Translation of "хаус" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Принт Хаус. | ... |
| Москва, Спасо Хаус. | Moscow, Spaso House. |
| Сомерсет хаус, бывшая резиденция английской королевы Елизаветы I, единственное место в британской столице, достойное принимать выставку о Валентино Гаравани. | Somerset House, former home of Queen Elizabeth I of England, is the only place in the British capital worthy of hosting a Valentino Garavani exhibition. |
| Из бывших республик СССР частично свободными , наряду с Россией, экспертами Фридом Хаус признаны так же Грузия, Азербайджан и Казахстан. | Of the republics of the former USSR, Freedom House experts identified Georgia, Azerbaijan and Kazakhstan, along with Russia, as partly free. |
| Дин Дэвид Дин сослался на Ньяйо Хаус, где бывший президент Даниэль арап Мои содержал камеры пыток для правительственных критиков | Dean David Dean made reference to Nyayo House, where former president Daniel Arap Moi's regime kept torture chambers for government critics |
| Великий финал выставки в Сомерсет хаус свадебное платье Мари Шанталь Миллер для ее свадьбы с Павлосом из Греции в 1995 г. | The grand finale of the Somerset House exhibition is Marie Chantal Miller's wedding dress from her marriage to Paul of Greece in 1995. |
| В общем, хотя Спасо хаус не забросил цифровую дипломатию при после Тефтфе, вызванный послом Макфолом шум в Рунете определённо серьёзно поутих. | Overall, while Spaso House is not neglecting digital diplomacy under Ambassador Tefft, the online buzz generated by Ambassador McFaul in Russia certainly seems to have dissipated in a big way. |
| Под псевдонимом Bleep выходят несколько релизов в стиле эйсид хаус, а в 1990 году первый альбом The North Pole By Submarine. | Released in 1990, The North Pole by Submarine was the only album recorded as Bleep. |
| Эйкон Хаус элемент дерева, Вотехаус элемент воды, и я думаю, ладно, я собираюсь построить пять ресторанов на основе Китайской теории пяти элементов. | Acorn House is the element of wood Waterhouse is the element of water and I'm thinking, well, I'm going to be making five restaurants based on the five Chinese medicine acupuncture specialities. |
| Целевая группа трудящихся мигрантов не имеет своего офиса и не является официальной организацией. Группа проводит регулярные собрания в Зико Хаус на ул. | Migrant Workers Task Force have no office or official organization, but have been meeting regularly at Zico House in Hamra and will soon relocate some of their activities to Migrant House in Nabaa. |
| Позже в том же году Анна переехала в Беркли хаус на Пикадилли в Лондоне, где в марте 1693 года у неё родилась мёртвая девочка. | Later that year, Anne moved to Berkeley House in Piccadilly, London, where she had a stillborn daughter in March 1693. |
| Фридом Хаус , неправительственная организация, перечислила 86 свободных стран в начале правления Буша, и их общее количество лишь немного увеличилось до 89 к концу его срока. | Freedom House, a non governmental organization, listed 86 free countries at the beginning of the Bush years, a total that increased slightly, to 89, by the end of his term. |
| Если картежник соберет карты вместе, сразу соберет, когда он до того как начать с ними работать. Теперь я думаю число три, Я собрал из них фул хаус. | If a card shark gathers the cards together, immediately when he before he deals the card. Now, so I think, number three, I have arranged them in a full house. |
| Его новая лондонская резиденция Лестер Хаус, стала местом частых встреч политических оппонентов отца, в том числе сэра Роберта Уолпола и виконта Чарльза Тауншенда, который покинул правительство в 1717 году. | His new London residence, Leicester House, became a frequent meeting place for his father's political opponents, including Sir Robert Walpole and Viscount Townshend, who had left the government in 1717. |
| Хамра и в ближайшее время переместит проведение некоторых из своих мероприятий в Мигрант Хаус в Набаа. Все вовлеченные в проект являются добровольцами и зависят от средств, собранных во время проведения небольших акций по сбору средств, чтобы покрыть свои расходы. | Everyone involved in the project is a volunteer, and they rely on small fundraising events to cover their costs. |
