но цифра быстро растёт.	But it's increasing enormously.
любая буква или цифра	any alpha numeric character
Какая твоя любимая цифра?	What is your favourite number?
Последняя цифра его номера девятка.	The last digit in his number is nine.
Сегодня эта цифра в районе 11.	Already that's fallen to about 11.
К 2030 году эта цифра удвоится.	By 2030, that figure will double.
В июне цифра составила 24 случая.	In June, the figure was 24.
Для Камбоджи эта цифра составляет около 62 .	For Cambodia, the figure would be about 62 .
Эта цифра широко цитировалась в финансовой прессе.	This number has been widely quoted in the financial press.
С тех пор эта цифра не обновлялась.	It has not updated that figure since.
Эта цифра приблизительно совпадает с количеством самоубийств.	What was the reason behind it?
Но эта цифра может быть значительно выше.	This figure could be much higher, the La Guajira Unicef Colombia Wayúu leader responded.
Среди шведов, работающих в промышленности, эта цифра 75 .	Among Swedish industrial workers, the figure is 75 in favor.
Спору нет, 1,3 миллиарда тонн это ошеломляющая цифра.	Yes, 1.3 billion tons is a mindboggling figure.
В 2009г. Эта цифра может превысить 50 миллиардов.	The figure for 2009 could exceed 50 billion.
К 2100 году эта цифра будет еще меньше.	By 2100, the gap would be even wider.
Наибольшая цифра в 600 тысяч встречается у Юстина.	There are two main theories to explain this.
Более того, хотя сейчас считают, что торговая зависимость Китая составляет 70 , эта цифра сильно искажена, учитывая факт, что китайский экспорт требует значительного импорта материалов и запчастей.	Moreover, although China s trade dependency is now reckoned to be 70 of GDP, that figure is greatly distorted by the fact that Chinese exports require massive imports of materials and parts.
Очень сильно!	A lot!
Сильно болит?	Does it hurt a lot?
Сильно болит?	How bad is the pain?
Сильно болит?	Are you in a lot of pain?
В развитых странах эта цифра обычно превышает 100 ВВП.	The equivalent figure in developed markets is usually over 100 of GDP.
Эта цифра на восемь процентов выше показателей 2008 года.	It is an eight percent increase from 2008.
В 2003 году эта цифра составляла 14 944 человека.	The state was in a six month period of mourning.
Для многих развивающихся стран цифра намного меньше 20 кВт час	For many developing countries, the figure is well under 20 kwh
Эта цифра выглядит довольно скромной на фоне большинства других стран.	That number looks small compared to most other countries.
А на Skype эта цифра опускается до 2 х адресатов.	And when you go to Skype, it's down to two people.
Окончательная цифра, таким образом, увеличится больше чем в 10 раз.	So, that figure should be multiplied at least, tenfold.
В последующем же году цифра подскочила до шокирующих 306 случаев.	In the following year it jumped again to a shocking 306.
Если считать случаи словесного оскорбления, эта цифра возрастает до 40 .	If you include cases of verbal abuse, the figure jumps to 40 percent.
То есть нижняя цифра (1) будет самой левой и т.д.	This time, a 1 is carried, and a 1 is written in the bottom row.
Награда сильно запоздала.	The award was long overdue.
Я сильно впечатлён.	I am greatly impressed.
Кондиционер сильно шумит.	The air conditioner makes too much noise.
Он сильно обжёгся.	He burned himself badly.
Он сильно напился.	He got very drunk.
Ты сильно изменился.	You have changed a lot.
Том сильно напился.	Tom got very drunk.
Том сильно похудел.	Tom lost a lot of weight.
Тома сильно избили.	Tom was badly beaten up.
Том сильно потеет.	Tom is sweating heavily.
Том сильно пьёт.	Tom is a heavy drinker.
Я сильно впечатлён.	I'm highly impressed.
Он сильно рисковал.	He took a big risk.

Показать эту страницу на русском языке