Translation of "хватай ли" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Хватай его. | Grab him. |
| Хватай его. | Catch him. |
| Хватай его! | Seize him! |
| Хватай верёвку. | Grab the rope. |
| Хватай, Том. | Grab it, Tom. |
| Хватай верёвку! | Catch the rope! |
| Хватай меня за руку. | Grab my hand. |
| Не хватай кастрюлю голыми руками. | Don't touch the pot with bare hands. |
| Хватай Тома и не дай ему убежать. | Grab Tom and don't let him get away. |
| Хватай свою удочку и коробку со снастями и пойдём рыбачить. | Grab your fishing pole and tackle box and let's go fishing. |
| Как видно, такое широкое определение может охватывать практически любое проявление симпатии по отношению к иностранной власти, однако американцы с неохотой добиваются возбуждения уголовных дел по принципу хватай всех''. | Still, language of such breadth could accommodate virtually any action sympathetic to a foreign power, yet Americans are reluctant to invoke their catch all criminal charge. |
| Работает ли это? Нравится ли это мне? | Does it work? Do I like it? |
| Он не знал, поздно ли, рано ли. | HE DID NOT KNOW whether it was late or early. |
| Едва ли. | Not likely. |
| Надолго ли? | But for how long? |
| Могут ли | Can Green Trade Tariffs Combat Climate Change? |
| Сказать ли | Should We Affirm Affirmative Action? |
| Вряд ли. | Hardly. |
| Навряд ли. | Hardly. |
| Едва ли. | Hardly. |
| Давно ли? | When did you come? |
| Слышите ли? | Don't you hear? |
| Правда ли? | Is it true? |
| Едва ли. | 'Hardly. |
| Вряд ли. | Unlikely. |
| Ли промолчала. | Li remained silent. |
| Мало ли. | You never know. |
| Но актуальны ли и нужны ли профсоюзы сегодня? | But are unions relevant anymore? |
| Решит ли это проблему? Решит ли экономика всё? | Will this solve the problem? Will economics solve everything? |
| Множество автоморфизмов группы Ли также образует группу Ли. | The automorphism group is also called the isometry group. |
| собрать ли команду, пригласить ли всех желающих, учредить ли приз или что то ещё. | Build a team, open it up, offer prizes and so on. |
| Уильям Ли Можно ли питаться так, чтобы победить рак? | William Li Can we eat to starve cancer? |
| была ли она беременна, хотела ли она его ребёнка | Was she pregnant? Did she want his baby? |
| Надо ли инвестировать в меня? Разумна ли вся идея? | And why this whole thing makes sense. |
| С ней ли, с другою ли, но это будет. | With her, or with another, they would come true. |
| Есть ли отсылки ли включения гаитянской музыки в сериале? | Is there any inclusion of reference to Haitian music in the series? |
| Правдоподобно ли это? | Is this plausible? |
| Достаточно ли этого? | Is this enough? |
| Так ли это? | Is this true? |
| Готов ли Бернэйнк? | Is Bernanke Ready? |
| Прав ли Буш? | Is Bush Right? |
| Естественен ли альтруизм? | Is Goodness Natural? |
| Жив ли неоконсерватизм? | Is Neo Conservatism Dead? |
| Эффективно ли это? | Is it effective? |
| Слаба ли Россия? | Is Russia Weak? |
