Translation of "ценная роль" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Женская интуиция очевидно ценная особенность. | Woman's intuition is clearly a valuable trait. |
| Мужчина Ну, это очень ценная вещь. | Well this is very valuable. |
| Ценная информация скорее будет разделена между друзьями, а не знакомыми. | Valuable information is more likely to be shared by friends than among acquaintances. |
| GV Видео Privilege Walk video, снятое ямайским режиссёром Эллисон Харрисон действительно ценная инициатива. | GV The Privilege Walk video, which was recorded by Jamaican filmmaker Allison Harrison, was a really daring initiative. |
| Очень прочная и ценная древесина этих деревьев, быстро привела к их полному уничтожению. | These were not counted in the Census, as most of them lived on their ships. |
| Играй роль, пока роль не станет тобой. | Fake it till you make it. |
| На сайте ICT Pulse предлагается ценная информацию об уровне радиации моделей мобильных телефонов и смартфонов, популярных в странах Карибского бассейна. | ICT Pulse offers valuable information on the radiation levels for popular mobile and smartphones in the Caribbean. |
| Но какую роль? | But what kind of role? |
| Роль неправительственных организаций | The role of non governmental organizations |
| Сыграй роль Гамлета. | Play the part of Hamlet. |
| Актриса учит роль. | The actress is learning her part. |
| Это играет роль? | Does that matter? |
| Мэри получила роль. | Mary got the part. |
| Том получил роль. | Tom got the part. |
| Простейшей формой ростозависимых облигаций могла бы стать выпускаемая государством долгосрочная ценная бумага, по которой выплачивается регулярный дивиденд пропорционально ВВП выпустившей ее страны. | The simplest form of growth linked bonds would be a long term government security that pays a regular dividend proportional to the GDP of the issuing country. |
| Правды больше во мнении Пола Волкера по поводу того, что для большинства людей банкомат принес больше пользы, чем любая созданная финансовая ценная бумага. | The truth lies closer to Paul Volcker s view that for most people the automated teller machine (ATM) has brought bigger benefits than any financially engineered bond. |
| Правительства играют огромную роль. | Governments have a huge role to play. |
| Возрастающая глобальная роль Европы | Europe s Rising Global Role |
| Какая роль отводится государству? | What Role for the State? |
| Какую роль играет ООН? | Does the UN Still Matter? |
| Усиливается роль государственного финансирования. | Japan Air Lines, which was almost bankrupt, was rescued by a government bailout, a device that seems to be increasingly common. |
| и его роль уменьшается. | He is on the way down. |
| Роль Европы в Палестине? | A European Role in Palestine? |
| Роль интуиции в познании | Serendipity |
| Коррупция играет свою роль | Corruption plays its part |
| Том играл роль моряка. | Tom acted the part of a sailor. |
| Том исполнял роль моряка. | Tom acted the part of a sailor. |
| Я играю важную роль. | I play an important part. |
| Кто сыграет роль принцессы? | Who will play the role of the princess? |
| Ему досталась роль Гамлета. | He was cast as Hamlet. |
| Она играла роль феи. | She acted the part of a fairy. |
| Актёру приходится заучивать роль. | An actor has to memorize his lines. |
| Том играл роль Гамлета. | Tom played the part of Hamlet. |
| Время играет существенную роль. | Time is of the essence. |
| Время играет ключевую роль. | Time is of the essence. |
| Какую это сыграло роль? | What difference did it make? |
| Ты выучил свою роль? | Have you learned your lines? |
| Вы выучили свою роль? | Have you learned your lines? |
| Том получил главную роль. | Tom got the lead role. |
| Мэри получила главную роль. | Mary got the lead role. |
| (претендующие на эту роль). | When I take an abstract attitude... . |
| Многие инвесторы неспособны изучить уровень, до которого высокодоходная ценная бумага инвестиционного фонда должна подвергаться риску, и получить, таким образом, выгоду от рейтинга активов фонда. | Many investors are unable to examine the extent to which a bond fund s high yield is due to risk taking, and would thus benefit from a rating of the fund s holdings. |
| Мы не забудем, какую роль Turkey сыграла при обороне Kobane роль вражеского сообщника | We wont forget Turkey's role during the resistance in Kobane. Turkey is accomplice TurkeyOutofNato TwitterKurds pic.twitter.com nHmuv8lDbG Joan Salihi ( joansalihi) January 28, 2015 |
| Ким Юнджин пыталась получить роль Кейт, но продюсеры написали для неё роль Сун и роль Джина, её мужа, исполненную Дэниелом Дэй Кимом. | Yunjin Kim auditioned for Kate, but the producers wrote the character of Sun for her and the character of Jin, portrayed by Daniel Dae Kim, to be her husband. |
| Почему Вольфенсон сыграл важную роль | Why Wolfensohn Mattered |
Похожие Запросы : ценная помощь - ценная возможность - ценная помощь - ценная работа - ценная основа - ценная бумага - ценная валюта - ценная информация - ценная альтернатива - ценная мера - ценная часть - ценная помощь - ценная часть - ценная информация
