Translation of "царь" to English language:
Dictionary Russian-English
царь - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| И вышли царь Содомский, царь Гоморрский, царь Адмы, царь Севоимский и царь Белы, которая есть Сигор и вступили в сражение с нимив долине Сиддим, | The king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar) went out and they set the battle in array against them in the valley of Siddim |
| Он царь. | Heis the tsar. |
| Он царь. | He is the tsar. |
| Орёл царь птиц. | The eagle is king of birds. |
| Лев царь зверей. | The lion is the king of beasts. |
| Лев царь зверей. | The lion is king of beasts. |
| Россией правил царь. | The tsar was the ruler of Russia. |
| Царь и царица. | Edward J. Bing. |
| Путин царь или дож? | Putin Tsar or Doge? |
| Лев это царь джунглей. | The lion is the king of the jungle. |
| Царь был правителем России. | The tsar was the ruler of Russia. |
| Да здравствует царь! пишут многие. | Long live the king! many write. |
| I.N.R.I. Иисус Назарей, Царь Иудейский. | I.N.R.I. Jesus of Nazareth, the King of Jews. |
| I.N.R.I. Иисус Назарянин, Царь Иудейский. | I.N.R.I. Jesus of Nazareth, the King of Jews. |
| Все просто и понятно он царь. | He is a Czar pure and simple. |
| Царь Соломон был известен своей мудростью. | King Solomon was known for his wisdom. |
| Шумерское слово LÚ.GAL означает правитель или царь . | In Sumerian LÚ.GAL means the ruler or king. |
| Дональд II наследовал Эохейду как царь Шотландии. | Donald II succeeds Eochaid I as king of Scotland. |
| 1192) 5 мая Левон II, царь Армении (род. | 1192) May 5 King Leo II of Armenia (b. |
| Полиб () в древнегреческой мифологии царь Коринфа, муж Меропы. | He was the king of Corinth and husband of either Merope or Periboea. |
| Царь будет любить всех, вне зависимости от их религии . | The king will love everyone regardless of their religion. |
| Жил был царь, и у него была единственная дочь. | Once on a time there was a king who had an only daughter. |
| Также подношения прислал в этом году и царь Ассирии. | if the king went with it or if it was led by an official). |
| Миний () в древнегреческой мифологии царь города Орхомен в Беотии. | In Greek mythology, Minyas () was the founder of Orchomenus, Boeotia. |
| Царь Давид сказал, что он знал глубины своей собственной души. | King David said that he knew the depths of his own soul. |
| Царь Давид жил до 70 долгое время для его эпохи. | King David lived to be 70, a long time in his era. |
| В Риме в роли такого законодателя выступил царь Сервий Туллий. | The president is accountable to the people in an election. |
| В 1118 году город захватил грузинский царь Давид IV Строитель. | The city of Shaki was one of the areas occupied by the Sakas. |
| Ла бдак () в древнегреческой мифологии царь Фив, сын Полидора и Никтеиды. | In Greek mythology, Labdacus () was the only son of Polydorus and a king of Thebes. |
| И сказал царь Содомский Авраму отдай мне людей, а имение возьми себе. | The king of Sodom said to Abram, Give me the people, and take the goods to yourself. |
| Пётр Великий, царь всея Руси, имел привычку вырывать людям зубы ради забавы. | Peter the Great, Czar of Russia, used to take out people's teeth for fun. |
| Иорам () 10 й израильский царь, сын Ахава и преемник своего брата Охозии. | (, ) He was the son of Ahab and Jezebel, and brother to King Ahaziah. |
| и Мелхиседек, царь Салимский, вынес хлеб и вино, он был священник Бога Всевышнего, | Melchizedek king of Salem brought out bread and wine and he was priest of God Most High. |
| Республика это государство, во главе которого стоит не царь или царица, а президент. | A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president. |
| Во время своего правления внук императора Ашоки, царь Сампрати, построил здесь множество храмов. | Samrat Samprati, the grandson of the emperor Asoka, built many temples here during his empire. |
| На одежде и на бедре Его написано имя Царь царей и Господь господствующих . | And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS. |
| Считается, что через 250 лет после Просветления Будды царь Ашока посетил Бодх Гая. | It is believed that 250 years after the Enlightenment of the Buddha, Emperor Ashoka visited Bodh Gaya. |
| И всё же Царь Давид искал Божьего прощения, и сказал, Ты подкрепляешь душу мою. | Yet King David sought God's forgiveness, and said, You can restore my soul. |
| Вторая проблема, которую Царь Давид знал, что не может разрешить, была проблемой человечекого страдания. | The second problem that King David realized he could not solve was the problem of human suffering. |
| Если царь скажет Я не верю, это неправда! , то ему придется отдать полцарства рассказчику. | If the tsar said, I don t believe it, it s not true! he would have to give that person half of his kingdom. |
| Будто бы царь персов принял имя этой реки, переименовав себя из Аградата в Кира. | In the Persian language and especially in Iran, Cyrus's name is spelled as . |
| Он прославился как Крестьянский Царь , хотя он не допускал никаких оппозиционных мыслей, противоположных его собственным. | He became known as The Peasants Tsar, though he didn t tolerate any opposition thinking contrary to his own. |
| Но если царь говорил, что верит рассказчику, тот рассказчик должен был отдать свое состояние царю. | If, however, he were to say he did believe the story, then the tsar would become the recipient of that citizen's wealth. |
| Когда царь увидел полотно, он был поражен от изумления, каким оно было тонким и прекрасным. | When the Tsar saw the linen he was struck with astonishment at its fineness and beauty. |
| Человек по имени Давид взошёл на трон, и Царь Давид стал одним из великих лидеров своего поколения. | A man by the name of David came to the throne, and King David became one of the great leaders of his generation. |
Похожие Запросы : царь зверей - царь России - Царь Эдип - Царь славы - Царь Николай I - Царь Петр I - Царь Александр I - Царь Александр II - Царь Александр III
