Translation of "финансового управления программным обеспечением" to English language:
Dictionary Russian-English
управления - перевод : управления - перевод : финансового управления программным обеспечением - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Каким программным обеспечением обычно пользуется Фома? | What kind of software does Tom usually use? |
Управление программным обеспечением, установленным из исходного кода | Manages software installed from source code |
Но что, если программа является свободным программным обеспечением? | But what if the program is free software? |
Она является программным обеспечением, с открытым исходным кодом | P Y S C R I P T E R. It's free. It's an open source piece of software. |
Это новая функция, и поддерживается не всем программным обеспечением. | This is a new feature and not widely supported by clients. |
Новый метод это система , предназначенная для управления регистрациями, контролем за программным обеспечением и оборудованием провайдеров в целях безопасности. | The new method is a system intended to govern the registration and inspection of Internet software and hardware providers for security purposes. |
quot Kalpana Etherswitch quot с модулем SNMP и программным обеспечением | SNMP module and s w 4 4 12 275 49 100 |
Модуль SNMP quot Kalpana quot с программным обеспечением Анализатор мощности | Kalpana SNMP module w s w 5 5 2 584 12 920 |
Пять компьютеров с программным обеспечением, печатающими устройствами и периферийными устройствами | 5 computers with software, printers and peripherals 20 000 |
Большинство правил и методов работы абсолютно не ограничены программным обеспечением. | Most of the social rules and the methods of work are left completely open ended in the software. |
Динамические диски обеспечивают лучшую совместимость с программным обеспечением для создания RAID. | Dynamic disks provide the capability for software implementations of RAID. |
Процесс восстановления для машин с старым программным обеспечением более активного участия | The recovery process for machines with older software is more involved |
Это также усложняет решение вопросов с программным обеспечением и подготовкой специалистов. | At the same time, the CSO should be part of the international information system, meaning that information has to be interchanged to an ever increasing extent also with international partners. |
Отдел финансового управления | Division of Financial Management |
Ruby on Rails является открытым программным обеспечением и распространяется под лицензией MIT. | Ruby on Rails, or simply Rails, is an open source web application framework written in Ruby. |
Респонденты, больше не пользующиеся этим программным обеспечением, редко высказывали озабоченность вопросами безопасности | Concerns about security were rarely expressed by respondents who no longer use this option |
Тогда как природа отношений между клетками, т.е. поддающиеся изменениям синапсы, являются программным обеспечением . | The detailed nature of the relation between cells, the modifiable synapses, was the software. |
Пакетный менеджер ZYpp ZYPPer (или Libzypp) является программным обеспечением Linux (SUSE в частности). | ZYpp package management ZYpp (or libzypp) is a Linux software management engine which has a powerful dependency resolver and a convenient package management API. |
UAE является свободным программным обеспечением, и распространяется на условиях GNU General Public License. | Released under the GNU General Public License, UAE is free software. |
Комплект содержит карты ISA, специальный кабель, кардридер, а также дискету с программным обеспечением. | The kit contained an ISA card, a special cable, the card reader, and software distributed on floppy disk. |
Клиент написан на Python, GTK , PyGTK, Pycairo и является кросс платформенным программным обеспечением. | The program is written using Python, GTK , PyGTK and Pycairo. |
SFLphone является свободным программным обеспечением и выпускается под условиями GNU General Public License. | SFLphone is free software released under the GNU General Public License. |
В каждой из посещенных стран введена электронная система мониторинга с соответствующим программным обеспечением. | In each of the countries visited, an electronic monitoring system with respective software is in place. |
В каждой из посещенных стран имеется электронная система мониторинга с соответствующим программным обеспечением. | In each of the countries visited, an electronic monitoring system with respective software is in place. |
Даже с коммерческим программным обеспечением CAPI CATI иногда необходима разработка некоторых собственных программ. | Decentralisation will henceforth be a continuing multi faceted process statistics production, moved from central mainframe to peripheral architecture, might easily move beyond the borders of the NSIs and involve other public administrations and local authorities. |
VI. ВОПРОСЫ ФИНАНСОВОГО УПРАВЛЕНИЯ | VI. FINANCIAL ADMINISTRATION |
Мы можем обеспечить их свободным программным обеспечением, возможно начнём это делать уже через месяц. | We will provide all the open source software for them, maybe starting next month. |
Аудио плеер является свободным программным обеспечением и распространяется под лицензией GNU General Public License. | Zinf is a free audio player released under the GNU General Public License. |
Мы можем обеспечить их свободным программным обеспечением, возможно, начнём это делать уже через месяц. | We will provide all the open source software for them, maybe starting next month. |
Я предполагаю, что многое из того, что Вы делаете прямо сейчас в крупном офисе врача обрабатывается программным обеспечением для управления кабинетом врача? э э ... Мол, ... | Like, aů |
Служба финансового управления и поддержки | (b) Human resource requirements |
Служба финансового управления и обеспечения | Finance Management and Support Service |
И так оконные фермы развиваются через быстрый контроль версий похожий на процесс с программным обеспечением. | So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software. |
Это же идеальное место для создания экосистемы, которая позволит обеспечить школы компьютерами и программным обеспечением. | What a place, what an ideal place to create an ecosystem that could build the hardware and the software needed for their schools. |
VI. ВОПРОСЫ ФИНАНСОВОГО УПРАВЛЕНИЯ . 32 8 | VI. FINANCIAL ADMINISTRATION . 32 8 |
1. СИСТЕМЫ ФИНАНСОВОГО УПРАВЛЕНИЯ И КОНТРОЛЯ | 1. FINANCIAL MANAGEMENT AND CONTROL SYSTEMS |
Программа Системы финансового управления и контроля | Programme Financial management and control systems |
2. Системы финансового управления и контроля | 2. Financial management and control systems |
i) Служба финансового управления и поддержки | (i) Finance Management and Support |
1. Системы финансового управления и контроля | 1. Financial management and control systems |
b) Системы финансового управления и контроля | (b) Financial management and control systems |
Такого рода отказ аналогичен ситуации с компьютерами, и программным обеспечением, но на самом деле тут глубже. | Those kinds of loose analogies with computers, and with programming, are actually much deeper than that. |
В связи с этими ограничениями вопрос Является ли Pine свободным программным обеспечением? не имеет однозначного ответа. | Alpine In 2006, the University of Washington announced that it stopped development of Pine with Pine 4.64, although Pine continues to be supported. |
Электрический сигнал с антенн цифруется, передается в центральный процессор и обрабатывается программным обеспечением для картирования неба. | The electric signals from the LOFAR antennas are digitised, transported to a central digital processor, and combined in software in order to map the sky. |
GNU Info mdash замена для man, но используется не только с программным обеспечением под лицензией GNU . | Info is a GNU replacement for man, but is not widely used outside of GNU software. |
Похожие Запросы : с программным обеспечением - управлять программным обеспечением - управлять программным обеспечением - управление программным обеспечением - загружен с программным обеспечением - Интеграция с программным обеспечением - диск с программным обеспечением - совместим с программным обеспечением - счета финансового управления - отчетности финансового управления - Решение финансового управления - Система финансового управления - звук финансового управления - Отчет финансового управления