Translation of "целом" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я соглашусь. Это в целом замечательно. В целом, замечательно. | And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful. |
| На целом свете. | In the entire world. |
| населения в целом | The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000394 is summarized in table 6. |
| В целом, замечательно. | Largely wonderful. |
| В целом, да. | Pretty much, yeah. |
| перативу в целом. | What services can a co operative offer? |
| В целом неплохо. | Bein' here's all right... |
| В целом, свобода восторжествовала. | On the whole, liberty has triumphed. |
| Но в целом классно | But it was fun |
| В целом, японцы консервативны. | On the whole, the Japanese are conservative. |
| Японцы в целом трудолюбивы. | In general, Japanese are hardworking. |
| Люди в целом глупы. | People are generally stupid. |
| в секретариате в целом | In four areas, the implementation of decisions taken by Parties will lead to an increase in activities of central importance to the Convention and Protocol processes |
| Управление Секретариатом в целом | Management of the Secretariat as a whole |
| В целом, управляющий Фондом | In general the Fund Manager will |
| Объединенных Наций в целом | a whole |
| 1. Текст в целом | 1. Text as a whole |
| По миру в целом | World total |
| В целом, это так. | So basically, that's right. |
| Это произойдет в целом. | That's going to happen in general. |
| Если хотите, в целом | If you want to get at the big part |
| Это в целом замечательно. | It is largely wonderful. |
| В целом, не переусердствовать! | By and large, don't overdo it! |
| В целом, прогресс оказался впечатляющим. | Overall, the progress has been impressive. |
| Но в целом ситуация катастрофическая. | However, the situation in general is dire. |
| В целом, климат здесь мягкий. | Generally speaking, the climate here is mild. |
| В целом, результат был неудовлетворительным. | On the whole, the result was unsatisfactory. |
| В целом я удовлетворён результатом. | On the whole I am satisfied with the result. |
| В целом мероприятие прошло успешно. | On the whole, the event was successful. |
| Американцы в целом разговорчивые люди. | Americans on the whole are a talkative people. |
| В целом план выглядит неплохо. | As a whole, the plan seems to be good. |
| В целом, это был успех. | Altogether, it was a success. |
| В целом он неплохой человек. | He is basically a nice man. |
| В целом альбом весьма хорош. | and M.O.D. |
| В целом сезон оказался неудачным. | Overall it was a mixed season. |
| В целом климат умеренно влажный. | Overall climate is moderately humid. |
| В целом острота ситуации сохраняется. | The severity of the situation is basically the same. |
| Доступ к данным в целом | C. Data access in general |
| Повышение эффективности деятельности в целом. | Improve overall performance. |
| В целом испытывается дефицит осадков. | ICTR International Criminal Tribunal for Rwanda. |
| Проект доклада в целом утверждается. | The draft report as a whole was adopted. |
| Изменяет скорость игры в целом. | Controls the speed of the whole game. |
| В целом обстановка очень сложная. | So, the situation on the whole is very difficult. |
| 3. Международное сообщество в целом | 3. The international community as a whole |
| ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В ЦЕЛОМ | AND SERVICES TO THE UNITED NATIONS AS A WHOLE |
