Translation of "церемония награждения" to English language:
Dictionary Russian-English
церемония - перевод : церемония награждения - перевод : церемония награждения - перевод : церемония награждения - перевод : церемония награждения - перевод : награждения - перевод : награждения - перевод : Церемония награждения - перевод : церемония - перевод : церемония награждения - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Церемония награждения долго ... | The award ceremony took a longů time . |
| Церемония награждения проходит ежегодно, обычно в апреле. | Award ceremonies are held annually, typically in April. |
| Церемония награждения проходит в Oude Kerk ( Старая Церковь ) в Амстердаме. | The awards ceremony is held in the Oude Kerk in Amsterdam. |
| Церемония награждения проводится в рамках Международного студенческого фестиваля в Трондхейме (ISFiT). | The award ceremony takes place during the International Student Festival in Trondheim (ISFiT). |
| Церемония награждения идет своим чередом, Вы в аудитории, и Вы видите награды уходят. | Award ceremony comes around, you're in the audience, and you're seeing the awards take away. |
| Церемония награждения пройдет в июне 2010 года на Глобальном Медиа Форуме Deutsche Welle в Бонне. | The awards ceremony will take place at the Deutsche Welle Global Media Forum in June 2010 in Bonn. |
| Кроме того, здесь происходят церемония награждения Нобелевской премии и ежегодное вручение музыкальных премий Polar Music Prize. | It is also where the awarding ceremonies for the Nobel Prize and the Polar Music Prize are held annually. |
| British Academy Scotland Awards Последняя церемония награждения British Academy Scotland Awards проходила 18 ноября 2012 года в Глазго. | British Academy Scotland Awards The British Academy Scotland Awards are presented in an annual award show hosted by BAFTA Scotland. |
| Церемония награждения прошла 2 июня 2010 года в Восточной Комнате Белого Дома в присутствии Барака Обамы и его жены. | The ceremony for McCartney was held June 2, 2010, in the East Room of the White House with President Obama and Mrs. Obama in attendance. |
| Шестая ежегодная церемония награждения лучших блогов (BOBs), организованная Deutsche Welle, подошла к своему завершению, и сообщество Global Voices поздравляет победителей. | The sixth annual Deutsche Welle Best of Blogs (BOBs) Awards have come to a close, and the Global Voices community is celebrating the winners. |
| По этому случаю состоялась церемония награждения медалью ВОИС ОАЕ, которую провел тогдашний Председатель ОАЕ Его Превосходительство президент Египта Хосни Мубарак. | On that occasion, a WIPO OAU Medal Award Ceremony was held and presided over by His Excellency President Hosni Mubarak of Egypt, as the current Chairman of OAU. |
| Кичуанская церемония | Kichwa Ceremony |
| Церемония открытия | Opening of the seminar |
| Церемония закрытия | Closure of the Seminar |
| Церемония прошла. | The ceremony happened. |
| Это церемония. | It's a ceremony. |
| Церемония завершена. | The ceremony is finished. |
| Церемония была простой. | The ceremony was simple. |
| Церемония состоится завтра. | The ceremony will take place tomorrow. |
| Церемония пройдет завтра. | The ceremony will take place tomorrow. |
| Церемония была впечатляющей. | The ceremony was impressive. |
| 7. Церемония закрытия | 7. Closing ceremony |
| Церемония открытия отложена... | The completion ceremony for the clock tower will be postponed... |
| Церемония прошла хорошо. | Well, the ceremony was nice. |
| Церемония уже началась. | Hurry! The ceremony is almost over. |
| _ align center _ 1994_ Nine Inch Nails_ align center _ 1995_ Nine Inch Nails Billboard Awards Billboard Music Awards Billboard Music Awards ежегодная церемония награждения, организуемая журналом Billboard с 1990 года. | _ _ align center _ 1994_ Nine Inch Nails_ Favorite Alternative Artist_ _ align center _ 1995_ Nine Inch Nails_ Favorite Alternative Artist Billboard Awards Billboard Music Awards The Billboard Music Awards are sponsored by Billboard magazine and is held annually in December. |
| Церемония открытия состоялась вчера. | The opening ceremony took place yesterday. |
| Это была прекрасная церемония. | It was a lovely ceremony. |
| Церемония состоится двадцатого октября. | The ceremony will take place on October 20th. |
| Погребальная церемония состоится завтра. | The funeral will be tomorrow |
| Эта церемония произведёт фурор. | Creating quite a furor too. |
| А теперь церемония закончена. | Well, now that the ceremony's over, |
| В котором часу церемония? | At what time is the wedding? |
| Все лучшие церемонии награждения включают в себя сюрприз. | All of the best award shows include a surprise. |
| Несмотря на критику, процедура награждения не будет меняться. | Despite criticism, the award procedure will not change. |
| В 2003 2005 годах был ведущим церемонии награждения . | He worked for two days on the play, earning 250 per day. |
| Церемония открытия ярмарки Мистура 2012. | Mistura 2012 opening ceremony. |
| Моя третья олимпийская церемония открытия. | Experienced my third Olympic Opening Ceremony. |
| Церемония началась с его речи. | The ceremony began with his speech. |
| Церемония открытия состоялась по расписанию. | The opening ceremony took place on schedule. |
| Церемония была испорчена плохой погодой. | The bad weather marred the ceremony. |
| Церемония открытия боулинга оказалась нудной. | The bowling shop's opening ceremony was boring. |
| Это была красивая свадебная церемония. | It was a beautiful wedding ceremony. |
| К. Церемония подписания ратификации договоров | Treaty signature ratification event |
| А. Приветственная церемония принимающего правительства | Host Government welcoming ceremony |
Похожие Запросы : Церемония награждения - Академия Церемония награждения - система награждения - процесс награждения
