Translation of "централизованное государство" to English language:
Dictionary Russian-English
государство - перевод : государство - перевод : централизованное государство - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Централизованное теплоснабжение | Estimation of breakdown of total living space by selected types |
| Централизованное правовое обслуживание | Central legal services |
| ЦЕНТРАЛИЗОВАННОЕ ПРИНЯТИЕ РЕШЕНИЙ | Solutions could be found by co operating with local software companies. |
| Все это не только поощряется государством, но и требует такого единообразия, какое может обеспечить только централизованное государство. | All this is not only fostered by the state, but also requires the kind of uniformity that only a centralized state can impose. |
| Возмещение за централизованное обслуживание | Reimbursement for central services |
| Централизованное планирование Мао Цзэдуна. | It was central planning by Mao Tse Tung. |
| Управленческое и централизованное вспомогательное обслуживание | Management and central support services |
| Возмещение за централизованное обслуживание 2 | Reimbursement for Central Services 2 |
| V. Возмещение за централизованное обслуживание | V. Reimbursement for central services |
| Природный газ Централизованное домовладельцы теплоснабжение | Light fuel oil households |
| Централизованное вспомогательное обслуживание (комн. S 2127B, внутр. тел. | Office of Central Support Services (room S 2127B, ext. |
| Все колонии схожи тем, что в них отсутствует централизованное управление. | And all ant colonies have in common that there's no central control. |
| Аспекты конкуренции В Центральной Европе централизованное отопление конкурирует с природным газом. | Competition aspects In Central Europe, DH competes with natural gas. |
| Важнейшее значение имеет централизованное включение целей контроля над наркотиками в программы развития. | Mainstreaming drug control objectives into development programmes was crucial. |
| В г. Твери, как повсеместно в ННГ, централизованное теплоснабжение имеет долгую традицию. | The open distribution system on the district heating network has been the cause of continuous corrosion problems. |
| Также он заявил, что восхищён тем, как Чан Кайши построил мощное централизованное правительство. | Hitler also said he admired Chiang Kai Shek because he built a powerful centralized government. |
| В 1940 году Латвия была оккупирована Советским Союзом и было введено централизованное планирование. | The transition period for the restoration of the international legal capacity of Latvia and its de facto independence ended with the enactment of the Constitutional Law On the Status of the Republic of Latvia as a State on 21 August 1991. |
| Китай и страны Азии, для которых ранее было харак терно централизованное планирование экономики | China and former centrally planned economies in Asia Newly industrializing economies |
| Юридические и экономические ограничения благоприятствуют использованию не которых технологий таких, например, как централизованное теплоснабжение. | Legal and economic constraints also favour particular technologies, such as district heat ing. |
| Французское централизованное планирование явилось попыткой проложить новый путь между коммунистической централизацией и корпоратизмом Виши. | French central planning attempted to blaze a new path between Communist centralisation and Vichy corporatism. |
| Централизованное тепло и холодоснабжение помогает решать экономические, экологические и социальные вопросы, связанные с устойчивостью. | District heating and cooling help to address economic, environmental and social elements of sustainability. |
| Но если бы правительство могло это сделать, то намного легче было бы использовать централизованное планирование. | But, if the government could do that, central planning would be a good deal simpler. |
| Среди признаков цивилизации также социальная иерархия, централизованное правительство, общие ценности (как правило, религия) и письменность. | Civilizations are also usually associated with social stratification, centralized government, shared values, generally in the form of religion, and writing. |
| c) государство преемник означает государство, которое сменило другое государство в случае правопреемства государств | (c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States |
| d) затрагиваемое государство означает, в зависимости от обстоятельств, государство предшественника или государство преемника | (d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be |
| К сожалению, централизованное планирование было не единственным способом, позволившим усилить отсталость России по сравнению с Западом. | Unfortunately, central planning was not the only way to deepen Russia's backwardness relative to the West. |
| 1. Потерпевшее государство, призывающее к ответственности другое государство, уведомляет это государство о своем требовании. | 1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State. |
| функциональное государство | a functioning state |
| Информационное государство | The Information State |
| Государство Норвегия | page 6 26 (END) manual offset. |
| ГОСУДАРСТВО ИЗРАИЛЬ | The present report is being issued without formal editing. |
| Государство Финляндия | Further details will be provided without delay. |
| Государство участник . . | Contact person Tel. Fax . |
| подписавшее государство. | signatory State |
| 2.1 Государство | 2.1 The State |
| Государство Куба | OP 2 Biological Weapons (BW) |
| Государство Куба | OP 3 (a) and (b) Account for Secure Physically protect BW including Related Materials |
| Государство Куба | OP 3 (c) and (d) and related matters from OP 6 and OP 10 Controls of BW including Related Materials |
| Государство Куба | OP 6, 7 and 8 (d) Control lists, Assistance, Information |
| Государство Куба | p4 of report S AC.44 2004 (02) 50 |
| Государство Куба | p5 of report S AC.44 2004 (02) 50 |
| Государство Куба | p11 of report S AC.44 2004 (02) 50 |
| Государство Куба | p. 3 of S AC.44 2004 (02) 50 |
| Государство Куба | http www.opcw.org |
| Государство Взнос | Contribution |
Похожие Запросы : централизованное планирование - централизованное управление - централизованное управление - централизованное местоположение - централизованное управление - централизованное управление - централизованное управление - централизованное правительство - централизованное решение - Централизованное управление - централизованное решение - централизованное планирование
