Translation of "цикл сбора" to English language:

Dictionary Russian-English

цикл - перевод :

Keywords : Harvest Gathering Rendezvous Rally Collecting Cycle Loop Endless Circle Series

Examples (External sources, not reviewed)

Цикл	Cycle
Это нескончаемый цикл.	It's a never ending cycle.
Кребс описал цикл мочевины и позднее, работая вместе с Хансом Корнбергом, цикл лимонной кислоты и глиоксилатный цикл.	He discovered the urea cycle and later, working with Hans Kornberg, the citric acid cycle and the glyoxylate cycle.
Мир завершил полный цикл.	The world has come full circle.
И это саморазвивающийся цикл.	It creates a virtuous circle.
Вишни поспели для сбора?	Are the cherries ripe enough to pick?
GV Face Новостной цикл закончился.	GV Face The News Cycle is Broken.
Лунный цикл дольше, чем месяц.	A lunar cycle is longer than a month.
Благотворительный концерт для сбора монет.	An online declaration on the site says
Пшеница созрела для сбора урожая.	The wheat is ready for harvest.
Мы приближаемся к точке сбора.	We're approaching the rendezvous point.
Этот отвратительный цикл насилия слишком предсказуем.	This sickening cycle of violence is all too predictable.
Это топливный цикл обычного ядерного реактора.	This is the conventional nuclear fuel cycle.
Джесса Гэмбл Наш природный цикл сна.	Jessa Gamble Our natural sleep cycle
Российский цикл новостей больше не нов.	The Russian news cycle isn t new anymore.
Различают быстрый и медленный углеродный цикл.	Humans also affect the oceanic carbon cycle.
Анупам Мишра Древнее искусство сбора воды.	Anupam Mishra The ancient ingenuity of water harvesting
Подразделения для сбора оперативной финансовой информации	Financial intelligence unit
После сбора пожертвований Somali Faces сообщило	After the donations, Somali Faces reported
Центр сбора биометрических данных в Индии.	Biometric data collection center in India.
Нет причины предполагать, что этот цикл изменится.	There is no reason to assume that this cycle will be any different.
Получается они закрывают цикл производства их продуктов.	They get to close the loop with their products.
Мой менструальный цикл составляет около четырёх недель.	My menstrual cycle is about every four weeks.
Считывание данных из запроса оформляется как цикл.	There are three types of parameter IN, OUT and IN OUT.
а) во втором предложении заменить слова сбора данных, их анализа и интерпретации словами сбора и анализа данных	(a) In the second sentence, replace collection, analysis and interpretation of data with the words collection and analysis of data
IX. ЮНТАК. Секторы сбора и демобилизации . 122	IX. Map UNTAC sectors of cantonment and demobilization . 100
Серхио, управляющий одного из центров сбора пожертвований.	Sergio, in charge of a collection center in Oaxaca.
Каждый цикл регулирования или дерегулирования сопровождается экономическим кризисом.	Each cycle of regulation and de regulation is triggered by economic crisis.
Но это единственный способ сломать непрерывный цикл насилия.	But it is the only way to break the constant cycle of violence.
Кредитный цикл представляет собой механизм подпитки экономического развития.	The credit cycle is an amplification mechanism.
Орест убивает ее, таким образом продолжая цикл насилия.	Orestes murders her, thus continuing the cycle of violence.
Дважды по 91 получится 182 это цикл кукурузы	Two times 91 is 182, the cycle of corn
Менопауза происходит, когда у женщины останавливается менструальный цикл.	Menopause is when a woman's menstrual cycle stops.
Гамильтонов граф граф, в котором есть гамильтонов цикл .	The order of a graph is the number of its vertices, i.e.
Она также рисует цикл картин, посвящённый рыбакам Бретани.	She also painted a cycle devoted to Breton fishermen.
Совершенствовать навыки сбора мнений, избегать накопления отрицательных мнений.	Improve opinion channelling skills, avoid accumulation of antagonistic sentiment.
Но в данном случае это цикл цен на нефть.	Only in this case, it is an oil price cycle.
Новый цикл покоится на финансовых бумах и дешёвом импорте.	The new cycle rests on financial booms and cheap imports.
Белыми линиями обозначен улучшенный топливный цикл, где есть переработка.	The white lines are what's called an advance fuel cycle, where you reprocess.
КEМБРИДЖ Глобальный сырьевой супер цикл трудно назвать новым явлением.	CAMBRIDGE Terjadinya commodity super cycle secara global bukanlah fenomena baru.
Как только этот цикл запущен, его очень трудно остановить.	Once such a cycle starts, it can be very difficult to stop.
Деловой цикл это повторяющаяся последовательность периодов процветания и спада.	A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.
Из рекламы для сбора денежных средств на этом сайте	From their fundraising site blurb
Уникальность Твоей минуты на добро в способе сбора средств.	Why did you decide to create a stand alone project, instead of joining something already established online?
Теперь идею раздельного сбора мусора поддерживают и мои соседи.	Now my neighbors also support the idea of separate waste collection.

Показать эту страницу на русском языке