Translation of "ценные навыки" to English language:

Dictionary Russian-English

навыки - перевод :

ценные навыки - перевод :

Keywords : Skills Skill Social Training Special Valuable Valuables Securities Bonds Stocks

Examples (External sources, not reviewed)

Жизненные навыки.	Life skills.
Руководящие навыки Обамы	How Obama Leads
Эти часы очень ценные.	This watch is of great value.
У тебя есть навыки.	You've got skills.
Её впечатлили его навыки.	She was impressed by his skills.
Нацисты собирают ценные вещи жертв.	Nazis going through victim's bundles, collecting valuables.
Кажется, Ваши часы очень ценные.	Your watch seems to be very valuable.
Он имел некоторые навыки редактирования.	He has some knowledge of editing.
У тебя есть необходимые навыки.	You have the necessary skills.
У вас есть необходимые навыки.	You have the necessary skills.
Мне нужно освоить эти навыки.	I need to learn these skills.
Я хочу вернуть свои ценные вещи.	I want to recover my valuables.
Не оставляйте ценные вещи в машине.	Don't leave valuable items in the car.
Картины, украденные у Тома, очень ценные.	The paintings that were stolen from Tom are very valuable.
Украденные у Тома картины очень ценные.	The paintings that were stolen from Tom are very valuable.
Мы помогаем молодежи получать новые навыки.	We give hands on experience to young people as they learn new skills.
Студенты должны развивать свои навыки чтения.	Students should develop their reading skills.
Ценные бумаги заняли место традиционных банковских кредитов.	Securities took the place of traditional bank credits.
Картины, которые украли у Тома, очень ценные.	The paintings that were stolen from Tom are very valuable.
Джон Эдвард Языковые навыки необходимы гражданам мира	John Edward Languages skills essential for global citizens
Упомянутые навыки не пришлись мне по душе.	The skills mentioned are really not my cup of tea.
Игра развивающая музыкальные навыки и быстроту пальцев	Rock out with your keyboard
Некоторые навыки уникальны, и таков был Маркес.	Some skills remain unique, such was Márquez's.
Некоторые люди особенно те, кто рано приобрели ценные и гибкие навыки, а также те, кто уже занимают сильные позиции, благодаря унаследованному богатству имеют шанс на процветание в этой новой экономике.	Some people especially those who acquired valued and flexible skills early in life, as well as those who are already in strong positions because of inherited wealth can flourish in this new economy.
Во время своей кампании Обама продемонстрировал данные навыки, спокойно отреагировав на кризис, проявив дальновидность и великолепные организационные навыки.	During his campaign, Obama demonstrated these skills in his calm response to crises, his forward looking vision, and his superb organizational ability.
Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы. Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы.	And then you have to have the skills that it takes to get a company going.
Это четкая демонстрация того, как вторичные ценные бумаги и синтетические ценные бумаги использовались для создания воображаемого объема из воздуха.	This is a clear demonstration of how derivatives and synthetic securities were used to create imaginary value out of thin air.
Бизнесмены начинают бояться, что ценные бумаги и стоимость машин и заводов, которые поддерживают эти ценные бумаги, могут продолжить снижаться.	Businessmen and women become afraid that stocks, and the values of the machines and factories that back those stocks, may fall further.
Рассмотрим инвестиции в ценные бумаги Fannie и Freddie .	Consider investors in Fannie and Freddie bonds.
Внутри поезда могут находиться вооружение и ценные минералы.	There could be weapons and valuable minerals inside of the train.
В костёле имеются ценные картины XVIII XIX веков.	One school is now a library, while another was demolished.
Такие навыки необходимы нам для успешного социального взаимодействия.	These mind reading skills are essential for successful social interaction.
Совершенствовать навыки сбора мнений, избегать накопления отрицательных мнений.	Improve opinion channelling skills, avoid accumulation of antagonistic sentiment.
Его навыки позволяют ему взяться за эту работу.	His skill qualifies him for the job.
Я уверен, что у неё есть другие навыки.	I'm sure she has other skills.
Банк Англии приобретает государственные облигации Великобритании (первоклассные ценные бумаги).	During Japan s lost decade, the Bank of Japan mostly bought Japanese government bonds, whereas the Fed is trying to reopen secondary markets for securitized private lending (which in the US is as important as bank lending), buying mortgage backed securities and consumer and business loans, as well as U.S. Treasury bonds.
Банк Англии приобретает государственные облигации Великобритании (первоклассные ценные бумаги).	The Bank of England is buying UK government bonds ( gilts ).
За 18 недель они получили навыки. Они стали зрелыми.	In 18 weeks, they have a skill. They are mature.
И похоже, что у них были развиты лингвистические навыки.	And so it looks like they probably had linguistic skills.
Молодые люди, которые должны приобщать навыки, не делают этого.	Young people who should be accumulating skills are not.
У Тома были необходимые навыки, чтобы успешно сделать работу.	Tom had the skill set required to successfully do the job.
Группа называет свою версию условного капитала регулируемые гибридные ценные бумаги .	The group calls their version of contingent capital regulatory hybrid securities.
Также, она позволяет делиться своим мнением и получать ценные отзывы.	It also lets them share their opinions with others and gain a valuable feedback.
Так называемые либеральные искусства предоставили навыки, необходимые для этой трансформации.	What was originally called the liberal arts provided the skills necessary for this transformation.
Хорошие ораторские навыки способны выступать в качестве мягкого силового воздействия.	Good rhetorical skills help to generate soft power.

Показать эту страницу на русском языке