Translation of "флэш полета" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Счастливого полета. | Have a safe flight. |
| А как насчет флэш мобов? | What about flash mobs? |
| Графический интерфейс в стиле KDE для IRiver IFP флэш плееров | KDE style GUI for iRiver iFP flash players |
| В моем браузере не хочет работать только один плагин флэш. | The only plug in that crashes on my browser is Flash. |
| А как вы тренируетесь, лично, для полета? | What kind of training do you do, you personally, for that? YR |
| Ты, наверное, устал после такого длительного полета. | You're probably tired after such a long flight. |
| БГ А как Вы тренируетесь, лично, для полета? | BG What kind of training do you do, you personally, for that? |
| СД А это я фотографирую весь процесс полета. | SJ And that's me over there, taking photos the whole way. |
| Поэтому я отпустил его, как птицу высокого полета. | And that s why I let him go, like a high flying bird. |
| Сумеет ли она родить ребенка после этого полета. | Whether she will be able to give birth after this flight. |
| Евгений Богачев Я отпустил Лэнгфорда, как птицу высокого полета | Evgeny Bogachev I let Langford go, like a high flying bird |
| Согласно правилам авиации, рейс осуществлялся по правилам визуального полета, что означает, что у команды должна быть видимость во время полета и приземления. | According to the aviation regulations the flight was conducted under visual flight rules, this means that the crew must have visibility during the flight and the ground. |
| Первые соревнования прошли на Мауи в сентябре 1998 г. победителем стал Флэш Остин. | The first competition was held on Maui in September 1998 and won by Flash Austin. |
| Максимальная дальность полета у всех трех типов была 37 км. | The maximum altitude for all three models was 37km. |
| С высоты птичьего полета Лос Анджелес похож на клетчатый ковёр. | From a bird's eye view, Los Angeles looks like a chequered carpet. |
| Продолжительность полета 11 суток 19 часов 12 минут 14 секунд. | The mission lasted 11 days, 19 hours and 12 minutes. |
| Даже если вы хотите создать флэш или другое кодирование, вам не нужно так много. | Even if u wanna do high end Flash or other coding also do not need so much. |
| Однако японский гигантский шершень ( осудзумэбати, Vespa mandarinia japonica) птица другого полета. | However, the Japanese giant hornet ( oh suzume bachi, Vespa mandarinia japonica) is a different beast. |
| Сплошные и пунктирные линии обозначают траекторию полета самолетов, атаковавших Перл Харбор. | Solid and dotted lines indicate flight paths of the attack on Pearl Harbor. |
| Интерактивные словари, списки слов и звуков, разговорники, флэш карты Электронные книги Компьютерные игры Радиопередачи и аудиоподкасты | Interactive dictionaries, word or sound lists, phrase books, flash cards eBooks Computer games Radio programs and audio podcasts |
| Направление его полета говорит о том, что лайнер мог лететь в Хакасию. | The direction of its flight suggests that the liner could have flown to Khakassia. |
| Вид на Белый дом с высоты птичьего полета, 14 июля 2017 года. | Bird's eye view of White Building, July 14, 2017. |
| Их оценивают по исполнению, сложности и времени полета , согласно официальной программе Олимпийских игр. | They are judged on execution, difficulty and flight time, according to the official Olympic program. |
| Поднимитесь на Колокольню высотой 122.5м, чтобы посмотреть на город с высоты птичьего полета. | Then join a tour to climb the 122.5m Bell Tower for a bird s eye view of the city. |
| На снимке, сделанном с высоты птичьего полета, видно, насколько велика кальдера горы Асо. | This aerial view shows just how large Mount Aso's caldera is. |
| Первыми животными, благополучно вернувшимися из орбитального космического полета, были собаки Белка и Стрелка. | We shouldn't have done it... We did not learn enough from this mission to justify the death of the dog. |
| Это создало прецедент для недавнего полета морского разведчика (с группой журналистов CNN на борту). | This set a precedent for the recent naval reconnaissance flight (which had a team of CNN reporters on board). |
| Хорошая идея есть только вегетарианскую пищу во время полета... Никаких споров... почему люди возражают? | It's a good idea to eat only veg food in flight...No argument..why people have objection? pic.twitter.com LC3mmO30PD Dr.Sangeeta.MD,PhD ( SangeetaGawali) July 11, 2017 |
