Translation of "цены выше" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Цены идут вверх выше и выше. | The prices are going up higher and higher. |
| Цены росли всё выше и выше. | Prices rose higher and higher. |
| Я отказываюсь платить выше установленной цены. | I refuse to pay more than standard rates. |
| Здесь цены выше, чем в Австралии. | Prices are higher here than in Australia. |
| В результате, прибыль становится больше, а цены выше. | So margins become fatter and prices higher. |
| Цены вдвое выше тех, что были десять лет назад. | Prices are double what they were ten years ago. |
| Цены вдвое выше, чем они были два года назад. | Prices are double what they were two years ago. |
| Чем выше цены на вещи, тем меньше ценится сам человек. | The higher the price of things, the less valued the individual himself. |
| Соблазн покупать там, где цены ниже, и продавать, или, по крайней мере, не покупать там, где цены выше, будет огромен. | Pressures will be formidable to buy where prices are low and sell, or at least not to buy, where prices are high. |
| Из за этого цены на снижение выбросов углерода становятся намного выше, чем должны быть. | This makes the cost of reducing carbon emissions much larger than it needs to be. |
| Проведенное UBS исследование показывает, что цены во Франкфурте на 8 выше, чем в Берлине. | The UBS survey shows that prices in Frankfurt are 8 higher than in Berlin. |
| Потеряв доходность по инструментам с фиксированной ставкой, даже самые консервативные пенсионные фонды ринулись в рискованные активы, поднимая цены всё выше и выше. | When there is no yield in fixed income, even the most conservative pension funds pile into risk assets, driving prices higher and higher. |
| Данные, полученные в результате обследования, показали, что цены в Китае на 40 выше, чем предполагалось ранее. | Rather than permit price surveys in a random sample of locations (required for accuracy), China restricted data collection to a few urban areas. |
| Данные, полученные в результате обследования, показали, что цены в Китае на 40 выше, чем предполагалось ранее. | The resulting data showed Chinese prices to be 40 higher than previously thought |
| Они скорее продадут нефть и начнут инвестиции позже, когда цены будут выше, сдерживая, таким образом, увеличение поставок. | They would rather sell their oil and invest later, when prices are higher, so they restrain increases in supply. |
| Но насколько выше стандартной розничной цены бы мы готовы были платить, чтобы оставить себе эти необходимые товары? | But how much more than the standard retail price would individuals pay to keep these must have products? |
| Французский закон предусматривает, что производители электроэнергии получают выгоду из обязательной покупной цены, которая выше, чем рыночная цена. | French legislation has planned for wind energy producers to benefit from an obligatory purchase price that is higher than the market rate. |
| Курс евро находится на рекордно высоком уровне, цены на нефть растут и ожидается, что процентные ставки будут выше. | The euro is at record levels, oil prices are surging and interest rates are expected to go higher. |
| Это в три раза выше обычной цены на доступ в Интернет, которая равняется 150 юаням (приблизительно 25 долларам). | This is triple the cost of a regular Internet access fee of RMB 150 (approximately US 25.00). |
| выше). | ) is . |
| выше). | 1.1). |
| Выше. | Capt. |
| выше). | septum). |
| Как в США, так и в Европе цены, казалось бы, поднялись на 20 30 выше своей долгосрочной средней величины. | In both the US and Europe it seems that prices went 20 30 above their longer term average values. |
| Кроме того, задержки в последующие инвестиции, особенно мегапроекты, могут подтолкнуть цены выше идеального уровня в среднесрочной и долгосрочной перспективе. | Similarly, delays in upstream investment, especially megaprojects, could push prices above the ideal level in the medium and long term. |
| Розничные цены. | retail prices. |
| Цены высокие. | Prices are high. |
| Цены снизятся. | The prices will come down. |
| Цены упали. | The prices have gone down. |
| Цены подскочили. | Prices have jumped. |
| Цены растут. | Prices are going up. |
| Цены растут. | Prices are rising. |
| Цены выросли. | Prices went up. |
| Цены растут. | Prices rise. |
| Цены снизились. | Prices have gone down. |
| Цены высокие. | The prices are high. |
| Цены взлетели. | Prices have soared. |
| Цены подскочили. | Prices have soared. |
| Цены подскочили. | Prices have gone up. |
| Цены росли. | Prices have been rising. |
| Цены падают. | Prices are falling. |
| Цены снижаются. | Prices are falling. |
| Цены разумные. | Prices are reasonable. |
| Цены выросли. | Prices have gone up. |
| Цены вырастут. | Prices will go up. |
Похожие Запросы : выше цены - немного выше цены - выше - Выше - выше - выше - выше - выше - выше - Цены
