Translation of "целенаправленная индикация" to English language:
Dictionary Russian-English
индикация - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Такая целенаправленная сосредоточенность Европы на экономии является результатом неправильной диагностики проблем. | Europe s single minded focus on austerity is a result of a misdiagnosis of its problems. |
| Существуют все основания полагать, что подобная целенаправленная интервенция пошла бы в ход, сложись подобные обстоятельства сегодня. | There is every reason to believe that we could get the same ad hoc joint intervention going should circumstances warrant today. |
| Многие считали, что это была целенаправленная политика, разработанная и проводимая официальной военной и политической элитой для ведения негласной войны. | It was, many believed, a deliberate policy devised and carried out by the official military and the political elite to wage war off the books. |
| Если мы ставим своей целью уменьшение количество голодающих людей, то целенаправленная помощь продуктами питания будет в 5000 раз эффективней в спасении жизней, чем миллиардные долларовые затраты на уменьшение выбросов углекислого газа. | If our goal is to fight malnutrition, policies like getting nutrients to those who need them are 5,000 times more effective at saving lives than spending billions of dollars cutting carbon emissions. |
| Дело в том, что целенаправленная и глубокая декарбонизация работа для всех заинтересованных сторон, в том числе индустрии ископаемого топлива, в которой мы все должны быть на стороне выживания человечества и благополучия. | The point is that targeted and deep decarbonization is a job for all stakeholders, including the fossil fuel industry, and one in which we must all be on the side of human survival and wellbeing. |
| Таким образом, эта новая, более целенаправленная и ограниченная американская роль ставит перед европейскими партнерами Америки следующий вопрос могут ли они позволить себе роскошь быть не в состоянии защитить себя без помощи США? | This new, more focused and limited American role thus raises the following question for America s European partners Can they afford the luxury of being unable to defend themselves without US help? |
Похожие Запросы : целенаправленная поддержка - целенаправленная доставка - целенаправленная коммуникация - целенаправленная область - целенаправленная подготовка - целенаправленная информация - более целенаправленная - целенаправленная продажа - целенаправленная среда - целенаправленная повестка - целенаправленная позиция - целенаправленная оценка - целенаправленная жизнь
