Translation of "христианские исследования" to English language:
Dictionary Russian-English
исследования - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Христианские принципы, христианские ценности. | Christian principles, Christian values. |
| Христианские демократы не представляют опасности демократии в Европе. | Christian Democrats pose no danger to democracies in Europe. |
| Европа исповедует иудейско христианские ценности, корни которых ... в Турции! | Europe shares Judeo Christian roots which were sown... in Turkey! |
| Христианские религии однозначно помогли придать европейской цивилизации ее нынешний облик. | Christian religions certainly helped to shape European civilization. |
| Даже в Германии несокрушимые Христианские Демократы очутились на краю скандала. | Even Germany's rock solid Christian Democrats are poised over an abyss of scandal. |
| Первые христианские миссии Святого Петра и Святого Павла были в Турцию. | The first Christian evangelization trips of Saint Peter and Saint Paul were to Turkey. |
| Маркетинг исследования | Marketing and Product Research |
| Новые исследования | New Research |
| Новые исследования | New research |
| Однако, поскольку христианские демократы не согласились с этим, правительство ушло в отставку. | Since the Christian Democrats do not agree, the government has fallen. |
| Переориентирование медицинского исследования | Refocusing Medical Research |
| Исследования и семинары | Studies and seminars |
| Исследования только начались . | Investigations have just started. |
| Исследования пр Пакистану | Pakistan case study |
| Исследования по Филиппинам | Philippines case study |
| Переводы и исследования. | Salmond, S.D.F., trans. |
| Например, христианские демократы Германии под руководством Анжелы Меркел всё больше склоняются к ксенофобии. | Under Angela Merkel s leadership, for example, Germany s Christian Democrats are increasingly flirting with xenophobia. |
| Они работают в стране, провозглашающей христианские ценности, однако до них редко доходит Благая весть. | Even though they are working in a land that proclaims Christianity, they very seldom hear or see the Good News. |
| Христианские благотворительные организации, больницы и школы играют важную роль в социальных и образовательных услугах. | Christian charitable organisations, hospitals and schools play a prominent role in welfare and education services. |
| Защищая исследования и открытия | Protecting Research and Discovery |
| Исследования, кажется, подтверждают это. | Studies seem to confirm this. |
| Какова ваша область исследования? | What is your field of study? |
| Новые материалы и исследования. | Once again she is enveloped by a wave of hatred... |
| Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством. | Consider publicly funded scientific research. |
| Джей Браднер Открытые исследования рака | Jay Bradner Open source cancer research |
| а не объект паталогоанатомического исследования. | This is not a person that is being studied at autopsy. |
| i) краткое описание целей исследования | (i) A short description of the aim of the study |
| Сбор данных и научные исследования | Data collection and research |
| Результаты этого исследования приведены здесь . | The results of the survey are here. |
| Вы проводите и другие исследования? | Do you have any other fields of research? |
| Учёный настаивал на продолжении исследования. | The scientist insisted on proceeding with the research. |
| Результаты исследования были весьма удовлетворительными. | The results of the research were quite satisfactory. |
| Какие исследования проводит эта организация? | What kind of research does the organization do? |
| Этот ученый проводит медицинские исследования. | The scientist is conducting medical research. |
| Более важна новость, что все больше людей (конечно, в Британии) ходят в христианские церкви всех конфессий. | More important still is the news that more people (certainly in Britain) are going to Christian churches of all denominations. |
| Физиологические исследования, проводимые на животных, или исследования человеческих реакций в лабораторных условиях, находятся внизу иерархии. | Physiological research on animals, or of human responses in laboratory settings, rank low on the hierarchy. |
| С 2001 года христианские меньшинства подвергаются нападкам во всем регионе, включая даже общину христиан маронитов в Ливане. | Since 2001, Christian minorities have been targeted throughout the region, including even Lebanon s Maronite Christian community. |
| Madame la Comtesse, христианские чувства, которые наполняют ваше сердце, дают мне, я чувствую, непростительную смелость писать вам. | 'MADANIE LA COMTESSE! The Christian feelings which fill your heart encourage me to what I feel to be the unpardonable boldness of writing to you. |
| Исследования показывают, что польза превышает затраты. | Studies show that benefits are higher than the costs. |
| мы, как показывают исследования, становимся умнее. | All the research now shows us that this actually makes us smarter. |
| Эти исследования еще далеки от завершения. | These searches are far from complete. |
| Но, скажете вы, как же исследования? | But, I hear you say, what about the research? |
| Сейчас это основная тема моего исследования. | Empathy is my main topic at the moment of research. |
| И эта открытость начало игры исследования. | And this openness is the beginning of exploratory play. |
| Исследования боли продолжаются по многим направлениям. | Research on pain is progressing on many fronts. |
Похожие Запросы : христианские демократы - христианские министерства - христианские захоронения - христианские ценности - христианские социалисты - христианские общины - христианские ученые - христианские идеалы - христианские и меня - идентифицируют себя как христианские - исследования, - исследования - исследования
