День стирки...	Laundry day
Так происходил процесс стирки.	And it would clean your clothes.
День стирки только завтра.	Laundry day's tomorrow.
63 дня без стирки.	Sixtythree days without washing.
Мой свитер сел после стирки.	My sweater shrank in the wash.
Мои джинсы сели после стирки.	My jeans shrank in the wash.
Том разобрал бельё для стирки.	Tom sorted his laundry.
Я вздохнула, глядя на гору стирки.	Looking at the pile of laundry, I sighed.
Эта материя не выдержит частой стирки.	This cloth won't stand much washing.
университетского образования второй цикл, цикл	Study courses leading to licenciado, Ingeniero and Arquitecto degrees consist of first cycle and secondcycle studies (long term studies), but a degree is awarded only when courses in both cycles have been completed successfully.
Продаж, что только стирки, наполнения, промывки, заполнение.	Sales that only the washing, filling, washing, filling up.
Похоже на день стирки в женском колледже.	Sounds like washday at Vassar.
Цикл	Cycle
Цикл	Epoch
Цикл	Cycle
Куда я должен положить своё бельё для стирки?	Where should I put my laundry?
Пожалуйста, объясните мне, как использовать крахмал для стирки.	Please tell me how to use laundry starch to starch things.
Однако мы пользовались ею для питья и стирки.	However, we used it for drinking and for washing our clothes.
Это позволяет моей сестре отдыхать от излишней стирки.	It keeps my sister from taking in so much washing.
Первый уровень университетского образования основной цикл, первый цикл	The programme is intended forlawyers who not only want to acquire theoretical knowledge, but also, and above all,wish to gain practical experience with German law.
Второй уровень университетского образования второй цикл, цикл специализации	Applications must have been submitted to the DAAD Moscow Office by 15 February2006at the latest.
Первая ступень университетского образования основной цикл, первый цикл	University level (first stage) ciclo básico, primer ciclo
Большая часть пыльцы остаётся внутри даже после многократной стирки.	Now, much of the pollen will still be there after repeated washings.
Это либо очень много стирки, либо ставка на Хотбокс.	Well, either that's a lot of laundry, or it's the odds on Hotbox.
Двухгодичный цикл	Biennial cycle
Цикл финансирования	Financial situation of the Fund
Блокировочный цикл	Lock Spin
Пятиатомный цикл.	That is a five carbon ring.
Цикл болезни	Pest and disease control
Цикл болезни	Disease cycle The fungi overwinter as resting mycelium on ground keepers, weed beet and seed crops.
Цикл болезни	Disease cycle
Учебный цикл	The training cycle
Когда беден, остаешься дома для стирки и полировки столовых приборов.	When you're poor, you stay home and wash clothes and polish the cutlery.
Кребс описал цикл мочевины и позднее, работая вместе с Хансом Корнбергом, цикл лимонной кислоты и глиоксилатный цикл.	He discovered the urea cycle and later, working with Hans Kornberg, the citric acid cycle and the glyoxylate cycle.
Цикл Миллера термодинамический цикл, используемый в четырёхтактных двигателях внутреннего сгорания.	In engineering, the Miller cycle is a thermodynamic cycle used in a type of internal combustion engine.
Это нескончаемый цикл.	It's a never ending cycle.
также Экономический цикл.	G.P.O., 2008.
4 й цикл	4th 5th
Шестой цикл программирования .	Sixth programming cycle .
Шестой цикл программирования	Sixth programming cycle
Рисуем пятиатомный цикл.	Let me draw a five carbon rings, so pent is equal to five, so it would look like this, one two, three, four, five.
Это не цикл.	It's not in a cycle, so let me just draw it out.
Простой пятиатомный цикл.	That's just a simple five carbon ring.
Первый цикл фабричный.	The first one is the factory cycle.
Это большой цикл.	It's a big loop.

Показать эту страницу на русском языке