Translation of "централизованное государство" to English language:

Dictionary Russian-English

государство - перевод :

Keywords : State State Nation Itself Government

Examples (External sources, not reviewed)

Все это не только поощряется государством, но и требует такого единообразия, какое может обеспечить только централизованное государство.	All this is not only fostered by the state, but also requires the kind of uniformity that only a centralized state can impose.
Управленческое и централизованное вспомогательное обслуживание	Management and central support services
c) государство преемник означает государство, которое сменило другое государство в случае правопреемства государств	(c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States
d) затрагиваемое государство означает, в зависимости от обстоятельств, государство предшественника или государство преемника	(d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be
Французское централизованное планирование явилось попыткой проложить новый путь между коммунистической централизацией и корпоратизмом Виши.	French central planning attempted to blaze a new path between Communist centralisation and Vichy corporatism.
функциональное государство	a functioning state
Информационное государство	The Information State
1. Потерпевшее государство, призывающее к ответственности другое государство, уведомляет это государство о своем требовании.	1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State.
Но если бы правительство могло это сделать, то намного легче было бы использовать централизованное планирование.	But, if the government could do that, central planning would be a good deal simpler.
Индия сильное государство.	India is a tough nation.
Несостоявшееся египетское государство?	The Failed State of Egypt?
b) государство означает	(b) State means
Государство национальности корпорации	State of nationality of a corporation
Это государство некомпетентных.	This is a government of incompetents.
Государство должно вмешаться	'Governments should step in'
Мы полицейское государство.	We are a police state.
Япония островное государство.	Japan is an island country.
Государство это я!	I am the State!
Германия федеративное государство.	Germany is a federal state.
Намибия африканское государство.	Namibia is an African state.
Австралия марионеточное государство.	Australia is a puppet state.
Сингапур город государство.	Singapore is a city state.
Это многонациональное государство.	This is a multi ethnic state.
К сожалению, централизованное планирование было не единственным способом, позволившим усилить отсталость России по сравнению с Западом.	Unfortunately, central planning was not the only way to deepen Russia's backwardness relative to the West.
Это демографический, а не религиозный вопрос арабское государство это государство, в котором арабы составляют большинство, а еврейское государство это государство, в котором евреи составляют большинство.	This is a demographic, not a religious, question an Arab state is where the Arabs are the majority, and the Jewish state is where the Jews are the majority.
Строгое централизованное единообразие является важным в определении весов и мер, а также при выпуске банкнот и монет.	Bank lending and regulation, by contrast, must incorporate local knowledge, because, in a dynamic, unregimented economy, each borrower, loan, and bank is different (though some general guidelines can help).
Следовательно, мы знаем, что рынки работают лучше, чем централизованное планирование, и что внешняя торговля лучше, чем самоизоляция.	Therefore we know that markets do better than central planning, and that foreign trade is better than autarky.
Строгое централизованное единообразие является важным в определении весов и мер, а также при выпуске банкнот и монет.	Rigid, top down uniformity is essential in the specification of weights and measures and the issuance of currency and coin.
1. Любое государство, иное, чем потерпевшее государство, вправе призвать к ответственности другое государство в соответствии с пунктом 2, если	1. Any State other than an injured State is entitled to invoke the responsibility of another State in accordance with paragraph 2 if
Палестина как неудавшееся государство	Palestine as a Failed State
1. Каждое Государство участник	1. Each State Party
1. Каждое Государство участник	1. Each State Party shall
29. Запрашиваемое Государство участник	29. The requested State Party
Государство гражданства физического лица	State of nationality of a natural person
Сингапур это город государство.	Singapore is a city State.
Таджикистан очень слабое государство	Tajikistan a Very Weak State
Словацкое государство относительно молодое.	The country itself is relatively young.
Япония это островное государство.	Japan is an island country.
США очень большое государство.	The USA is very big.
Ватикан это независимое государство.	The Vatican is an independent country.
Косово теперь независимое государство.	Kosovo is now an independent country.
Китайская Республика демократическое государство.	The Republic of China is a democratic state.
Палестина будет определяться как государство палестинского народа, а Израиль как еврейское государство.	The core idea is that Israelis and Palestinians would be citizens of two separate states and thus would identify with two separate political authorities.
Палестина будет определяться как государство палестинского народа, а Израиль как еврейское государство.	Palestine would be defined as a state of the Palestinian people, and Israel as a Jewish state.
f) заинтересованные государства означают государство происхождения и государство, которое может быть затронуто.	(f) States concerned means the State of origin and the State likely to be affected.

Показать эту страницу на русском языке