| Некоторые микроконтроллеры ещё до эпохи EEPROM и флэш памяти использовали встроенную на чипе память EPROM для хранения своей программы. | Some microcontrollers, from before the era of EEPROMs and flash memory, use an on chip EPROM to store their program. |
| Столкнуться с давлением на обе системы одновременно словно потерять оба самолетных двигателя во время полета. | Facing stresses on both systems simultaneously is like losing both engines on an airplane in mid flight. |
| На странице 'Ponte en algo' в Твиттере появилась фотография с мероприятия, сделанная с высоты птичьего полета | The Twitter account 'Ponte en algo' shared an air image of the event. |
| В Лондоне памятник на территории Королевской обсерватории был установлен в честь 50 летия первого полета в космос. | In London, a monument was erected on the grounds of the Royal Observatory, in honor of the 50th anniversary of the first space flight. |
| До того как правила будут приняты, авиакомпании обязаны будут проверить безопасность использования электронных устройств на протяжении полета. | Before the rules are adopted, airlines will be required to test the safety of using electronic devices during a flight. |
| Он отложил дебют, чтобы увеличить осевую нагрузку после того, как покупатели потребовали увеличить грузоподъемность и дальность полета. | It delayed the debut to add more thrust after customers demanded more payload and range. |
| Через пару часов полета Вы приземлитесь в самой северной столице мира и проведете лучшее время своей жизни | In a couple of hours, you'll land in the world's northernmost capital and have the time of your life! |
| Бортовой компьютер построен на процессоре RAD6000 с частотой 20 МГц, 128 МБ DRAM ОЗУ, 3 МБ EEPROM и 256 МБ флэш памяти. | Spirit's onboard computer uses a 20 MHz RAD6000 CPU with 128 MB of DRAM, 3 MB of EEPROM, and 256 MB of flash memory. |
| NTLDR может быть запущен как с переносного устройства такого, как, например, CD ROM или флэш накопителя USB), так и с жёсткого диска. | NTLDR is typically run from the primary hard disk drive, but it can also run from portable storage devices such as a CD ROM, USB flash drive, or floppy disk. |
| Наша Чайка улетела, и никто на Земле не мог бы сказать сохранится ли он после полета в космос. | Our Seagull left and nobody on earth could tell whether she would be OK after flying to space. |
| В июне 1964 года, всего через год после полета в космос, первая женщина космонавт Валентина Терешкова родила дочку. | In June 1964, only a year after flying to space, the first woman in space Valentina Tereshkova gave birth to a daughter. |
| В конечном счете, экипаж Air France получил право отказываться от полета в Иран из за обязательства надевать хиджаб. | Ultimately, the Air France crew did receive permission to turn down assignments to Iran because of the hijab requirement. |
| БЕРЛИН. Редко страна высокого полета возвращалась на землю за одну ночь, но это именно то, что недавно произошло с Германией. | BERLIN Rarely is a high flying country brought back down to earth in a single night, but that is precisely what happened to Germany recently. |
| Большое количество углекислого газа будет выброшено в атмосферу во время полета участников переговоров по изменению климата со встречи в Монреале. | Plenty of carbon dioxide will be emitted into the atmosphere as the world s climate negotiators fly to and from the Montreal meeting. |
| БЕРЛИН. Редко страна высокого полета возвращалась на землю за одну ночь, но это именно то, что недавно произошло с Германией. | BERLIN nbsp Rarely is a high flying country brought back down to earth in a single night, but that is precisely what happened to Germany recently. |
| Жусуев говорит, что он узнал об этом, когда работал в программе Google Earths и изучал Бишкек с высоты птичьего полета. | Zhusuev says that he found out about it while surfing Google Earths and learning Bishkek from high up. |
| Она начинала свою карьеру, рисуя размашистые изображения городов с высоты птичьего полета, и уже давно известна как художник городских пейзажей. | She started out her career doing sweeping bird's eye views of cities, and has been known as the cityscape artist for a long time. |
