Translation of "финальные титры" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Финальные экзамены приближаются. | The final exams are approaching. |
| Титры предостерегают в фильме содержатся вредные сцены курения. | The on screen captions warn that the film contains harmful scenes of smoking. |
| Просто посмотрите на титры в конце любого современного кино. | Just look at the credits at the end of any contemporary film. |
| Титры идут не как обычно снизу вверх, а наоборот. | It implies so much, not about why you did but how you did it . |
| 29 сентября в сербском Белграде состоялись финальные поединки. | The final championship matches took place on September 29 in Belgrade, Serbia. |
| Финальные слушания были запланированы на 11 сентября 2017 года. | The final hearing is to be held on September 11. |
| Там, правда, Яна смогла занять лишь 17 место, недостаточное для попадания в финальные соревнования в личном первенстве. | There, however, Jana was only able to take 17th place, which was not enough to get into the final competition in the individual event. |
| Вступительные титры сериала Фауда сами по себе впечатляют энергичная музыка с ближневосточными мотивами, эффектные сцены парни с автоматами, красивые женщины, секс и смерть. | The opening credits to Fauda are thrilling on their own high energy music with a Middle Eastern twist, scenes of guys with big guns, beautiful women, sex and death. |
| Каждый волен смешивать несколько типов путей, связывать эти музыкальные идеи и люди смогут записать их на CD или создать финальные продукты, после чего продолжать цикл. | Anyone is allowed to mix them in different types of ways, draw connections between musical ideas and people can burn them or create final products and continue the circle. |
| Концовку игры в IGN назвали третьей лучшей среди всех игр на PlayStation, при том что на сайте UGO.com эти финальные события причислили к наиболее памятным моментам всей серии. | IGN additionally named the game's ending the third best of any game for the PlayStation, while UGO.com named it one of the series' best and most memorable moments. |
| Финальные вдохновляющие речи произнесли значительные фигуры, включая бывшего комиссара ООН по правам человека Мэри Робинсон и 21 летнего активиста из Индии, основателя Индийском молодежной сети по климату Indian Youth Climate Network (IYCN) Дипа Гупта. | The final inspirational speeches were given by significant figures including former UN human rights commissioner, Mary Robinson and the 21 year old climate change activist from India, Deepa Gupta who is the co founder of Indian Youth Climate Network (IYCN). |
Похожие Запросы : титры - финальные соревнования - Титры данные - титры антител - Названия и титры
