Translation of "ценовые стимулы" to English language:

Dictionary Russian-English

стимулы - перевод :

Incentives

ценовые стимулы - перевод :

Pricing incentives

стимулы - перевод :

Have incentives

стимулы - перевод :

Incentives are

Examples (External sources, not reviewed)

ценовые ожидания.	price expectations.
Уничтожьте стимулы и способность рынков сообщать о них через ценовые сигналы и вы оставите двигатель роста без его топлива.	Whittle away at incentives and at the market s ability to communicate them through price signals and you starve the growth engine of its fuel.
Рисунок 19 Ценовые факторы	Figure 19 Pricing factors
Исправлять стимулы, исправлять стимулы, исправлять стимулы ...	Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ...
Стимулы	Catalysts
Данные из бумаги, которая была опубликована в 2000 году рассматриваемую на Фондовой Бирже Осло и рассматривался индекс который перечислял стодневные ежедневные ценовые записи, стонедельные еженедельные ценовые записи, и сто месячные ежемесячные ценовые записи.	This is from a paper that was published in 2000 looking at the Oslo Stock Exchange and looking at an index which listed a hundred day daily price records, a hundred week weekly price records, and a hundred month monthly price records.
Были задействованы все нужные стимулы. Все правильные стимулы.	They had deployed all the right incentives,
Стимулы страусов	The Stimulus Ostriches
Стимулы всегда помогают.	Incentives always help.
Надо создать стимулы.	Incentives must be introduced.
Подотчетность и стимулы	Accountability and incentives
Выберите стимулы получше.	Get smarter incentives.
Нам нужны стимулы.	We need incentives.
Сейчас мы осознаём, что правильное понимание цен это не только ценовые стимулы, но также и инвестирование в правильную инфраструктуру и формирование подходящих и необходимых институтов, создающих условия для высвобождения потенциала инноваций на рынке.	We now recognize that getting markets right is about not just price incentives, but also investing in the right infrastructure and the appropriate and necessary institutions to create the conditions to unleash the power of innovation in the market.
Такие ценовые обязательства вступили бы в силу во времена финансовой паники.	This price commitment would take effect in times of financial panic.
Это парализующе неблагоприятные ценовые условия, как мы уже видели в Грейнджмуте.	That is a crippling cost disadvantage, as we've already seen at Grangemouth.
Стимулы для предпринимателей женщин	Incentives for female entrepreneurs
Законы, положения и стимулы	Legislation, regulations amp incentives
Изменчивость цен обходится дорого экономика не в состоянии эффективно реагировать на ценовые сигналы.	Volatility itself is costly, leaving economies unable to respond effectively to price signals.
Более того, страховые взносы обеспечили бы ценовые сигналы, которые будут направлять новое строительство.	Moreover, the premiums would provide price signals that would guide new construction.
Стимулы не решат проблему дефицита.	It is not a question of stimulus versus deficit.
Это ослабило стимулы для предпринимательства.	That weakened the incentives for entrepreneurship.
Вы награды и стимулы. Дзынь!	You're the rewards and incentives.
Другим мы вам даем стимулы.	You we're incentivizing.
Стимулы не представляют собой подарок.	Incentives are not gifts.
Были задействованы все нужные стимулы. Все правильные стимулы. Специалистам платили за написание и редактирование статей.	They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles.
Так не может продлжаться дальше, потому что экономические стимулы и анти стимулы очень мощная вещь.	That can't keep going on, because economic incentives and disincentives are very powerful.
Мы очень сильно полагаемся на стимулы.	We rely heavily on incentives .
Для этого необходимы более эффективные стимулы.	Better incentives must be part of the solution.
Одни стимулы не могли подтолкнуть рост.	Incentives alone could not produce growth.
Ценовые сопоставления будут проводиться на уровне компонентов по основным позициям жилищного, нежилищного и гражданского строительства.	The price comparisons will be at the component level for the basic headings for residential, non residential and civil engineering works.
Для ответственного использования потребуются адекватные экономические стимулы.	Responsible use will require adequate economic incentives.
Стимулы это проектируемый правительством рост совокупных затрат.	A stimulus is a government engineered boost to total spending. Government can either spend more money itself, or try to stimulate private spending by cutting taxes or lowering interest rates.
Но насколько масштабными должны быть такие стимулы?	But how large must such a stimulus be?
Менеджеры корпораций реагируют на стимулы и возможности.	Corporate officers respond to incentives and opportunities. Over the last decade and a half, executive compensation in America soared.
Стимулы это проектируемый правительством рост совокупных затрат.	A stimulus is a government engineered boost to total spending.
Менеджеры корпораций реагируют на стимулы и возможности.	Corporate officers respond to incentives and opportunities.
Слабыми были стимулы для повышения производительности труда.	The incentive to increase productivity was weak.
Законы, положения и стимулы в области народонаселения	Population related legislation, regulations and incentives
Обычно у танца есть стимул или стимулы.	Usually, dance has a stimulus or stimuli, and I thought
Низкая ставка усилит стимулы для инвестиций и создания рабочих мест в США и ослабит стимулы для уклонения от уплаты налогов.	A lower rate would strengthen incentives for investment and job creation in the US, and weaken incentives for tax avoidance.
Искажённые стимулы извратили нашу экономику и наше общество.	The skewed incentives distorted our economy and our society.
В результате появляются дополнительные стимулы идти на риск.	The result will be more incentives to assume risk.
Нам нужны стимулы. Люди должны зарабатывать на жизнь.	We need incentives. People have to make a living.
Наконец, следует расширить стимулы для частных пенсионных накоплений.	Finally, incentives for private retirement saving should be expanded.

Показать эту страницу на русском языке