Translation of "фотографиями" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вагди делится следующими фотографиями | Wagdy shares those photographs |
| Располагаете фотографиями до разрушений? | Any before Destruction? |
| Организация, просмотр и обмен фотографиями | Organize, enjoy, and share your photos |
| Просматривайте, управляйте и делитесь фотографиями | Access, organize and share photos |
| Дополнительные приложения для работы с фотографиями | Extra Photography Applications |
| Здесь вы можете полюбоваться фотографиями праздника. | You can enjoy more Durga puja 2009 photos here. |
| Иногда можно заказать календарь с фотографиями родственников. | It is possible that someone orders a calendar featuring their relatives. |
| Ты нашёл разницу между этими двумя фотографиями? | Did you find the difference between these two photos? |
| Стены в офисе Тома обклеены фотографиями белок. | Tom has pictures of squirrels hanging on the walls of his office. |
| Больничные стены оклеены сообщениями, обрывками дневников и фотографиями. | Messages, snatches of diary entries, and photos are plastered on the hospital's walls. |
| Управление музыкой, видео и фотографиями на Apple iPod | Manage music, video and photos on an Apple iPod |
| Позволяет установить дополнительные приложения для работы с фотографиями | Allows the installation of more Photography applications |
| Они зажгли свечи и украсили могилу ее фотографиями. | They lit candles and decorated her grave with her photographs. |
| Читателям также предоставляются страницы с фотографиями других регионов. | Readers also provide these pages with pictures of other regions. |
| Рассказы Беди сочетаются с приведенными выше фотографиями свидетельствами. | Bedi's narrative corroborates with the above photographic evidence. |
| Непальская Twitter сфера заполнена фотографиями людей, бросающих стулья. | The Nepali Twitter sphere is filled with images of people throwing chairs. |
| Кроме этого, пользователи Twitter поделились несколькими фотографиями чаку | Also, Twitter users shared some pictures of chaccu |
| Ниже пользователи социальной сети Twitter поделились несколькими фотографиями. | Below are some photos shared by Twitter users. |
| Мы экспериментировали со шрифтом, с иллюстрациями, фотографиями. Мы развлекались. | We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. |
| Джорджия также делится фотографиями на своей странице на Flickr. | Georgia is also posting photos at her Flickr account. |
| Mj и Margaret поделились своими фотографиями здесь и здесь. | Mj and Margaret shared some photos on their blogs here and here. |
| Большой пост по этому поводу с фотографиями подготовил serikzhan69 | User serikzhan69 shared a detailed post on the subject , including photos |
| Многие люди поделились фотографиями и комментариями с хэштегом GuayacanesEc. | Many people shared photos and comments under the hashtag GuayacanesEc. |
| Как поделиться историями, фотографиями и видео с помощью BBC News | How to share your stories, pictures and videos with BBC News |
| Популярная российская телекомпания Вести воспользовалась всеми фотографиями, сделанными пользователями Teron.ru. | All pictures from users of Teron.ru were picked up by a popular Russian TV news program Vesti (News). |
| Калед Шафа делиться фотографиями соседнего пылающего дома после израильской бомбардировки. | Khaled Shawa shares a photograph of his neighbour's house burning after being shelled by Israel. |
| Несколько интернет пользователей делились фотографиями акции сразу по ходу событий. | Several netizens livetweeted photos of the rallies. |
| Эффигия афганского президента с фотографиями, подтверждающими коррупцию от его имени. | Effigy of Afghan president, with pictures alleging corruption on his behalf. |
| Визиты в малоимущие семьи сопровождаются фотографиями и короткими рассказами, например | Visits to needy families are documented with photographs and short descriptions and posting them online, like this one |
| Все остальные могут насладится историческими фотографиями города в верхней части церкви. | Otherwise, the faint of heart can enjoy a photo history of the city inside the upper part of the church. |
| Он нашел мой блог с этой статьей и фотографиями моего ребенка. | He found my blog with this story and photos of my child. |
| Сотни мужчин и женщин делятся на ней фотографиями, историями и комментариями. | Hundreds of men and women have shared their own photos, experiences and comments, adding the logo of the page. |
| Некоторые пользователи Twitter поделились фотографиями плакатов, которые объясняют мотивацию участников демонстраций | Several Twitter users shared photos of billboards depicting the motivations for participating in the demonstration |
| Кампания HUG также приглашает молодых людей поделиться своими впечатлениями и фотографиями. | The HUG campaign asks young adults to also share their experiences and photos. |
| Кроме того, мы готовы делиться материалами, фотографиями, интервью с любыми СМИ. | We are offering to provide material, footage, images and interviews with people to interested media outlets for broadcast. |
| Фотожурналист Рикардо Алькараз поделился некоторыми фотографиями, снятыми им во время марша протеста. | Photojournalist Ricardo Alcaraz shares some of the images he shot of the demonstration. |
| Ниже мы хотели бы поделиться некоторыми фотографиями из поездки Бето по Бразилии. | We'd like to share below some pictures of Beto's trip through Brazil. |
| Мы нашли две опубликованные в 1897 году книги с фотографиями Бирмы (Мьянмы). | We found two books published in 1897 which contained vintage travel photos of Burma (Myanmar). |
| Это некий профиль с фотографиями об историях людей из всех слоев общества. | These are profile photos with human stories from all walks of life. |
| Мы обязаны ему не только удивительными фотографиями, но и его техническим знаниям. | We owe him the book's amazing photos, but also his technical knowledge. |
| Я следила за фотографиями погибших солдат государственной армии, распространявшимися в социальных сетях. | I used to follow the pictures of dead State army soldiers being spread on social media. |
| Пользователь сети Twitter beidaijin поделился фотографиями с репетиции приветствия на саммите G20 | Twitter user beidaijin shared a photos of G20 Summit welcoming rehearsal |
| Венесуэльцы в стране делились фотографиями избирателей, празднующих участие в этом демократическом событии. | Venezuelans in the country shared images of voters rejoicing in joining this democratic event. |
| LOLcats сайт с симпатичными фотографиями кошек, которые кажутся еще милей благодаря симпатичным подписям. | LOLcats are cute pictures of cats made cuter with the addition of cute captions. |
| В блоге Mandiner тоже был опубликован пост на эту тему, также с фотографиями. | A 'counter post' was published on Mandiner, also with a photo gallery of the same event. |
