Translation of "функциональность и стиль" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Стиль | Quatorze |
| Мы можем понимать функциональность. Это очень важно. | We can understand functionality. This is really important. |
| Пример B демонстрирует аналогичную функциональность, показаную выше. | The Example B has the same functionality as above. |
| Стиль карт | Card themes |
| Стиль тегов | Tag Style |
| Мы хотим красоты нам не нужна простая функциональность. | We want beauty we don't just want function. |
| Я также подчеркнул, что нарушилась функциональность финансовых рынков. | I also stressed that financial markets had become dysfunctional. |
| Его яркий, упрощенный стиль живописи напоминает стиль Марка Шагала. | His bright, simplified style is reminiscent of Marc Chagall. |
| У инструкций FMA3 и FMA4 почти идентичная функциональность, но они не являются совместимыми. | New instructions FMA3 and FMA4 instructions have almost identical functionality but are not compatible. |
| Сравни стиль этих писем! | Compare the style of those letters. |
| Сравните стиль этих писем. | Compare the style of those letters. |
| У автора красивый стиль. | The author has a beautiful style. |
| У автора хороший стиль. | The author has a good style. |
| Это не ваш стиль. | It's not your style. |
| Это не твой стиль. | It's not your style. |
| Это не его стиль. | It's not his style. |
| Это не её стиль. | It's not her style. |
| Мне нравится твой стиль. | I like your style. |
| Функциональность типа достаточный минимум делает оборудование доступным без ущерба для качества. | Just enough functionality makes the equipment affordable without compromising quality. |
| Параноидальный стиль в российской политике | The Paranoid Style in Russian Politics |
| Было сложно перенять его стиль. | It was hard to mimic his writing style. |
| Сравните стиль этих трех писем. | Compare the style of those three letters. |
| Однако их экономический корпоративизм и авторитарный стиль правления схожи. | But their economic corporatism and autocratic style are similar. |
| Но в постиндустриальных обществах потребители ищут в продукции больше, чем просто функциональность. | But in post industrial societies, consumers look for more in a product than just functionality. |
| Это пока еще эксперименты. Но мы в состоянии воссоздать функциональность печени, экспериментально. | This is still experimental. But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally. |
| И несмотря на весь свой высокопарный стиль, СДС это пустышка. | And, for all its high flown language, the UfM is an empty shell. |
| Хонза Покорны подтвердил, что часто имидж и стиль половина успеха. | Honza Pokorný confirmed that image and style often are half the success. |
| Инструменты и стиль танца могут меняться в зависимости от области. | The instruments and the style of dance can change according to each region. |
| Пластическая хирургия, другая причёска, новая одежда и абсолютно новый стиль... | Plastic surgeries, a different hair style, new clothes, and a brand new style... |
| Выбираемые им слова простые, а его стиль свободен и лёгок. | The vocabulary he chose was simple and his style is fluent and easy. |
| Можно выбрать стиль, например, этот Абстрактный . | And you can pick a style. So this one was tagged Abstract. |
| Этот кулинарный стиль специфичен для Китая. | This style of cooking is peculiar to China. |
| Стиль это человек сам по себе. | The style is the man himself. |
| У меня свой стиль ведения дел. | I do things in my own way. |
| У этого художника очень характерный стиль. | This artist has a very distinctive style. |
| У этого художника весьма характерный стиль. | This artist has a very distinctive style. |
| Имеющуюся по умолчанию функциональность можно увеличивать подключением дополнительных расширений модулей в терминологии Drupal. | As of Drupal 8, Drupal has adopted some Symfony libraries into Drupal core. |
| Ее сдержанный стиль, провинциальность и натянутые улыбки делают ее нетипичной израильтянкой. | Her dry style, personal remoteness, and forced smiles make her an atypical Israeli. |
| Кроме того, стиль согласования это хорошая политика. | Moreover, a consensual style is good politics. |
| Так что, вы видите, что стиль отличается. | So you see the style is different. |
| язык этих книг, как рассказана история, стиль. | The vocabulary used in those books and the style of writing. |
| Я терпеть не могу формальный стиль письма! | I utterly despise formal writing! |
| В Азербайджане существует своей особенный стиль танца. | Azerbaijani s have their own particular style of dancing. |
| Синха называет стиль своей группы этно панк . | Sinha calls it ethno punk music. |
| У всех великих писателей есть собственный стиль. | All great writers have their own personal styles. |
Похожие Запросы : функциональность и производительность - Простота и функциональность - дизайн и функциональность - Функциональность и удобство - функциональность и долговечность - ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ - стиль и удобство - манера и стиль - Дизайн и стиль - стиль и регистр - Стиль и комфорт - комфорт и стиль - Форма и стиль
