Translation of "цель превышена" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Превышена квота | Quota exceeded |
| Превышена дисковая квота | Disk quota exceeded |
| К июлю 2004 года намеченная цель была достигнута и даже превышена на работу были приняты 27 женщин. | By July 2004 the objective had been achieved and even surpassed, with 27 women officers. |
| Превышена максимальная длина цепочки сертификатов. | Maximum certificate chain length was exceeded. |
| Эта цель была достигнута в 2004 году и будет намного превышена в 2005 году в результате поступлений для оказания помощи жертвам цунами. | The target was reached in 2004 and will be dramatically surpassed in 2005 as a result of the tsunami income. |
| Общая вместимость мест досудебного задержания под стражей в стране превышена на 9 процентов. | The country's total pre trial detention capacity had been exceeded by 9 per cent. |
| Цель, цель, цель, цель! | Mark, mark, mark, mark! |
| Цель, цель! | Mark, mark! |
| Таблицы 29E.6 (Цель), 29E.8 (Цель 1), 29F.7 (Цель), 29F.9 (Цель 1), 29G..6 (Цель), 29G..8 (Цель 1) | Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1) |
| Цель запуска Выберет цель для запуска. | Opens a dialog to setup new launch configurations, or to change the existing ones. |
| Цель запуска Выберет цель для запуска. | Select which launch configuration to run when run is invoked. |
| Генеральному секретарю следует предоставить свободу действий при условии, что рекомендованная Консультативным комитетом сумма дополнительных ассигнований из бюджета не будет превышена. | The Secretary General should be given flexibility, provided that the budgetary recommendation of the Advisory Committee concerning an additional appropriation was not exceeded. |
| Цель | Statement of purpose |
| ЦЕЛЬ | PROCEDURE FOR DETERMINING THE H POINT AND THE ACTUAL |
| Цель | General description |
| Цель | raised awareness among other sectors |
| ЦЕЛЬ | Open Tender |
| ЦЕЛЬ | Key Papers |
| Цель | Object |
| Цель | The awards are divided into re are three categories of award team awards, individual awards and honour awards. |
| Цель | Overall objective |
| Цель | Outputs |
| Цель | Liaison New York and Geneva |
| Цель | Goal |
| Цель | Target |
| Цель | Target |
| Цель | Date of File Modification |
| Цель | Grant No. Date of decision dollars) Purpose |
| Цель. | The goal. |
| Цель | The aim |
| Цель | Purpose |
| ЦЕЛЬ | OBJECTIVE |
| Цель | Objective |
| Цель. | Target. |
| Его цель? | His goal? |
| Общая цель | Overall orientation |
| Цель 1 | Objective 1 |
| Цель 2 | Objective 2 |
| Цель тестирования | The purpose of the test |
| Какая цель? | What's the target? |
| Какая цель? | What's the goal? |
| Общая цель | They should also provide a link to the overall objective of the major programme |
| Общая цель | Objective |
| Общая цель | Overall objective Trade capacity building is a holistic process. |
| Цель семинара | Purpose of the seminar |
Похожие Запросы : мощность превышена - явно превышена - значительно превышена - мощность превышена - квота превышена - превышена мощность - дата превышена - Дисковая квота превышена - цель цель - цель цель - цель цель - цель цель - цель цель
