Translation of "функциональное совершенство" to English language:
Dictionary Russian-English
совершенство - перевод : функциональное совершенство - перевод : функциональное совершенство - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Вы совершенство. | You are perfection. |
| Совершенство недостижимо. | Perfection isn't good enough. |
| функциональное государство | a functioning state |
| Это само совершенство. | They're perfect. |
| Функциональное программирование на языке Haskell. | Haskell The Craft of Functional Programming . |
| Президент Палестины Махмуд Аббас отчаянно желает построить функциональное государство. | Palestinian President Mahmoud Abbas desperately wants to construct a functioning state. |
| Неправильные транспортировка и обращение могут вызвать структурное и функциональное повреждение устройства. | Improper transport and handling may cause structural and functional damage of the device. |
| Совершенство достигнуто не тогда, когда нечего добавить, а тогда, когда нечего отнять. | Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away. |
| Первая вручается организации АХЛ и признаёт совершенство во всех областях вне льда . | The first award is presented to an AHL organization and recognizes excellence in all areas off the ice. |
| Да, да, я знаю, что вы все совершенство но что же делать, что я дурная? | Yes, yes, you are all perfection but how can I help it if I am bad? |
| Религиозные достопримечательности этого региона не менее почитаемы за их архитектурное совершенство и глобальное культурное значение. | Southeast Asia is famous for exotic destinations like Phuket and Bali and modern cities like Singapore and Kuala Lumpur, but its religious landmarks are also recognized for their architectural beauty and global cultural significance. |
| В действительности, данный переход помешал эволюции Пакистана в современное, функциональное государство на основе чёткой национальной идентичности. | In reality, this transition has impeded Pakistan s evolution into a modern, functioning state underpinned by a coherent national identity. |
| Последствия раздела, однако, остаются до сих пор Пакистан не был в состоянии создать административно функциональное правительство. | The consequences of partition, however, remain Pakistan has not yet been able to evolve an administratively credible government. |
| Такое вмешательство может повлиять на структурное и функциональное развитие мозга и привести к затяжным неблагоприятным исходам. | Such interference can affect how the brain develops structurally and functionally effects that lead to lasting adverse outcomes. |
| Он сказал Как видно, совершенство достигается не тогда, когда уже нечего прибавить, но когда уже ничего нельзя отнять . | And he says, You know you've achieved perfection in design, not when you have nothing more to add, but when you have nothing more to take away. |
| Следовательно, новое и функциональное разделение труда между европейцами и американцами является возможным, при условии сохранения контекста общих политических обязательств и разделения полномочий. | A new and functional division of labor between Europeans and Americans is thus conceivable, provided it retains the framework of common political commitments and shared responsibilities. What should not be pursued is a rigid, vertical and artificial division of labor, whereby the US plays the lone global leader (with Europe simply following) while the EU concentrates exclusively on enlarging its house (with the US disengaging from Continental security). |
| Следовательно, новое и функциональное разделение труда между европейцами и американцами является возможным, при условии сохранения контекста общих политических обязате ьств и разделения полномочий. | A new and functional division of labor between Europeans and Americans is thus conceivable, provided it retains the framework of common political commitments and shared responsibilities. |
| Также мы проводим функциональное МРТ или ФМРТ, чтобы снять видео, кино об активности мозга во время выполнения участниками эксперимента определённого задания, например размышлений, чувств или восприятия предметов. | And we also use functional MRI, called fMRI, to take a video, a movie, of brain activity when participants are taking part in some kind of task like thinking or feeling or perceiving something. |
| Но Левин был влюблен, и поэтому ему казалось, что Кити была такое совершенство во всех отношениях, такое существо превыше всего земного, а он такое земное низменное существо, что не могло быть и мысли о том, чтобы другие и она сама признали его достойным ее. | But Levin was in love, and therefore Kitty seemed to him so perfect in every respect, so transcending everything earthly, and he seemed to himself so very earthly and insignificant a creature, that the possibility of his being considered worthy of her by others or by herself was to him unimaginable. |
Похожие Запросы : награда совершенство - маркетинг совершенство - технологическое совершенство - инновации совершенство - совершенство дизайна - эксплуатации совершенство - розничная совершенство - вождения совершенство - обеспечивая совершенство - совершенство кулинарного - юридическое совершенство - предпринимательская совершенство
