Цилиндрический	Cylindrical Light
Очень тесно, есть окно, цилиндрический свод потолка.	It's very small with a window and covered by a barrel vault.
Поэтому во время раскачивания механизма шарнир должен удерживаться соответствующей поперечной силой.	The T bar must therefore be restrained by applying an appropriate lateral load during the rocking motions.
Мы никогда не видим во Вселенной, цилиндрический объект, или любой другой формы.	We never see in the universe, a cylindrical object, or any other shape.
Посмотрим на наш цилиндрический предмет со стороны, и я думаю, иное нас не интересует.	So if we look at the cylindrical barrel from the side, because I think that's all we care about.
Цилиндрический свод главного нефа украшен лепными динамически закрученными ребрами, напоминающими своей формой своды поздней готики.	The barrel vault of the main nave was decorated with dynamic circulation of stucco ribs that resemble late Gothic vaults.
При раскачивании коленный шарнир объемного механизма определения точки Н может отклоняться от установленного горизонтального и вертикального направления.	During the rocking action, the T bar of the 3 D H machine may tend to diverge from the specified horizontal and vertical alignment.
Итак, цилиндрический предмет с диагональю 22 дюйма, катится по гладкой поверхности, совершая 8 оборотов, какое расстояние он преодолеет?	Anyway, if a cylindrical barrel measures 22 inches in diameter, how many inches will it roll in 8 revolutions along a smooth surface?
4.13 Коленный шарнир поддерживается для того, чтобы не допустить соскальзывания механизма определения точки Н вперед на подушку сиденья	Holding the T bar to prevent the 3 D H machine from sliding forward on the seat cushion, proceed as follows
В ходе раскачивания коленный шарнир T механизма 3 D H может отклоняться от установленного горизонтального и вертикального направления.	PROCEDURE FOR H POINT AND ACTUAL TORSO ANGLE DETERMINATION
(М) Они затеняли цилиндрический свод, который возвышался над правой стеной, а затем исчезал где то в верхней части картины.	Voiceover And what they do is obscure a barrel vault that would have rose up the right wall and then disappear somewhere near the apex of the painting.
Регулируемый шарнир бедра, соединяемый с основанием туловища, определяет центральную линию бедра и служит исходной линией для кругового сектора наклона бедра.	An adjustable thigh bar, attached to the seat pan, establishes the thigh centre line and serves as a baseline for the hip angle quadrant.
Регулируемый шарнир бедра, соединяемый с основанием туловища, определяет центральную линию бедра и служит исходной линией для зубчатого сектора наклона бедра.	If the feet then rest on parts of the floor which are at different levels, the foot which first comes into contact with the front seat shall serve as a reference and the other foot shall be so arranged that the spirit level giving the transverse orientation of the seat of the device indicates the horizontal.
4.13 Придерживать коленный шарнир T, с тем чтобы не допустить соскальзывания механизма 3 D H вперед на подушку сиденья, и затем	Where other modes of seat adjustment exist (vertical, angular, seat back, etc.) these will then be adjusted to the position specified by the vehicle manufacturer.
4.13 Коленный Т образный шарнир придерживается, с тем чтобы не допустить соскальзывания механизма определения точки H вперед на подушку сиденья, а затем	Holding the T bar to prevent the 3 D H machine from sliding forward on the seat cushion, proceed as follows

Показать эту страницу на русском языке