Хорошо иметь деньги.	Having money is good.
Каждому нужно иметь такой, хорошо?	Everybody should have one, OK?
Не хорошо ли это, иметь друзей?	Isn't it good to have friends?
Хорошо ли иметь высокие цены на нефть?	Can High Oil Prices Be Good?
Иметь идеалы это хорошо... ты так не считаешь?	It is good to have ideals... don't you think?
Должно быть, хорошо иметь друзей на высоких должностях.	It must be nice to have friends in high places.
Я бы хотел иметь кошку.	I'd like to have a cat.
Я бы хотел иметь больше.	I wish I had more.
Вы бы хотели иметь детей?	Would you like to have children?
Хотелось бы мне иметь ответ.	I wish I had an answer.
Мне бы хотелось иметь фотоаппарат.	I wish I had a camera.
Может, и хорошо было бы иметь условия получше, но я стараюсь быть доволен тем, что имею.	It might be nice to have slightly better conditions, but I try to be content with what I have.
США хотели бы иметь рабочие места Китая, а Китай хотел бы иметь лучшие инвестиционные возможности.	The US would like to have the Chinese jobs, and the Chinese would like to have better investment opportunities.
Мне бы хотелось иметь ферму, говорит он. Я мечтаю иметь ферму .	I d like to have a farm, he says.
Девушка Я бы хотела иметь подругу .	Reporter asks What do you want most?
Я бы хотел иметь твою фотографию.	I would like your picture.
Я бы хотела иметь твою фотографию.	I would like your picture.
Я бы хотел иметь вашу фотографию.	I would like your picture.
Я бы хотела иметь вашу фотографию.	I would like your picture.
Хотел бы я иметь память получше.	I wish I had a better memory.
Хотел бы я иметь много денег.	I wish I had much money.
Я бы хотел иметь свою комнату.	I wish I had a room of my own.
Лучше бы тебе иметь хорошее оправдание.	You'd better have a good excuse.
Ты хотел бы иметь кучу денег?	Would you like to have lots of money?
Том хотел бы иметь гладкую кожу.	Tom would like to have a smooth skin.
Он хотел бы иметь больше времени.	He wished he had more time.
Хотела бы я иметь больше друзей.	I wish I had more friends.
Хотел бы я иметь возможность согласиться.	I wish I could say yes.
Хотела бы я иметь возможность согласиться.	I wish I could say yes.
Вам бы следовало иметь плотничий наугольник.	You ought to have a carpenter's square.
Как бы хорошо было!	How nice it would be!'
Хорошо бы покурить теперь...	I should like to have a smoke...
Это было бы хорошо.	That would be good.
Это было бы хорошо.	It'd be good.
Это было бы хорошо.	That'd be good.
Они хотели иметь возможность делать настолько же хорошо информированный выбор между благотворительными организациями, которым бы они перечисляли деньги.	They wanted to make similarly well informed choices about the charities to which they contributed.
Я хотел бы иметь причину не идти.	I wish I had a reason not to go.
Хотелось бы мне иметь для тебя ответ.	I wish I had an answer for you.
Хотелось бы мне иметь для вас ответ.	I wish I had an answer for you.
Хотел бы я иметь возможность сказать да.	I wish I could say yes.
Хотела бы я иметь возможность сказать да.	I wish I could say yes.
Хотел бы я иметь на это время.	I wish I had time to do that.
Я бы очень хотел иметь больше детей.	I'd love to have more children.
Всё вроде бы идёт хорошо.	Everything appears to be going well.
Хорошо бы уже было завтра.	I wish it were tomorrow already.

Показать эту страницу на русском языке