicken last Thanksgiving... and some turkey once for Christmas. |
| В отсутствие таких спецификаций филе поставляется без кожи, упакованное равномерными слоями и стандартного качества. | Unless specified otherwise, the fillet is supplied without skin, in separable form and is of standard quality. |
Похожие Запросы : жареное филе индейки - мясо индейки - грудка индейки - том индейки - нарезанные индейки - ломтики индейки - постное индейки - бекон из индейки - куриное филе - треска филе - Филе говядины - филе подошвы
