Translation of "хвосте" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Фонды хеджирования жало в хвосте | Hedge Funds The Sting is in the Tail |
| Он закрепил камеру на хвосте. | He mounted a camera on the tail. |
| Мне сорока не хвосте принесла. | A little bird told me. |
| Нам придётся сидеть в хвосте поезда. | We'll have to sit at the back of the train. |
| У самца павлина пёстрые перья на хвосте. | The male peacock has colorful tail feathers. |
| Шерсть длинная и лохматая, в частности на хвосте и спине. | The coat is long and shaggy, particularly on the tail and back. |
| Роберт Фулл Он говорил о хвосте как о плети для переговоров. | Robert Full He talked about the tail being a whip for communication. |
| Амфисбена (The Amphisbaena) двухголовая змея, вторая голова которой находится на хвосте. | Amphisbaena A two headed snake, with one head being where its tail would normally be. |
| Во первых, нам следует приложить максимум усилий для того, чтобы отстающие страны перестали тянуться в хвосте. | First, we need to increase our efforts to ensure that the Laggards are no longer left behind. This requires policy changes as well as more generous and more effective aid. |
| Во первых, нам следует приложить максимум усилий для того, чтобы отстающие страны перестали тянуться в хвосте. | First, we need to increase our efforts to ensure that the Laggards are no longer left behind. |
| Вежливый способ показать осведомлённость о факте без упоминания источника информации сказать Мне сорока на хвосте принесла . | A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, a little bird told me . |
| В Монтане был найден скелет гадрозаврида Edmontosaurus annectens с повреждениями на хвосте, которые были оставлены укусом тираннозавра. | A skeleton of the hadrosaurid Edmontosaurus annectens has been described from Montana with healed tyrannosaur inflicted damage on its tail vertebrae. |
| Япония и Великобритания первыми восстановились после Великой депрессии, Германия и США следовали сразу за ними, а Франция тянулась в хвосте. | Japan and Britain recovered first and fastest from the Great Depression, Germany and the US followed well behind, and France brought up the rear. |
| Феттель первым заехал на пит стоп и предоставил Хэмилтону попасть в пробку в хвосте группы, что должно было иметь решающее значение. | Vettel went into the pits first and left Hamilton to run into the traffic at the tail of the pack, something which should have been decisive. |
| Эта фраза стала популярна среди детей, и игрушка 2007 Hot Wheels в честь 1970 Firebird Trans Am вышла с украшением Scum Bum на хвосте. | This phrase achieved a level of popularity with children, and the 2007 Hot Wheels release of the 1970s Firebird Trans Am has scum bum emblazoned on its tail. |
| Там огромные, надежные доходы, верно, в этом длинном хвосте, которые могли содействовать открытым проектам, как наш, но также появлению print on demand издателей, таких, как Coop, которые напечатали эти две книги, | There is tremendous sustaining revenue under this long tail to sustain open projects like ours, but also to sustain this new emergence of on demand publishers, like Coop, who produced these two books. |
| Япония и Великобритания начали свой Новый курс в 1931 г. Германия и США начали его в 1933 г. Франция ждала до 1936 г. Япония и Великобритания первыми восстановились после Великой депрессии, Германия и США следовали сразу за ними, а Франция тянулась в хвосте. | France waited until 1936. Japan and Britain recovered first and fastest from the Great Depression, Germany and the US followed well behind, and France brought up the rear. |
