Translation of "хм" to English language:
Dictionary Russian-English
хм - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Хм.. | Um. |
| Хм, нет. | Uh, no. |
| Хм... возможно! | Hmm, maybe! |
| Хм... пожалуй! | Hmm, maybe! |
| Хм! Вы правы! | Hm! You're right! |
| Хм! Ты прав! | Hm! You're right! |
| Хм, что это? | Hmm, what's this? |
| Хм... может быть! | Hmm, maybe! |
| Хм, марш в свою комнату. | Yeah, go to your room. |
| Хм, теперь это действительно странно... | Uh, now it's really weird... |
| Хм. Я тоже так думаю. | Mm hm. I think so too. |
| Хм, это не совсем правда. | Well, that's not quite true. |
| Это, Бритни Спирс. Хм, ладно, интересно. | That's Britney Spears. I mean, you know, OK, interesting. |
| Хм, ты действительно хочешь это знать? | Hm, do you really want to know it? |
| Хм, это хорошая мысль. Давай сходим туда. | Hm, that's a good idea. Let's go there. |
| Хм, когда последний раз мы нападали на Америку. | Huh, when did we last attack America. Chiiiiii? GOPDebate Mahsa Alimardani ( maasalan) December 16, 2015 |
| Мы собираемся разрушить Землю. Хм...А может и нет. | We are going to destroy the Earth. Hmmm ... maybe not. |
| хм, ещё один я попытался побыть пастухом некоторое время. | Well, that's another. I did spend some time shepherding. |
| Теперь, если Британия чихает, Африка .. хм, Африка говорит Будь здорова . | If the UK sneezes Africa will well Africa will say bless you and move on. |
| Хм, этот вопрос из категории, на который невозможно получить точного ответа ! | Ah, the question that won't go away! |
| Хм, а я думал, что был достаточно добр, позволяя тебе жить. | Hmm, and I thought I was being kind by letting you live. |
| Это даже не практично на верхушке Аль Каиды есть (хм, было) несколько благоразумных человек. | It s not even sensible there are (well, there used to be) some reasonably intelligent people at the top of Al Qaeda. |
| Хм, CNN, я не знал, что ганцы стоят в длинных очередях за продуктами или борются за еду . | Uhm CNN, I didn't know Ghanaians stand in long lines to obtain products or struggle to obtain food . |
| Теперь мы замыкаем свободный конец цепочки из последних 2 жёлтых пузырей на углу между 2 пузырями ...хм...с короткой стороны прямоугольника. | Now we lock the free end of the chain of the last two yellow bubbles at the corner between the two bubbles ...hm...at the short side of the rectangle. |
| Однако, если рассматривать простого обывателя, он или она не просыпается каждый день со словами Хм, посмотрим ка, кому я могу дать взятку сегодня , | Yet, if you analyze the common man, he or she does not wake up every day and say, Hmm, let me see who I can pay a bribe to today. |
| У меня появился этот снимок, и он был размещён на моей странице в сети Facebook на прошлой неделе, кто то прокомментировал его Хм, почему он стоит по стойке смирно? | Now I had this picture taken, and it was put up on my Facebook page last week, and somebody wrote in, Huh, why does he have him standing at attention like that? |
| Ваше величество, смотрите, что я взял на E bay . Мне всё равно . Это X крыл . О, дай поглядеть! Хм, выглядит здорово... Нет, Ваше величество, вам нельзя заходить в X крыл. Только мне блядь! | Your Majesty, look what I got on E bay. I don't care. It's an X Wing. Oh, let me see! Hmm, looks very nice... No, Your Majesty, you may not enter the X Wing. Only I can fuck! |
| а затем энзимы в пищеварительном тракте перерабатывают их в зерна и люди, чья немыслимая профессия собирать экскременты этих кошек ходят по лесу и собирают, хм, отходы и перерабатывают их в кофе хотя вы можете их купить и в необработанном виде. | And then an enzyme in its digestive tract leeches into the beans, and people with the unenviable job of collecting these cats' leavings then go through the forest collecting the, you know, results and processing it into coffee although you actually can buy it in the unprocessed form. |
