Translation of "хохол" to English language:
Dictionary Russian-English
хохол - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| хохол лживый, грешный. | By the lying, the sinful forelock. |
| хохол лжеца, грешника. | By the lying, the sinful forelock. |
| хохол лживый, грешный. | A forelock that lies, is sinful. |
| хохол лжеца, грешника. | A forelock that lies, is sinful. |
| хохол лживый, грешный. | a lying, sinful forelock. |
| хохол лжеца, грешника. | a lying, sinful forelock. |
| хохол лживый, грешный. | A forelock, lying, sinning. |
| хохол лжеца, грешника. | A forelock, lying, sinning. |
| хохол лживый, грешный. | A deceitful, sinful forelock. |
| хохол лжеца, грешника. | A deceitful, sinful forelock. |
| хохол лживый, грешный. | by the lying forelock steeped in sin. |
| хохол лжеца, грешника. | by the lying forelock steeped in sin. |
| хохол лживый, грешный. | The lying, sinful forelock |
| хохол лжеца, грешника. | The lying, sinful forelock |
| хохол лживый, грешный (и выбросим в Ад). | By the lying, the sinful forelock. |
| хохол лживый, грешный (и выбросим в Ад). | A forelock that lies, is sinful. |
| хохол лживый, грешный (и выбросим в Ад). | a lying, sinful forelock. |
| хохол лживый, грешный (и выбросим в Ад). | A forelock, lying, sinning. |
| хохол лживый, грешный (и выбросим в Ад). | A deceitful, sinful forelock. |
| хохол лживый, грешный (и выбросим в Ад). | by the lying forelock steeped in sin. |
| хохол лживый, грешный (и выбросим в Ад). | The lying, sinful forelock |
| хохол лживый, грешный (и выбросим в Ад). | a lying, sinful forelock! |
| У неё имеется коричневый хохол и длинный коричневый хвост. | They have a brown cap and a long brown rounded tail. |
| Если он не удержится, Мы схватим его за хохол | If he desist not We shall seize and deal him by the forelock |
| Если он не удержится, Мы схватим его за хохол | If he (Abu Jahl) ceases not, We will catch him by the forelock, |
| Если он не удержится, Мы схватим его за хохол | If he does not desist, We will drag him by the forelock. |
| Так нет! Если он не удержится, Мы схватим его за хохол | And yet indeed if he does not desist We shall drag him by the forelock, |
| Так нет! Если он не удержится, Мы схватим его за хохол | Yes certainly, if he does not desist, We will seize him by the forelock. |
| Так нет! Если он не удержится, Мы схватим его за хохол | No indeed surely, if he gives not over, We shall seize him by the forelock, |
| Если он не отстанет от Мухаммада , Мы приволочем его за хохол, | If he desist not We shall seize and deal him by the forelock |
| Если он не отстанет от Мухаммада , Мы приволочем его за хохол, | If he (Abu Jahl) ceases not, We will catch him by the forelock, |
| Если он не отстанет от Мухаммада , Мы приволочем его за хохол, | If he does not desist, We will drag him by the forelock. |
| Так нет! Если он не удержится, Мы схватим его за хохол | No indeed if he does not desist, We shall drag him by the forelock |
| Так нет! Если он не удержится, Мы схватим его за хохол | Nay, but if he cease not We will seize him by the forelock |
| Нет ни одного живого существа, которого бы Он не держал за хохол. | There is no creature that moves on the earth who is not held by the forelock firmly by Him. |
| Но нет, если он не перестанет, то Мы схватим его за хохол | And yet indeed if he does not desist We shall drag him by the forelock, |
| Но нет, если он не перестанет, то Мы схватим его за хохол | Yes certainly, if he does not desist, We will seize him by the forelock. |
| Но нет, если он не перестанет, то Мы схватим его за хохол | No indeed surely, if he gives not over, We shall seize him by the forelock, |
| Но нет, если он не перестанет, то Мы схватим его за хохол | By no means! If he desist not We shall seize and deal him by the forelock |
| Нет ни одного живого существа, которого Он не держал бы за хохол. | There is not a moving (living) creature but He has grasp of its forelock. |
| Нет ни одного живого существа, которого бы Он не держал за хохол. | There is not a moving (living) creature but He has grasp of its forelock. |
| Но нет, если он не перестанет, то Мы схватим его за хохол | Nay! If he (Abu Jahl) ceases not, We will catch him by the forelock, |
| Нет ни одного живого существа, которого Он не держал бы за хохол. | There is not a creature but He holds it by the forelock. |
| Нет ни одного живого существа, которого бы Он не держал за хохол. | There is not a creature but He holds it by the forelock. |
| Но нет, если он не перестанет, то Мы схватим его за хохол | No. If he does not desist, We will drag him by the forelock. |
