Translation of "французские" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Французские женщины прекрасны. | The women of France are beautiful. |
| Люблю французские тосты. | I like French toast. |
| Французские уроки Николаса Саркози | Nicolas Sarkozy s French Lessons |
| Французские власти петицию отклонили. | At the time, France dismissed it. |
| Ты любишь французские вина? | Do you like French wines? |
| Тебе нравятся французские вина? | Do you like French wines? |
| Я люблю французские фильмы. | I love French films. |
| Я люблю французские фильмы. | I love French movies. |
| Вы продаёте французские газеты? | Do you sell French newspapers? |
| Ты продаёшь французские газеты? | Do you sell French newspapers? |
| Сейчас французские войска возвращаются домой. | French troops are now set to return home. |
| Действительно, французские лидеры подвержены коррупции. | Certainly, French leaders are not immune to corruption. |
| Иногда я пою французские песни. | I sometimes sing French songs. |
| Французские избиратели не голосовали за мечту. | French electors did not vote for a dream. |
| С таким предположением выступили французские ученые. | French scientists have put forward such a hypothesis. |
| Французские тинейджеры говорят на собственном языке. | French Teenagers Speak a Language All Their Own. |
| Учитель написал на доске французские слова. | The teacher wrote French words on the blackboard. |
| Ты знаешь какие нибудь французские песни? | Do you know any French songs? |
| У этого фильма есть французские субтитры. | This movie has French subtitles. |
| В Константинополе они получили французские визы. | However, he had some of the rooms redecorated. |
| Французские политические учреждения также несут тяжелую ответственность. | French political institutions also bear heavy responsibility. |
| Французские вторжения в 1795 и 1805 гг. | French invasions in 1795 and 1805 ended in failure. |
| Французские, но не нигерийские флаги в Facebook | French flags, but no Nigerian flags on Facebook |
| Французские власти за глобализацию права на забвение | French authorities push to globalize right to be forgotten |
| У тебя есть какие нибудь французские газеты? | Do you have any French newspapers? |
| У вас есть какие нибудь французские газеты? | Do you have any French newspapers? |
| У тебя есть какие нибудь французские журналы? | Do you have any French magazines? |
| У вас есть какие нибудь французские журналы? | Do you have any French magazines? |
| У меня вряд ли есть французские книги. | I have hardly any French books. |
| Я хочу посетить все французские экс колонии. | I want to visit all the ex French colonies. |
| Мне хочется посетить все бывшие французские колонии. | I want to visit all the ex French colonies. |
| Французские фирмы имеют потрясающий успех на мировом рынке. | French companies do spectacularly well in the global market place. |
| Французские и британские солдаты, не колеблясь, подавили сопротивление. | French and British soldiers did not hesitate to put down resistance. |
| Вы когда нибудь читали какие нибудь французские стихи? | Have you ever read any French poems? |
| Французские партнёры вложили в проект около 35 млн. | 35 million in the project and received 70 ownership of the plant. |
| Вслед за первопроходцами в игру вступили другие французские каналы. | Several collaborations emerged between French channels TV5 and CanalSat and West African TV channels. |
| Я также вижу, что некоторые из преступников французские граждане. | I also see that some of the perpetrators are French citizens. |
| В битве при Верде не французские войска отбили атаку немцев. | At the Battle of Verdun, French forces stopped a German attack. |
| Клаузевиц подтверждает французские потери в 3 4 тысячи солдат. | In the darkness most of the troops got lost. |
| Пока горели французские города, другие страны жестко оценивали сложившуюся ситуацию. | As French cities have burned, other countries have been very severe in judging France. |
| Сирия просит американские, французские и турецкие оккупационные войска немедленно уйти | Syria tells US, French and Turkish 'occupying forces' to withdraw immediately |
| Русские копируют французские манеры, но всегда на пятьдесят лет позже. | The Russians copy the French ways, but always fifty years later. |
| В мае 1769 года в французские войска разгромили корсиканских повстанцев. | In May he was admitted to a military academy at Brienne le Château. |
| Французские и голландские избиратели не объяснили, почему проголосовали против проекта конституции. | French and Dutch voters did not say why they voted against the planned Constitution. |
| Но я рад, что французские социалисты убедительно высказались в пользу договора. | But I am happy that the French Socialists have made a powerful statement on behalf of the Treaty. |
