Translation of "цикл управления проектами" to English language:

Dictionary Russian-English

цикл - перевод :

Keywords : Projects Boring Several Project Future Control Controls Management Remote Panel Cycle Loop Endless Circle Series

Examples (External sources, not reviewed)

Управление проектами	Project Management
Цикл	Cycle
Это означает, что ОПР будет поддерживать возникшие на местах организации вместо управления проектами, навязанными извне.	This means that ODA will support home grown institutions instead of administering projects introduced from the outside.
Planner управление проектами	Planner Project Management
Это нескончаемый цикл.	It's a never ending cycle.
Кребс описал цикл мочевины и позднее, работая вместе с Хансом Корнбергом, цикл лимонной кислоты и глиоксилатный цикл.	He discovered the urea cycle and later, working with Hans Kornberg, the citric acid cycle and the glyoxylate cycle.
Они вместе работали, вместе занимались политическими проектами, потом расходились, занимались другими политическими проектами, оппонировали.	They've worked together, sometimes on the same political projects, and later parted ways, taking up other political projects and opposing one another.
Мир завершил полный цикл.	The world has come full circle.
И это саморазвивающийся цикл.	It creates a virtuous circle.
Мы работаем над многими интересными проектами.	There's a bunch of very exciting stuff which we are doing.
Делитесь там своими проектами, ссылками, опытом.	Please share your projects, links and experiences there.
Он работает над довольно сумасшедшими проектами.	He works on some really crazy projects.
Над какими проектами вы сейчас работаете?	What projects are you working on now?
Над какими проектами ты сейчас работаешь?	What projects are you working on now?
GV Face Новостной цикл закончился.	GV Face The News Cycle is Broken.
Лунный цикл дольше, чем месяц.	A lunar cycle is longer than a month.
Всеми космическими проектами заведовал Совет главных конструкторов.	The Council of Chief Designers was in charge of all space projects.
Этот отвратительный цикл насилия слишком предсказуем.	This sickening cycle of violence is all too predictable.
Это топливный цикл обычного ядерного реактора.	This is the conventional nuclear fuel cycle.
Джесса Гэмбл Наш природный цикл сна.	Jessa Gamble Our natural sleep cycle
Российский цикл новостей больше не нов.	The Russian news cycle isn t new anymore.
Различают быстрый и медленный углеродный цикл.	Humans also affect the oceanic carbon cycle.
Конечно, этими проектами руководили ученые, а не чиновники.	Of course, it was scientists, not government bureaucrat, who led the charge.
Но если тенденция к улучшению управления риском сохранится, то это будет последний цикл по недвижимости, в ходе которого домовладельцы не смогут себя защитить.	But if the momentum toward better risk management continues, it will be the last real estate cycle in which homeowners are unable to protect themselves.
Нет причины предполагать, что этот цикл изменится.	There is no reason to assume that this cycle will be any different.
Получается они закрывают цикл производства их продуктов.	They get to close the loop with their products.
Мой менструальный цикл составляет около четырёх недель.	My menstrual cycle is about every four weeks.
Считывание данных из запроса оформляется как цикл.	There are three types of parameter IN, OUT and IN OUT.
Может вы думали о возможностях сотрудничества с такими проектами?	Have you ever considered the possibility of cooperating with these types of projects?
Давайте познакомимся с похожими проектами в Юго Восточной Азии.	Let us review similar initiatives in Southeast Asia.
Ruby on Rails был создан Давидом Хейнемейером Ханссоном на основе его работы в компании 37signals над средством управления проектами Basecamp и выпущен в июле 2004 года.	History David Heinemeier Hansson extracted Ruby on Rails from his work on Basecamp, a project management tool by 37signals (now a web application company).
CVS является развитием более ранней системы управления версиями, имеющей название Revision Control System (RCS), которая всё ещё используется для работы с отдельными файлами, но не целыми проектами.	History and status CVS developed from an earlier versioning system called Revision Control System (RCS) ( in use) that manages individual files but not whole projects.
Каждый цикл регулирования или дерегулирования сопровождается экономическим кризисом.	Each cycle of regulation and de regulation is triggered by economic crisis.
Но это единственный способ сломать непрерывный цикл насилия.	But it is the only way to break the constant cycle of violence.
Кредитный цикл представляет собой механизм подпитки экономического развития.	The credit cycle is an amplification mechanism.
Орест убивает ее, таким образом продолжая цикл насилия.	Orestes murders her, thus continuing the cycle of violence.
Дважды по 91 получится 182 это цикл кукурузы	Two times 91 is 182, the cycle of corn
Менопауза происходит, когда у женщины останавливается менструальный цикл.	Menopause is when a woman's menstrual cycle stops.
Гамильтонов граф граф, в котором есть гамильтонов цикл .	The order of a graph is the number of its vertices, i.e.
Она также рисует цикл картин, посвящённый рыбакам Бретани.	She also painted a cycle devoted to Breton fishermen.
Центр управления	Control Centre
Международные стандарты управления (менеджмента) проектами ISO 10006 2003, Quality management systems Guidelines for quality management in projects (в России принят как ГОСТ Р ИСО 10006 2005 Системы менеджмента качества.	The ISO standards ISO 9000, a family of standards for quality management systems, and the ISO 10006 2003, for Quality management systems and guidelines for quality management in projects.
Но в данном случае это цикл цен на нефть.	Only in this case, it is an oil price cycle.
Новый цикл покоится на финансовых бумах и дешёвом импорте.	The new cycle rests on financial booms and cheap imports.
Белыми линиями обозначен улучшенный топливный цикл, где есть переработка.	The white lines are what's called an advance fuel cycle, where you reprocess.

Показать эту страницу на русском языке