Translation of "часов в смену" to English language:

Dictionary Russian-English

Часов - перевод :

Keywords : Shift Graveyard Shifts Double Watch Clock Eight

Examples (External sources, not reviewed)

Том работает в ночную смену.	Tom works the night shift.
Фома работает в вечернюю смену.	Tom works the evening shift.
Он работает в ночную смену.	He works the night shift.
Том работает в ночную смену.	Tom works the late shift.
Врач порекомендовал смену обстановки.	The doctor advised a change of air.
Том не любит работать в ночную смену.	Tom doesn't like working the graveyard shift.
Том заканчивает свою смену в половине третьего.	Tom finishes his shift at 2 30.
Он работал и в дневную, и в вечернюю смену.	He worked both the lunch and dinner shift.
Он начал усиленно приветствовать смену режима в Ираке.	Schröder implicitly began to welcome regime change in Iraq.
Том на этой неделе работает в ночную смену.	Tom is on the night shift this week.
Электровозы пришли на смену паровозам.	Steam trains were replaced by electric trains.
На смену радио пришло телевидение.	Radio's been replaced by the TV.
Он работал как в дневную, так и в вечернюю смену.	He worked both the lunch and dinner shift.
На следующей неделе я буду работать в ночную смену.	Next week I'll have the late shift.
На смену закрытой лаборатории открывается другая.	When one lab is shut, another opens.
Но что придет ему на смену?	But what will replace it?
Каждую смену мы выкидывали эти кусочки.	And every nursing shift we would throw this material out.
Обед в семь часов.	Every one does what he likes till dinner.
В девять часов устроит?	Would 9 o'clock be all right?
Увидимся часов в семь.	See you about 7.
Перезвоню в шестнадцать часов.	I'll call back at four o'clock.
В шесть часов нормально?	Is 6 o'clock OK?
часов.	2004.
Но что могло прийти ему на смену?	But what would replace it?
На смену утреннему туману недоверия пришла печаль.	Morning clouds of disbelief have given way to sadness.
В десять часов Вронский приехал.	At ten o'clock Vronsky returned.
Фильм начинается в десять часов.	The movie starts at ten o'clock.
Дверь закрывается в девять часов.	The door is locked at nine o'clock.
Дверь запирается в девять часов.	The door is locked at nine o'clock.
Вечеринка закончилась в десять часов.	The party ended at ten o'clock.
Супермаркет открывается в десять часов.	The supermarket opens at ten o'clock.
В моей комнате нет часов.	There is no clock in my room.
Я вернусь в семь часов.	I'll be back at seven o'clock.
Игра окончилась в девять часов.	The game ended at nine o'clock.
Он вернулся в пять часов.	He came back at 5 o'clock.
Лекция начинается в 8 часов.	The lecture starts at 8 o' clock.
Они играют в восемь часов.	The play is at eight o'clock.
Поезд отходит в девять часов.	The train leaves at nine o'clock.
Поезд отходит в шесть часов.	The train leaves at 6 o'clock.
Я просыпаюсь в семь часов.	I wake up at 7 o'clock.
В моей комнате нет часов.	There are no clocks in my room.
В моей комнате нет часов.	In my room, there are no clocks.
Интервью началось в 10 часов.	The interview began at 10 o'clock.
Мы уедем в восемь часов.	We'll leave at eight o'clock.
В сутках слишком мало часов.	There's just too few hours in the day.

Показать эту страницу на русском языке