У него была цель.	He had a mission.
Какова была их цель?	What was their goal?
Такова была наша цель.	That was our goal.
У Тома была одна цель.	Tom had one goal.
В чём была их цель?	What was their goal?
Жизнь без сигарет такова была моя новая цель.	Living without cigarettes this was my new goal.
До сих пор не понятно, была или не была достигнута эта цель.	It remains unclear whether or not that goal was fulfilled.
Эта цель, если рассматривать страны члены Евросоюза, была достигнута.	That objective, insofar as EU member countries are concerned, has been met.
Цель была проста вызвать воздержание при голосовании России и, следовательно, Китая.	The object was plain to gain a Russian, and consequently, a Chinese abstention.
Таблицы 29E.6 (Цель), 29E.8 (Цель 1), 29F.7 (Цель), 29F.9 (Цель 1), 29G..6 (Цель), 29G..8 (Цель 1)	Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)
Цель	Statement of purpose
С тех пор как была поставлена эта цель, был достигнут значительный прогресс.	Since those goals were set, major progress has been made.
У нас была только одна цель обучить их, накормить нормальной здоровой едой.	We had only one objective educate them and give them some healthy food.
Я сумел пристроиться слева от грузовика. Моя цель была добраться до кабины.	So I managed to get on the left of the truck and my goal was to reach the cabin.
У Тома была одна большая цель в жизни. Он хотел стать гонщиком.	Tom had one big ambition in life. That was to become a race car driver.
Напротив, цель Обамы относительно Ирана была более скромной и была сосредоточена на ликвидации потенциала по созданию ядерного оружия.	In contrast, Obama s goal concerning Iran was modest and focused on denuclearization.
Такова была миссия Джона Сноу во время его недавней поездки в Китай, но его цель была не новой.	That was John Snow's mission on his recent trip to China, but his goal was nothing new.
У нас была цель оставаться музыкантами, расти и выживать, глядя на всё это.	The goal immediately became how do we continue to be musicians and grow and survive in view of all this...
Его цель?	His goal?
Общая цель	Overall orientation
Цель 1	Objective 1
Цель 2	Objective 2
Цель тестирования	The purpose of the test
Какая цель?	What's the target?
Какая цель?	What's the goal?
И если моя цель была искоренить зло во имя ислама, тогда наградой мне будет рай.	If my intention was to eradicate evil for Islam, then I will be rewarded with paradise.
Цель ее туалета была теперь совсем обратная той, которую она преследовала тридцать лет тому назад.	Her purpose in dressing was now quite the reverse of what she had had in view thirty years ago.
Чиновник не уточнил, что это была за цель, но сказал, что по крайней мере одна.	The official did not specify what the target was, but said there was at least one.
Новая Цель Императора	The Emperor s New Goal
Прежде всего цель.	First of all, the goal.
Эта цель достигнута?	Is the goal achieved?
Статья 1 Цель	Article 1 Purpose
Глобальная цель 1	Global objective 1
Глобальная цель 2	Global objective 2
Глобальная цель 3	Global objective 3
Глобальная цель 4	Global objective 4
a) цель организации	(a) The purpose of the organization
Какова ее цель?	What is its purpose?
Моя цель учиться.	My aim is to learn.
Цель Deaf Can!	Creating a collective, healthy and supportive culture in Deaf Can!
Запрет комментариев цель	'Banning comment is the objective'
Какова твоя цель?	Which is your target?
Какова ваша цель?	Which is your target?
Какова цель образования?	What is the purpose of education?
Какова наша цель?	What's our goal?

Показать эту страницу на русском языке