Translation of "хотят понравиться" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я хотел тебе понравиться. | I wanted you to like me. |
| Я хотел вам понравиться. | I wanted you to like me. |
| Том хотел понравиться Мэри. | Tom wanted Mary to like him. |
| Мэри хотела понравиться Тому. | Mary wanted Tom to like her. |
| Я очень хочу понравиться Тому. | I really want Tom to like me. |
| Думаю, тебе это может понравиться. | I think you might like it. |
| Думаю, вам это может понравиться. | I think you might like it. |
| Тебе это может не понравиться. | You may not like it. |
| Вам это может не понравиться. | You may not like it. |
| Тебе это может не понравиться. | You might not like this. |
| Вам это может не понравиться. | You might not like this. |
| Я думаю, Тому это может понравиться. | I think Tom might like that. |
| Вам может не понравиться ваша находка. | You may not like what you find. |
| Тому может не понравиться мексиканская еда. | Tom might not like Mexican food. |
| Я подумал, тебе это может понравиться. | I thought you might like that. |
| Я подумал, вам это может понравиться. | I thought you might like that. |
| Хелен старалась понравиться всем на вечеринке. | Helen made herself agreeable to everyone at the party. |
| Действительно, характерная особенность Путина желание понравиться всем. | Indeed, Putin s signature characteristic is to be all men for all Russia s people. |
| Но как я говорил, нельзя понравиться всем. | But like I said, you cannot satisfy everyone. |
| И этому парню вы не сможете понравиться. | You couldn't satisfy this guy. |
| Не мешай ему, если хочешь ему понравиться. | Don't interfere with him if you want him to like you. |
| Тебе понравиться читать , и просто читайте и читайте. | You're going to like reading, and just read and read. |
| Тебе может не понравиться то, что ты услышишь. | You may not like what you hear. |
| То, что ты обнаружишь, может тебе не понравиться. | You may not like what you discover. |
| Я подумал, что тебе может понравиться эта книга. | I thought you might like this book. |
| Я подумал, что вам может понравиться эта книга. | I thought you might like this book. |
| На рисунке немного высмеиваются пожилые люди, читателям должно понравиться. | It's making a little bit fun of getting older, and, you know, people might like it. |
| Давайте взглянем на те, которые могут понравиться не только итальянцам. | Let s see those that might be more enjoyable for non Italian speakers. |
| У меня есть несколько книг, которые бы могли тебе понравиться. | I have some books that you might like to read. |
| Дети хотят творить. Дети хотят действовать. | Children want to make things. Children want to do things. |
| Они хотят само ... Они хотят самоконтроля. | They want to be self they want to self police themselves. |
| Вам это должно понравиться. Мы говорили в Окленде в японском ресторане. | So I interviewed her in Oakland, in a sushi restaurant. |
| Не может не понравиться изюминка вьетнамских страниц Жители Сайгона и Жители Ханоя | In Vietnam, we d like to feature the Humans of Saigon and Humans of Hanoi |
| Эти студенты не хотят учиться, а хотят веселиться. | These students don't want to learn. They just want to enjoy themselves. |
| Они хотят разобраться, как что то работает, хотят получить доступ к этому, хотят управлять этим, | They want to figure out how things work they want to get access to it and they want to control it. |
| Что хотят инвесторы? | What do investors want? |
| Этого хотят болельщики. | That's what the fans are asking for. |
| Некоторые хотят анархии. | Some want anarchy. |
| Чего хотят африканцы? | What Is TheAfricaWeWant? |
| Все хотят денег. | All men want money. |
| Чего они хотят? | What do they want? |
| Все хотят счастья. | Everybody wishes for happiness. |
| Дети хотят сока. | Children want fruit juice. |
| Меня хотят убить. | Somebody wants to kill me. |
| Дети хотят играть. | Kids want to play. |
